Cinderella Chef (萌妻食神)

Hamba hormat pada ketua

nyonya, cepatlah berdiri disini tidak ada orang lain

kau memberi hormat sedalam ini bagaimana liu li menerimanya?

Kau baru saja menolong putra sulung keluarga Xia

mengapa tidak bisa menerima penghormatan resmi?

Nyonya, kau salah paham

kau tidak perlu mengelak karenamu pangeran baru menemui kaisar

dan karenamu juga, rencana raja yang tinggal selangkah lagi gagal

nyonya.. apa yang kau lakukan? berdirilah

aku tidak menyalahkanmu

semua ini pemberian dari xia chun yu?

Benar

kau menolong nyawanya, dia hanya mengunakan ini sebagai bentuk permainan

agar bisa menaklukkanmu?

Nyonya.. liu li bisa mendapat kasih sayang sejauh ini juga karenamu

dan kali ini aku kelewatan kelak tidak akan mengulanginya lagi

kau begitu berempati pada xia chun yu apakah kelak..

Kau bisa mengabaikan dia begitu saja?

"Y°nya"

sudah kukatakan aku tidak menyalahkanmu

zhao di.. selama ini..

Kau telah berjasa di hadapan ketua

dan caramu bicara di depan kaisar mana mungkin hanya karena hal sekecil ini..

Dan marah padamu?

Kau tidak percaya? sebenarnya...

di dalam hatiku kau sama saja dengan chun feng

keduanya adalah anak didikanku

aku mencemaskanmu dimanfaatkan orang

dan pada akhirnya menyakiti dirimu sendiri maksud nyonya adalah...

sudah berapa lama chun yu kembali? dan apakah dia pernah mengunjungimu?

Kau adalah anak yang pintar, jika tidak, tidak mungkin dari dayang xi ri

bisa menjadi ketua liu li

kau pasti tahu apa yang harus kau lakukan

da yao yao apa yang ingin kau lakukan?

Kue ternama di kota jing sudah kubeli semuanya

selanjutnya harus mengandalkan lidah emasmu itu

begitu banyaknya kau mau buat aku mati kekenyangan?

Susu kacang merah meskipun sangat laku tapi aku juga tidak bisa membelinya sekaligus untuk dimakan

setelah kau bisa meneliti hal baru ini baru namanya inovasi dan siap diadu

cepat bantu aku cicipi dimana letak kelebihan dan kekurangannya

masalah makan tidak masalah hanya saja sebanyak ini sungguh menyesakkan

benar, maaf harus merepotkanmu jika bukan karena indera perasa ku

aku belum selesai bicara da yao yao,.. bersama denganmu..

Bahkan akar pun bisa kumakan dengan lahap

akan segera kumakan

kalau begitu, terima kasih ini hal sepele

pangeran jing, li yao

kedua pangeran Xia ini datang khusus mencari kalian

kakak chun yu kakak chun feng

ternyata kalian saling kenal bicaralah.. aku akan kembali bekerja

yao yao.. ternyata kalian berdua saling kenal

tidak kenal.. dia memang milikku

maksudmu teman baik

kemudian akhirnya berselisih sudahlah.. mari kita pergi

jangan da yao yao

aku tahu mengapa sebelumnya kau melarangku bertemu kakak chun yu

ada permasalahan apa diantara kalian lebih baik dibicarakan sekarang

kalian adalah orang baik

tidak ada yang perlu dibicarakan

sebenarnya hari ini aku yang memaksa kakakku kemari untuk makan

aku dengar es kacang merah disini sangat enak

jadi mohon maaf

chun feng, hal ini tidak ada hubungannya denganmu

xiao jing, apa yang kalian lakukan? mengapa banyak sekali makanan manis

ini adalah makanan kecil yang dipilih yao yao dari kota

aku sedang membantu dia mencicipi untuk mengetahui kelemahan dan kelebihan masing masing

begitu banyak, bagaimana bisa dihabiskan seorang?

Chun feng, bukankah kau suka makanan manis? bantulah

tunggu dulu!

Xiao jing punya indera perasa yang peka memang nya kau juga?

Kau tahu empat rasa utama?

Setiap orang punya selera yang berbeda enak atau tidaknya suatu hidangan

tidak bisa ditentukan satu orang

selain mendengar pendapat penikmat makanan kau juga harus mendengar pendapat orang lain

menurutku benar, yang dikatakan kakak chun yu benar

mari.. duduklah cepat

silahkan jangan sungkan mari.. duduklah

duduklah.. sungguh teman baik

kakak. bukankah kau vegetarian? aku tukar kue minyak babi mu itu

benar, kau itu tidak makan daging dagingan

tidak hanya kue ini makanan lainnya juga mengandung minyak hewani

jadi mohon kembalilah

aku sudah berubah, seseorang itu tentu saja bisa berubah

xiao jing, mengapa tidak menawarkan makanan pada yao yao?

Da yao.. aku tidak mau makan lagi tadi sudah makan banyak, kenyang

tidak,, ini tidak terlalu berminyak

aku merasa semuanya enak, terlebih bai wei zai ini

sedikitpun tidak berminyak

chun feng, makanlah perlahan

yang ini seperti kue bulan yang pernah kumakan sebelumnya

enak sekali.. yao yao cicipilah

sudah kubilang, tidak ingin makan

kue bulan bing pi itu apa? biar kucicipi

sungguh enak cicipilah

xiao jing? baik!

