Witch's Court (Witch at Court / Manyeoui Bubjung / 마녀의 법정)

(Kandungan berikut tidak sesuai untuk penonton di bawah 15 tahun.)

Saya tidak tahu ia adalah perangkap yang dia pasang.

Woo Sung.

Ini kerana awak tidak cekap...

awak terus beralih ke cara untuk menipu!

Awak terdesak sangat untuk naik pangkat?

Awak ada seseorang untuk membalas dendam?

Saya akan cari dia sendiri.

Jika dia benar-benar melarikan diri,

Saya akan berjaya dan buatnya datang kepada saya.

- Ini bukan awak, bukan? - Kes video seks...

Suspek utama, Sang Gyoon Kim,

adalah bekas kekasihnya dari dua tahun lalu.

Dia berbohong tentang memadamnya dan menyimpannya! Saya positif.

Ada kemungkinan baik dia menghampiri gadis...

dengan niat merakam video seks.

Saya tidak akan beri keterangan. Saya hampir mati.

Saya mengejar budak tidak guna...

yang memuat naik video teman wanitanya dalam talian.

Awak ialah seorang wanita.

Kami akan dapatkan waran dan keluarkan APB terhadapnya.

Ia akan mengambil sekurang-kurangnya beberapa hari.

Jadi kita perlu biarkan dia pergi.

Awak seorang budak tidak guna yang merakam video secara rahsia.

Berani awak menggangu seorang pendakwa?

Saya akan bawa awak masuk sebaik sahaja saya dapat bukti.

Tunggu dengan senyap dalam lingkungan lima batu.

Akhirnya rumah.

Apa yang...

Saya gembira awak di sini.

Unit 803 baru sahaja disewa.

Pemuda itu sangat tegas.

Adakah dia baru pergi? Adakah dia pakai topi hitam?

Ya, topi hitam. Betul.

Apakah kod keselamatan untuk 803?

Adakah awak okey?

Kenapa dengan awak?

Bolehkah awak meluru masuk jika awak tuan rumah?

Tadi di tingkat pertama...

Sekejap.

Adakah awak masuk ke sini ketika saya tiada di sini?

- Apa? - Bukankah awak...

lelaki miang yang pasang kamera...

di dalam bilik air?

Oh Tuhan.

Jadi lelaki bernama Kim Sang Gyoon...

beritahu awak dia hanya perlukan akses ke unit ini?

Ya, betul.

Ia bukannya lelaki miang...

kelihatan seperti mereka lelaki miang.

Bagaimana saya mahu tahu?

Baiklah, mari katakan awak tidak tahu.

Jadi ketika dia sedang memasang kamera,

apa yang awak buat?

Saya mempunyai panggilan perniagaan,

jadi saya tinggalkan unit. Itulah ketika...

Saya tiada alasan.

Ini dia.

Mari kita periksa kamera terlebih dahulu.

Ya, tuan.

Maaf?

Pesalah baru sahaja menyerahkan dirinya.

- Adakah awak mengakuinya? - Ya.

Awak memang berani.

Bagaimana awak boleh masuk ke dalam rumah pendakwa?

Saya mesti sudah hilang akal.

Pendakwa melayan saya seperti penjenayah...

ketika soal siasat.

Dia guna paksaan.

Kemarahan saya menguasai diri saya.

Saya sepatutnya mati sahaja.

Di mana orang jahil itu?

Awak...

Jangan timbulkan kekecohan di sini.

Awak akan berinya pengurangan hukuman.

Dia akan katakan bahawa awak melakukan keganasan kepadanya.

Jika awak mahu itu, maka teruskan.

Saya minta maaf, puan.

Saya sangat minta maaf.

Adakah awak menikmatinya?

Bagaimana perasaannya untuk melihat tubuh saya?

Saya minta maaf.

Awak.

Saya akan hancurkan awak.

Awak mempunyai belakang yang baik.

Ia terlalu baik...

untuk menonton sendiri.

Apa?

Berapa tahunkah awak beri saya?

Saya akan lihat sejauh mana saya akan pergi...

bergantung pada apa yang awak lakukan.

Kami telah menyiasatnya...

sebagai suspek kes video seks.

Jenayah hari ini akan jadi lanjutan.

Kami akan siasat kedua-dua kes bersama-sama.

Ia adalah kamera IP lintas langsung.

Ia seperti CCTV tanpa wayar.

Apa yang ditangkap,

awak boleh melihat video secara lintas langsung.

Jadi kamera ini hanya mengambil klip...

Video itu patut ada di dalam ini.

Okey, mari kita lihat.

Perlukah?

Mari lihat.

Tunggu.

Kita akan menontonnya bersama?

Lupakan ia. