Release info

GlamorousTemptationE29 [ASMA FRUITY]
A Commentary by asm4fru1ty
Mohon untuk tidak meng-hardsub atau mengkormersilkan hasil sub kami. http://www.facebook.com/AsmaFruity.ISC [SL]

Tags

other
Published on: 2016-01-19
Downloads: 15
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

? Ep iso de 29 ?

10 halaman....

10 halaman dari dokumen asli.

Kenapa ada di sini?

Ini perbuatanmu, bukan?

Kau adalah orang yang meletakkan dokumen di dalam tasku bukan?

Yah. Aku melakukan hal yang sama dengan yang kau lakukan 15 tahun yang lalu.

Apa kau pikir aku tidak bisa memberitahu kebenaran ini pada ayahku?

Apa kau ada bukti bahwa aku melakukannya?

Kau seharusnya merekamnya.

Apa yang akan kau katakan pada Perdana Menteri?

"Shin Eun Soo berusaha membalas dendam dengan melakukan hal yang sama dengan yang aku lakukan 15 tahun yang lalu, ayah."

Apa kau akan mengatakan itu?

Lakukanlah.

Pergi dan katakan padanya.

Kalau kau mau mengatakan padanya tentang kejadian ini, kau juga akan memberitahukannya tentang kesalahanmu di masa lalu.

Anggota dewan legislatif Jin Jeong Gi meninggal karena perbuatanmu

dan kehidupan masa laluku, kehidupan istri Perdana Menteri, menjadi berantakan.

Apa yang akan dilakukan Perdana Menteri padamu?

Aku adalah darah daging ayahku

juga putri dari ibuku yang kau tirukan.

Yah, aku akan mengatakan semuanya ini pada ayahku.

Aku akan memberitahu ayahku bahwa kau memanfaatkannya untuk balas dendam padaku,

dipihak mana dia akan berada?

Apa Eun Soo benar-benar mengambil

ini 15 tahun yang lalu?

Bukan begitu. Tidak ada alasan untuk itu.

Ayah.

Aku tidak mau melihat wajahmu.

Jangan seperti itu. Dia adalah anakmu.

Itu yang aku katakan padanya

tapi Hyeong Woo lebih penting bagimu daripada karir politikmu,

itu sebabnya kau menusuk pisau ke belakang ayahmu.

Kau bukan anakku lagi.

Ayah! Aku bersumpah bahwa aku bukan orang yang menolong Hyeong Woo.

Itu mungkin bahwa seseorang bisa saja meletakkan dokumen itu dalam tasku!

Orang lain? Siapa?

Apa kau mau menjebaknya untuk apa yang kau lakukan?

Aku mengerti apa yang Il Joo rasakan, Perdana Menteri.

Aku merasakan hal yang sama 15 tahun yang lalu.

Seseorang meletakkan dokumen kode yang bahkan tidak bisa kumengerti ke dalam tasku

dan karena itu, rumah tanggaku dan hidupku berantakan.

Siapakah pelakunya?

Aku memikirkan tentang ini beberapa tahun dan

aku bahkan tidak bisa tidur dengan baik karena aku merasa bersalah.

Kalau Il Joo tidak menolong Jin Hyeong Woo,

maka mungkin saja dia merasakan ketidakadilan.

Apa yang terjadi padamu adalah kesalahanku karena itu terjadi karenaku.

Ketika pelakunya ditemukan,

aku tidak akan membiarkannya.

Aku akan membuat dia membayar perbuatannya.

Kau bisa pergi sekarang.

Aku tidak mau memperlihatkan sisi kasarku padamu di depan orang ini lagi.

Ini hanya panggilan spam.

Orang yang anda hubungi sedang tidak aktif. Silahkan tinggalkan pesan setelah bunyi beep.

Aku tidak bisa pergi seperti ini.

Ini permainan ayam, kita berdua lari satu sama lain dan siapa yang berbelok lebih awal yang kalah.

Meskipun aku kalah sekarang, aku harus membuat pilihan bahwa itu akan mengijinkanku menang pada akhirnya.

Kau harus pergi ketika manajer Jo kembali. Cuaca dingin.

Dia bilang bahwa dia ada janji dengan dengan anaknya setelang waktu yang lama.

Aku tahu karena ayahku adalah seorang sopir dulu.

Dia hampir tidak punya waktu untuk bersama keluarganya

jadi dia akan kecewa jika aku memanggilnya kembali lagi.

