The Story of Science: Power, Proof and Passion

هناك بعض الأسئلة الهامة

كانت تؤرقنا منذ فجر الإنسانية

ما الذي يوجد بالسماء؟

كيف وصلنا إلى هنا ؟

مما صنع هذا العالم ؟

إن رحلتنا نحو البحث عن إجابات لتلك الأسئلة هي نفسها قصة العلم

بين كل الأنشطة البشرية كان للعلم التأثير الأعظم على حياتنا

فقد أثر على رؤيتنا للعالم من حولنا وعلى رؤيتنا لأنفسنا

أفكار العلم وانجازاته ونتائجه تحيط بنا من كل جانب

كيف حققنا كل هذا النجاح في عالمنا الحديث ؟

انه أمرا مثيرا للدهشة و أكثر إنسانية عما تخيلنا

تاريخ العلم دوما ما يتم سرده على شكل سلسلة من الاكتشافات المفاجئة

انه الانتصار النهائي للأفكار الإنسانية

و لكن الحقيقة أن القوة والشغف

التنافس و الصدف

لعبوا دورا هاما ومتوازنا

في هذه السلسلة سوف أقدم وجهة نظر مغايرة عن كيفية تقدم العلوم

إن القصة تحكى من خارج و داخل المختبر

إنها قصة تأثير التاريخ على العلم

و دور العلم في تغيير وجه التاريخ

وكيف أن بعض الأفكار غيرت من عالمنا

إنها قصة القوة و الإثبات

و الشغف

HIPPO إيهاب الشربيني يقدم ترجمة

قــــــــصة العــــــــــلم

في هذه الحلقة سنجيب على أول الأسئلة

ماذا يوجد في السماء ؟

في أيامنا هذه يجب أن تسافر بعيدا لتستطيع أن ترى السماء كما رآها أجدادنا

أحد أعظم الاكتشافات العلمية هو اختراع الإضاءة الصناعية

ولكن لسوء الحظ أنها تحجب عنا جمال الكون

إن الجو هادئ ومسالم هنا مما يدعو إلى التعجب

أن أنت و أنا نعيش فوق صخرة عملاقة

تدور حول نفسها بسرعة لا تقل عن 1600 كيلو متر في الساعة

ومع تابعنا القمر

فإننا نركض حول الشمس

بسرعة رهيبة تعادل 107 ألف كيلو في الساعة

وهذا ليس كل شيء

فنحن جزء من مجرة ضخمة تدعى درب التبانة تتألف من مئات المليارات من النجوم

هناك يمكننا مشاهدة ميلاد و نهاية النجوم

ونستمع إلى همسات الخلق

و أدركنا مؤخرا أن عالمنا يتضمن قدرا عظيما من العجائب

لذا يصعب علينا اليوم إدراك كيف كان القدماء يفهمون العالم

كانت هناك وجهة نظر مختلفة جدا عن شكل العالم الخارجي

اليوم نبدأ قصة التعرف على كيفية وصولنا إلى كل هذه المعلومات عن هذا الكون المحير

ستبدأ القصة في مدينة براغ

في الأيام الأولى من القرن السابع عشر

لحظة حاسمة في نشأة العلم الحديث

لقد اجتمعت ثلاثة عوامل حاسمة سوياً

رجال ذوى أفكار جريئة

هواة جمع الأدلة

ومن يستطيع تمويل العملية برمتها

كانت أوروبا في حالة اضطراب

صراع القوى الدينية و الاضطرابات السياسية كانا يجتاحا القارة

كانت الأمر عنيفاً وعلى درجة عالية من الخطورة

ولكن في خضم هذه الاضطرابات ظهرت نظرة جديدة للكون

بدأ الأمر على يد اثنين من المفكرين الأذكياء

أحدهم الإمبراطور المبجل رودلف الثاني

في تلك الأيام , كانت براغ مركز السلطة والثقافة الرئيسي بأوروبا

الإمبراطور رودولف كان تواقا لاستكشافات جديدة

أفكار جديدة يبهر بها أتباعه

ثروته و كرمه قادتا براغ إلى أن تكون

مقصد واحدا من ألمع علماء الفلك تيكو براهي

نبيل دانمركي غريب الأطوار

كان تيكو مميزاً دوماً

عندما كان طالبا خسر جزء من أنفه في مبارزة

فقام باستبداله بأنف معدني

تقول الأسطورة أنه كان يحتفظ بقزم تحت طاولته و كان يعتقد أن هذا القزم عراف بارع

كما أنه كان يحتفظ بغزال سقط من على السلم و مات مخمورا

كلها أساطير ولكن المؤكد أن تيكو كان عاشقا شغوفاً بمراقبة النجوم

العلم لا يتقدم سوى بالدلائل و تيكو كان جامع أدلة من نوع جديد

قام ببناء مرصد كبير و جهزه بأفضل و أثمن الأدوات