Aku memberikannya padamu karena ingin kau memakannya

baiklah, jika ini untukku aku yang tentukan, akan kubuang

jangan dibuang, sayang sekali berikan padaku" mari kita makan xiao jing

enak sekali

benar, kalian yang seperti ini barulah teman baik

da yao yao, aku rasa kakak chun yu juga teman yang baik

teruskan makanmu

zhao di bersalah karena telah mencelakai wanita di istana

menindas dan membuat onar di area kerajaan

dan ini salah satu pelanggaran

dan telah diketahui oleh kaisar sekian!

Mohon ampun... aku bukan zhao di

aku adalah liu li yang kau kasihi

tutup mulutmu! kau menyamarkan identitas dan menyembunyikannya bertahun tahun

seret dia! tidak

bibi mohon ampun!

Tidak.. aku tidak! bibi huang!

Tidak!

Ketua

ketua, apa kau mimpi buruk lagi?

Jam berapa ini?

Baru saja terang

cepat berberes, sebentar lagi kita keluar istana

selamat datang

silahkan nikmati

ambillah baik!

Ini adalah sup kacang merah yang terkenal akhir akhir ini?

Benar, orang yang menciptakan makanan ini adalah koki muda

pangeran sulung dan pangeran jing dari he lian sudah sering mencicipinya

belilah dua mangkuk,, kita makan sambil menunggu kakak chun yu,, baik!

Terima kasih ini pesananmu

pangeran” pemiliknya berkata sup kacang mereka satu hari hanya 50 porsi

dan porsi hari ini sudah habis dia minta kita kembali besok

apanya besok? bawa ini kesana

aku sudah katakan padanya akan membayar tinggi

tuan.. tadi aku sudah jelaskan pada nona ini

begini saja, jika kau ingin makan besok berkunjunglah kembali

aku akan sisihkan dua mangkuk untukmu

aku tidak mau besok

pangeran, kau terlihat sangat kaya dan berwibawa

mengapa mempersulitku

ingin memberimu keuntungan apakah itu menyulitkanmu?

Koki kalian bernama li yao adalah temanku

suruh dia buatkan dua porsi untukku ternyata begitu

li yao..

Ada apa? dua orang ini berkata dia adalah temanmu

dan dia ingin kau buatkan dia dua porsi sup kacang merah.. kau adalah li yao?

Dan kau..

Ternyata kalian bukan teman?

Bukankah li yao adalah seorang pemuda?

Bukankah kita sama saja?

Tadi kau bilang adalah temanku apa kita saling kenal?

Kau kenal dengan xia chun yu?

Dan kau adalah siapanya xia chun yu? aku yang sedang bertanya padamu

hanya kenal saja

baguslah, buatkan dua mangkuk sup kacang merah untukku

kau tidak memberitahu mereka tentang aturan di toko kita?

Sudah kukatakan tapi ini..

Jika memang aturan, siapapun itu tidak bisa melanggarnya

benar,.. kita ini berbisnis secara terbuka

jika membuat aturan maka harus bisa ditepati

tuan ini.. mohon kembali lagi besok

kurang ajar! kau tahu kau sedang bicara dengan siapa

kau begitu tidak memberi muka pada kakak chun yu

atau karena aku akrab dengannya jadi kau sengaja tidak mau memasak untukku?

Kau terlalu berlebihan, meskipun chun yu sendiri berdiri disini

tetap harus ikut aturan.. itu aturan umum atau aturanmu sendiri?

Nona, sup kacang merah nya sungguh sudah habis

bukannya tidak ingin membuatnya untukmu tapi bahan bakunya sudah habis

kau bisa lihat menu kami, jika ada yang kau suka.. bisa kubuatkan

benar

tidak.. aku hanya mau sup kacang merah itu jika bahan baku habis.. beli saja

aku tunggu

tidak.. maaf kalau begitu

li yao, kita ini berbisnis tidak bisa membuat salah pada tamu

keduanya,.. mohon jangan marah padanya

dia hanya pekerja" dan masalah bahan baku sup kacang merah

tidak selalu tersedia setiap waktu begini saja

hari ini apa saja yang ingin kau makan tidak akan kami tagih

aku yang akan menaktirnya

uang ini aku persembahkan untuk koki Li jika sudah keberikan

maka tidak mungkin kuambil kembali

koki besar Li

Li yao.. cepatlah lihat keadaannya

tidak masalah ibuku sejak kecil sudah berkata

jika ada orang yang melempar uang diatas kepalamu tidak peduli apapun yang terjadi

tetap harus diambil dan disimpan

karena kau sudah memberikannya maka terima kasih!

Mengapa kau tidak hati hati

mari.. berdirilah apa yang kau lakukanl?

Apa ibumu tidak memberitahumu? jika kau memang bersedia memunggut uang di lantai

maka jangan menyalahkan orang akan menginjakmu

kau sudah terima uangnya jadi buatkan masakannya

jangan berharap! orang kurang ajar beraninya.. apa yang ingin kau lakukan?

Orang kurang ajar?

Kalian sungguh bangsawan? apa kata katamu itu?

Apa kau mau menyeretku keluar dan memenggalku?

Jangankan memenggal.. menghabisi satu generasi kalian juga bisa

yao yao.. hentikan atau nyawamu akan melayang

kau sungguh mengira dirimu itu kaisar dan bisa seenaknya?

Meskipun kalian kaisar, juga tidak bisa karena sup kacang dan marah besar

aku tahu, kalian ingin di depan semua orang menindas dan mengunakan kekerasan?

Kau ini statusnya apa? beraninya bertindak layaknya kaisar

kurang ajar!

Apa yang terjadi yao yao?