My Spy

PRIPYAT, UKRAINE, Kilang Tenaga Nuklear Chernobyl, Reaktor No.3 - Ditinggalkan

Mereka datang.

- Gembira bertemu kamu, JJ. - Saya juga, Jeneral.

- Selamat datang ke Rusia. - Baik, mari teruskan urusan.

Teras nuklear plutonium.

9.7 kilogram, dengan penggalak tritium.

Menghasilkan ledakan 800 kilotan adalah boleh dilakukan.

Silalah tengok, tuan-tuan.

Kami mahu semua orang gembira.

Jadi, kamu dah ada kontraktor untuk senjata kamu?

Apa?

Kontraktor untuk senjata kamu.

Kamu peduli apa?

Mendapatkan plutonium, langkah satu.

Tapi pembinaannya adalah yang paling kritikal.

Itu saja. Saya kenal orang. Soalan mudah.

Tak, itu bukan mudah.

- Kamu tanya siapa kontraktor saya. - Whoa! Whoa!

- Ada masalah ke? - Yeah, ada masalah.

Saya rasa lelaki ini adalah ejen kerajaan.

Siapa kamu? Interpol?

MI6? CIA?

Jangan jadi gila.

Saya cuma seorang lelaki

berdiri di hadapan seorang lagi lelaki,

meminta dia untuk tidak menembaknya.

- Aduh. Petikan dari filem 'Notting Hill'. - Habislah dia.

- Tak, tak. Dia boleh buat. - Apa kita nak buat?

Tiada apa. Jarak dia terlalu jauh.

Dia tahu ini adalah kerja seorang diri.

Apa yang kamu rasa kamu tahu

sehingga kamu mengacukan senjata pada kawan saya?

Kisah dia. Mafia Rusia.

Katanya penjual senjata antarabangsa.

Tiada siapa yang saya kenal pernah dengar pasal kamu.

- Menunjukkan berapa banyak yang kamu tahu. - Dan itu loghat palsu.

Itu patutnya bunyi orang Rusia ke?

Masuklah kelas bahasa Rusia, aduhai dia ni.

Kamu bunyi macam Mickey Rourke dalam Iron Man 2 .

Dia cuma mengagak, menguji dia.

Kita baik saja. Tiada apa nak dirisaukan.

Baiklah, kamu dah dapat tangkap saya.

- Alamak. - Kepala saya cuma tak boleh hadam lagi.

Semua kerja risikan ini adalah baru bagi saya.

Kamu tahu, ianya pelik.

Menjadi askar itu mudah dibiasakan.

Benda mengintip ini, tak sangat.

Tapi ada satu benda yang saya boleh buat dengan bagus.

Apakah itu?

Menerajang.

- Gila betul. - Kan saya dah cakap tadi.

Lekas! Marilah! Ayuh!

Huh?

Bunuh dia!

Oh, seriuslah!

Apa ni! Ugh!

Agensi Perisikan Pusat (CIA) Langley, Virginia

JJ!

- Bagus sekali, ejen. - Terima kasih.

Sang jejaka, sang mitos.

Aduhai. Saya Bobbi Ulf, pembantu teknologi.

Boleh saya cakap yang, ini satu penghormatan dapat berjumpa dengan awak.

Saya dah baca setiap muka surat pada fail kes awak

dan ianya 'buku' yang menarik, macam Fifty Shades of Amazing .

Kim mahu jumpa awak segera untuk laporan.

- Baik. - Terbaik. Terbaik.

Semoga hari kamu baik saja.

Whoops.

Belasah sekumpulan orang.

- Lasak betul kamu. - Yeah.

- Sangat bersifat kewiraan! - Terima kasih, bos.

Tak, saya menyindir...

Misi ini bukan hanya untuk menghalang penjualan itu, JJ.

Matlamatnya adalah untuk mencari apa yang mereka tahu

supaya kita boleh jatuhkan seluruh rangkaian bisnes itu.

Tapi itu agak sukar sekarang, memandangkan kamu dah bunuh semua orang.

Gregovich. Ketua kewangan si Hassan.

Kepala Hassan.

Tengok, sebab kamulah kita tiada apa-apa.

Kita dah dapat teras plutonium itu.

Rupanya ada dua teras, sebenarnya.

Lelaki ini, Azar, baru saja lari bersamanya,

satu-satunya yang kamu tak bunuh.

Sekarang dia dah ada separuh dari yang dia perlukan

untuk letupkan sebuah bandar besar.

Dengar sini, rekod pasukan khas kamu memang sempurna.

Tapi risikan adalah bidang yang berlainan.

Kamu tahu, kerja intipan memerlukan kehalusan,

nuansa, kebijaksanaan emosi.

Saya ada benda tu. Saya ada banyak kebijaksanaan emosi.

Jadi kamu nak kata kamu boleh membaca

riak wajah yang sedikit dan paling halus

untuk menilai perangai seseorang sasaran?

Tentu sekali.

Muka saya kata apa?

Saya patut mula membaca sekarang?

Aduhai.

Macam inilah, JJ, saya hormati kamu, okey?

Kamu dah jayakan beberapa misi besar untuk kami.

Tapi, bukan nak kata apa, saya...

...saya cuma tak rasa kamu sesuai untuk kerja ini.