Aku hanya akan naik taksi.

Hubungi aku ketika kau kembali.

Ya.

Ayah, ada yang mau aku katakan padamu.

Tidak ada yang mau aku katakan padamu lagi.

Aku tidak akan membuat alasan tentang kejadian ini

karena kebenaran akan terbongkar suatu hari.

Perkataanmu benar.

Aku dibutakan oleh Hyeong Woo sehinga aku tidak bisa membedakan antara urusan pribadi dan bisnis.

Mulai dari sekarang, aku hanya akan memikirkan jalan politikku jadi

tolong maafkan aku kali ini.

Meskipun kau berbicara dengan mudahnya, emosi manusia tidak seperti itu.

Kau tidak bisa meninggalkan Jin Hyeong Woo

jadi aku tidak ada piihan tapi meninggalkanmu.

Apa kau pikir Eun Soo bisa benar-benar meninggalkan Hyeong Woo?

Kenapa kau terus menyalahkan aku?

Apa kau pernah berpikir

bahwa kau orang yang dibutakan oleh Eun Soo?

Aku tidak pikir bahwa orang itu

akan benar-benar melupakan Jin Hyeong Woo,

tapi dia berbeda denganmu

karena dia bukan seseorang yang akan melakukan politik.

Aku bisa membuatnya lupa.

Bagaimanapun, kau di tahap dimana kau perlu bermimpi besar.

Apa kau pikir kau bisa menjadi presiden ketika kau bahkan tidak bisa menyerah pada seorang pria?

Aku akan menyerah padanya.

Kau akan lihat kalau kau menunggu dan melihat.

Jangan seperti ini padaku.

Kita tidak ada alasan untuk saling menghubungi satu sama lain.

Apa yang kau lakukan?

Ini, bagaimana bisa kau memiliki ini?

Ini yang ingin kutanyakan.

- Kenapa kau memiliki ini? - Apa yang kau bicarakan?

Ini ada di kamar rumah sakit Mi Rae.

Sejak kapan kau punya ini?

Jawab aku.

Apa kau mengambilnya 15 tahun yang lalu?

Ini berada di dalam kamar rumah sakit?

Bagaimana ini bisa berada di sana? Di bagian mana di dalam kamar?

Kalau begitu kau bilang bahwa kau tidak tahu tentang ini?

Bukan kau yang memilikinya?

Berikan itu padaku.

Jawab pertanyaanku dulu atau aku tidak akan memberikan ini padamu.

Segera sembunyi. Perdana Menteri datang.

Kenapa aku harus bersembunyi? Aku tidak melakukan kesalahan.

Apa yang kau lakukan di sana?

Taksi yang aku panggil tidak datang.

Itu sebabnya aku bilang untuk pergi ketika manajer Jo datang.

Kenapa kau keluar?

Untuk berjalan-jalan. Aku akan mengantarmu hingga kau naik ke taksimu.

Bagaimana bisa wanita itu tiba-tiba sangat beruntung?

Aigoo! Apa yang harus aku lakukan ketika aku membuang uang sewa?

Aku tidak bisa meminta ibumu uang lagi.

Ibu. Mungkinkah di sini,

kau melihat dokumen yang tertulis dengan huruf yang aneh?

Huruf aneh?

Oh, yah! Aku menggunakannya sebagai pengalas panci.

Huh? Itu ada di sana.

Di mana kau mendapatkannya? Kenapa kau memiliki itu?

Itu berada di dalam tas yang kau berikan padaku, di dalam kantong bagian dalam.

Kenapa?

Apa itu penting? Aku pikir itu sampah, sehingga aku membuangnya ke tempat sampah.

Perawat pasti sudah membuangnya. Apa yang harus dilakukan?

Kau memberikan dokumen asli pada seseorang, bukan? Apa kau mencoba untuk balas dendam karena aku tidak membiarkan kau bertemu dengan Hyeong Woo?

Siapa dia? Katakan padaku! Di mana kau simpan dokumen asli?

Kau menginginkan ini?

Kau mencoba memberikan padaku dokumen salinan ketika kau memiliki mereka.

Kenapa?

Karena apa?

Karena kau melarikan diri, kau meninggalkannya di sana.

Betapa takutnya dirimu?

Maafkan aku, Mi Rae. Mi Rae

menjadi seperti ini karena kau mau memberikan barang yang penting itu padaku.