وكان يقوم بجمع البيانات ليلة بعد ليلة لأكثر من عشرين عاما

وتراكمت لديه كمية من البيانات

مع مرور الوقت ستكون السبب في كشف أسرار حركة الكواكب

حسنا القمر أمامنا هناك

الآن يمكنك استخدام نفس الآلة التي كان يستخدمها تيكو

بطبيعة الحال تشير إلى مكان القمر

تحرك ذراع الرؤية

تضبطها مباشرة على القمر

عبر الجزء العلوي لهذا العمود النحاسي

ثم السفلى من خلال فتحة الجزء السفلي

الطاقة العلوية والسفلية تركز على القمر

منازل القمر تمر بينهم

نعم على صف واحد

نعم

حصلت على قراءة 16 درجة

و 40 دقيقة من القوس يبدوا هذا معقولاً -

وتم تسجيل منزل القمر في يوم 26 مايو في تمام الساعة العاشرة

وسيقوم بتسجيل القراءات خلال الليل

نعم ليس فقط للقمر ولكن يمكن تسجيل قراءات الكواكب أيضاً

كلما كانت الأمور مناسبة في السماء يمكنك الحصول على كميات هائلة من البيانات المجردة

وهي ما تشكل بطبيعة الحال قلب المعرفة العلمية

تايكو صاحب السبق من حيث أن العلم ليس فقط معلومات أو نظريات ولكن بيانات

حيث يمكن استخلاص المعلومات من البيانات المكتسبة عن طريق المراقبة

يمكن ملأ الكتب بها - بالطبع -

لقد قمت بالتجربة والآن ما أريد القيام به هو مراقبة النجم القطبي ,النجم الشمالي

النجم القطبي حيث يدور كل شيء حول النجم هنا

ما قام به تايكو كان شيئاً هاماً للغاية

في تقدم العلوم

ألزم نفسه بجمع الحقائق الصعبة التي تحتاج الكثير من الصبر

يمكن رؤية هذا الصف

إنها واحد وخمسون درجة و 36 دقيقة قوسيه

جميل هذه أول قراءة نجمية لي ليست سيئة على الإطلاق -

أشكرك

مبروك

الإسطرلاب

من المخجل أن الرجال المهرة الذين صنعوا مثل هذه الأدوات

و الرجال الذين استخدموها مثل تايكو براها

كان نصيبهم من التقدير قليل جداً

لأن البيانات التي حصل عليها مع مرور الوقت

ستهدم النظام الديني الذي ساد الفكر الغربي لأكثر من ألفى عام

العديد من الحضارات القديمة تبنت أفكاراً معقدة عن شكل السماء

ولكن جميع الأفكار الغربية استمدت كلها من فلسفة اليونان القديمة

يمكنك أن تعيش في جو علوم الكون الإغريقية إن أتيت إلى هنا

هذا هو الموقع المقدس لدلفي

أعمدتها الشهيرة اجتذبت الناس من جميع أرجاء اليونان

هذا هو معبد أبوللو ويمكنك خلاله أن تحصل على نصائح خفية

وكذلك يمكن خلاله رؤية الأومفالوس انه الكعبة التي تمثل

مركز العالم وبالتالي يشكل بالنسبة لليونانيين مركز هذا الكون

على مر العصور تجادل الفلاسفة اليونانيين كثيراً

حول شكل الكون وما يوجد في السماء

و بنهاية المطاف سيطرت فكرة واحدة على الجميع

في القرن الرابع قبل الميلاد وضع فلاسفة اليونان نموذجا للكون تظهر فيه الأرض

ثابتة وكل شيء في الكون يدور حولها في شكل دوائر تامة

الكمال الذي تظهر فيه الكواكب في دورانها حول الأرض

يعكس كمال الإله الذي وضعها بهذا الشكل

كان نموذج بسيط و جميل ولكنه بكل بساطة كان خاطئاً

لأبعد الحدود

ولكن لماذا استمرت هذه الفكرة لأزمنة طويلة ؟

حسنا لأنها فكرة مريحة أن نعيش في مركز الكون

ولكن أيضا لأنه لا يوجد بديل لها

إذا كنا حقا نعيش فوق صخرة ضخمة تندفع خلال الفضاء

فإننا بالتأكيد سنكون عرضة لعواصف شديدة

و لذلك المنطق يقول أن الأرض يجب أن تكون ثابتة وكل شيء يدور حولها

ولكن كانت هناك مشكلة أساسية في هذه الفكرة اللطيفة

اكتشاف عظيم حدث منذ حوالي قرن واحد

أعطانا فكرة وجيهة حول وجهة النظر اليونانية عن الكون

وكان هذا نتيجة لعاصفة بحرية

مجموعة من صائدي الإسفنج فاجأتهم عاصفة قوية لجئوا لجزيرة يونانية صغيرة تسمى انتيكيثرا