Ambil lah cuti hari ini.

Baliklah rumah dan berehat.

Terima kasih, Jimmy.

Selamat malam, Blueberry.

Alexa, mainkan sesuatu yang menenangkan.

Ini baju kegemaran saya.

Ini cuma kumpulan muzik Perancis hebat yang saya suka.

Saya tengok mereka dalam sebuah konsert waktu saya tinggal di Perancis.

Saya memang minat muzik Perancis.

Hmm? Yeah.

Memandangkan awak dah sebut,

saya rasa tinggal di Perancis memang sangat seronok.

Datang luncur ais dengan awak Sabtu ini?

Saya boleh tanya Ibu saya.

Okey, macam mana tadi?

Saya tahu, Ozzie.

Saya dah buat mereka bosan waktu, "Saya memang minat muzik Perancis."

Itu di tengah-tengah antara bersikap peramah dan terdesak.

Cantik baju awak. Awak ambil dari bilik Ibu?

Hmm? Oh, yeah.

- Macam mana dengan sekolah? - Baik.

Budak perempuan sekolah rendah

memang peramah dan mengalu-alukan kedatangan budak baru.

Kami ini macam orang yang pertama mereka jemput ke parti mereka.

- Awak tahu apa yang Ibu rasa? - Belum terlambat untuk asuh saya di rumah?

Tak.

Ibu rasa kalau awak jadi diri awak,

awak akan dapat kawan-kawan yang baik

yang boleh nampak betapa hebatnya awak, macam yang Ibu nampak.

Ibu tahu siapa lagi yang cakap benda macam itu?

Siapa?

Semua ibu bapa si budak yang tak dijemput ke parti.

Awak tak mahu makan telur?

Tak, terima kasih.

- Jaga-jaga. - Beri laluan!

Yeah, Chicago menang.

Yo, apa cerita, korang? Yo, beralih dari tempat duduk aku.

- Apa benda tu? - Oh, ini?

Ini baju kumpulan muzik Perancis waktu saya...

Aduhai. Itu jeli.

Awak ada jeli, dah comot pada muka awak.

Memang masuk Insta lah jawabnya.

Sebenarnya, saya... Saya tak dibenarkan

untuk ada gambar diri saya dalam internet.

Sebab ibu saya. Dia takut dengan pembuli siber.

Siapa yang nak buli awak?

Jadi, saya dengar nanti ada parti luncur ais yang besar.

Biar betul. Dah dapat lapan yang suka.

Walaupun kegagalan kita di Rusia,

NSA telah mendapat satu petunjuk.

Mereka percaya Hassan dah bekerja dengan lelaki ini,

Victor Marquez, bekas anggota khas Perancis.

Dia warganegara Perancis yang telah berdagang senjata haram

selama dua dekad yang lalu.

Baru-baru ini Victor telah menapak ke dalam arena nuklear

dan telah mendapatkan sesuatu yang sungguh berbahaya -

Skematik Soviet bagi peluru nuklear yang dikecilkan.

Selama bertahun, dia telah bekerja bersama-sama adik dia, David.

Ada laporan tentang perebutan kuasa antara mereka berdua.

David tak mahu abangnya

untuk memiliki pelan nuklear itu dan sembunyikannya.

Disebabkan sangat marah, Victor telah membunuh dia.

Kemudian dia hampir ditangkap oleh pihak polis,

tapi dia berjaya lepaskan diri dan masih lagi bebas.

Oh, kasihan wanita itu. Ada sesiapa tahu kalau dia okey?

Dia tak apa-apa.

Kalau Marquez jumpa pelan itu dan menjualnya kepada Azar... Boom!

Misi kita? Tumpaskan Marquez sebelum dia boleh menemui pelan itu.

Kita tahu keberadaannya?

NSA percaya dia menuju ke Berlin untuk bertemu dengan Azar.

- Ya! Suka Berlin. - Christina, kamu akan ambil misi ini.

Kita juga dapat maklumat daripada MI6.

Mesej yang telah dibongkar mengatakan

yang Marquez telah berhubung dengan peguamnya dari Paris,

penyangak antarabangsa bernama Koll.

- Paris bagus juga. - Christina, misi kamu juga.

- C'est bon (baik). - JJ?

Ya, tuan.

Kamu akan menjalankan pengawasan dengan Bobbi.

- Apa dia? - Biar betul.

Isteri adiknya pindah semula ke US.

Tahap keterlibatan dia masih tidak jelas.

Sehingga kita menangkap Marquez, lebih baik kita memerhatikannya.

Ini peluang terakhir kamu.

Yep, inilah dia.

Ini memang terbaik. Akhirnya berada di lapangan.

Dan dengan awak, dalam kalangan semua orang, pada misi pertama saya.

Menjaga orang awam bukannya misi.

Dan tiada "kamu dan saya".

Kalau ini bukan misi,

jadi apa benda ni?

- Perancangan B. - Yeah.

Untuk suatu misi yang penting dan berpotensi menjadi bahaya.

Jangan sentuh.

Maaf, Blueberry.

Rumahku Syurgaku.

Oh, Paris, ini bukan.

Ooh! Saya pilih katil ini!

Yeah, kamu boleh ambil. Saya tidur di sofa.