Aku memakai tas itu kemana saja setiap hari tapi

aku tidak tahu seperti orang bodoh.

Maafkan aku, Mi Rae.

Aku akan mencari itu lagi.

Aku akan menemukannya dan aku pastikan akan menghukum ahjumma

yang membuatmu seperti ini.

Ketika kita berada dalam serangan bom nuklir, dari mana saja kau?

Aku pergi mengecek pendapat masyarakat.

Tolong usir dia, apakah dia memeriksa pendapat publik atau melakukan sesuatu yang lain.

Karena orang itu menyesatkan ayah dengan ₩100 miliar, sekarang kau akan membayarnya.

Kau diam saja.

Kapan saja kau mulai mengatakan hal yang tidak masuk akal, tekanan darahku mulai naik!

Kita juga berencana untuk mengadakan konfrensi pers. Apa kau ada ide yang bagus?

- Jangan lakukan konfrensi pers. - Apa yang kau katakan?

Kalau begitu kau bilang kita harus menyerang seperti ini? Kalau terjadi sesuatu, ayahku dan aku akan dipenjara!

Meskipun kalau kau melakukan konfrensi pers, kau hanya akan dapati ekormu ditangkap oleh pertanyaan wartawan yang tajam.

Hanya buat pernyataan yang simpel bahwa

kau sedang menyelidiki masalah itu karena aku memberikanmu informasi tentang itu dan kau tidak berniat untuk mengambil ₩100 miliar sendiri.

Karena dia adalah sosok penting, kau tidak bisa melakukan penyelidikan secara resmi.

Bagaimana dengan uang itu?

Kau harus menyumbangkannya ke negara.

Kalau begitu tidak ada yang aku dapatkan.

Hanya mengakhiri perperangan ini dengan menodai reputasi bersih Kang Seok Hyeon.

Sebagai gantinya, aku akan memastikan untuk mencari uang dengan jumlah lebih besar untukmu.

Ayah, jangan percaya padanya.

Untuk melakukan balas dendam untuk wanitanya yang direbut, dia memanfaatkanmu!

Aku bilang tutup mulutmu.

Lakukan seperti yang dikatakan pengacara Jin.

Buat konsep pernyataan dan periksakan dengan pengacara Jin.

Aku mengerti.

Tidak ada niat pribadi untuk mengantongi ₩100 miliar milik Kang Seok Hyeon.

Mari bermain permainan?

Eun Soo?

Ya?

Aku rasa kau kecewa karena aku tidak memanggil namamu untuk beberapa saat.

Ketika aku pertama kali memanggilmu, kau pura-pura tidak dengar.

Apa yang kau katakan?

Mari bermain permainan, nyonya Eun Soo.

Sekretaris Shin dan direktur Han bertemu lagi baru-baru ini, bukan?

Maafkan aku. Aku tidak akan melakukannya lagi.

Perdana Menteri meminta aku untuk tidak menyelidiki nyonya lagi.

Tentu saja dia mengatakan itu.

Namun, aku adalah orang yang memberikanmu perintah.

Aku akan memastikan kau tidak akan terpengaruh jadi kau lanjutkan apa yang kau lakukan.

Aku tidak bisa melakukan itu.

Apa ayah kita mengetahui tentang ini?

Bahwa kau menyukai ayah sejak dulu?

Meskipun ini bukan menjadi masalah di masa lalu,

dia menikah kembali. Tidakkah kau pikir dia akan mengusirmu keluar dari rumah ini untuk hal yang memungkinkan istri barunya merasa tidak nyaman?

Aku seseorang yang setia dengan Perdana Menteri.

Aku tidak bisa menentang perintahnya.

Aku lebih memilih meninggalkan rumah ini.

Aku akan membiarkanmu tahu sesuatu karena aku pikir ini bukan moral.

Dan ini terjadi sebelum Perdana Menteri memerintahkan aku.

Ketua direktur Kang dan istrinya memberikan nyonya kodok emas

untuk membuat dia memberitahukan pada Perdana Menteri untuk mendukungnya.

Ini terakhir kalinya.

Dia benar-benar berada dipihaknya.

Hei! -Ah!

Ini... benar-benar!!

Kau kaget, bukan?

Hei, apa kau memasang alat pelacak padaku? Huh?

Kau tiba-tiba muncul kemanapun aku pergi.

Sepertinya kekuatan laser keluar dari kepala guritamu.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left