و عندما هدأت العاصفة قرر أحد الغواصين استكشاف المياه

لم يكن هناك أسفنج ولكن في قاع البحر وجد حطام سفينة قديمة

عمرها ألفي عام

وجدوا أيضا آلة برونزية قديمة تعتبر واحدة من أندر وأثمن

الكنوز العلمية التي تكشفت عن العالم القديم

إنها آلة هندسية بديعة بها تروس وعجلات منحوتة من البرونز

شيء لم يصنع له مثيل لمدة ألف سنة أخرى

ولكن الغرض من الآلة ظل لغزاً محيرا لفترة طويلة

قضى مايكل رايت أكثر من عشرين عاما يحاول

عمل نموذج يشبه الأصلي ليفهم طريقة عمله

مرحبا ,تشرفت بمقابلتك هذه هي الآلة أليس كذلك ؟

هذه هي الآلة هل تمانع لو ؟

تفضل فأنت لن تكسرها

ماذا يحدث عندما أحرك هذا ؟

أنها تمثل السماء

كما كان الناس يتصورونها

يمكنك تصور الأرض

كمركز للكون هنا

و الكواكب والشمس والقمر تسبح حولها

هذا هو القمر هناك

و القمر يدور حول نفسه ويفترض أن هذا هو البدر

هذا هو القمر لأن الشمس في الاتجاه الآخر

ما يثير فضولي أن شخصا قام بتصميم هذه النموذج منذ ألفي عام مضت

منذ ألفي عام مضت

ما تراه هنا هو استعادتي للنموذج

لذا لا أضمن انه نفسه النموذج القديم ولكن يمكنني القول

مع بعض الثقة انه قريب منه جدا

انه عمل ماهر

هذه الآلة التي تعكس نظرة اليونانيين للكون كشفت عن مشكلة عويصة

هذه المشكلة ظهرت لأنهم يرون أن الأرض تستوي كمركز الكون

هذه هي ا لمشكلة

إن الكواكب تظهر في السماء أحيانا وكأنها تتراجع إلى الوراء

إنها مشكلة أرقت العلماء الإغريق كثيرا

معظم الوقت تسير الكواكب نحو الأمام

وبعضها ينطلق بسرعة كبيرة

ما هذا ؟ - انه المريخ- لنوقفه لنرى ما يحدث-

ها هو يسير بالعكس

كل الكواكب تتراجع إلى الوراء في مرحلة ما

و المريخ له حالة خاصة مميزة

بصفة عامة تراهم ينحرفون قليلا نحو الشرق في كل ليلة

ولكن تأتي أوقات تبدو فيها الكواكب وكأنها توقفت

ثم تسير نحو الغرب في بعض الأيام

وبعد ذلك تتوقف ثم تعاود المسير نحو الشرق

وهذه الآلة تحاكي هذا السلوك

هذا التعقيد لم يجعل الإغريق يتساءلون عن عدم كمال هذه الدوائر

ولكن عوضا عن ذلك أضافوا العديد منها ما يزيد عن 50 دائرة

هذه المجموعة المتشابكة من الدوائر تشرح كيف أن الكواكب

كانت تتراجع إلى الوراء أحياناً

وذلك بهدف المحافظة على عقيدة أن الأرض مركز الكون

الشخص الذي صمم هذه الآلة على دراية بأحدث علوم الفلك وقتها

لقد علم كيف يجمع الدوائر المتشابكة ليحصل على نموذج يشبه الحركة الحقيقية للكواكب

الكـون

هذه النظرة للكون كانت واحدة من أكثر المعتقدات رسوخاً على مدار تاريخ البشرية

بل وتأصلت في الفكر الإسلامي العربي بعد انهيار الإمبراطورية الرومانية

و تبنتها الكنيسة الكاثوليكية في أوروبا

وكانت راسخة في الفكر الأوروبي لدرجة جعلتها بحاجة لثورة ليمكن تغييرها

وهو ما حدث عن طريق حادثة تاريخية عظيمة

الإصلاح الديني

لقد بدأت بثورة ضد الانتهاكات التي ارتكبتها الكنيسة الكاثوليكية

وانتهت بتقسيم أوروبا الغربية إلى كنيستين ,كاثوليكية و بروتستانتية

الحركة البروتستانتية الجديدة أكدت على ور الإنسان الفرد خارج سلطة الكنيسة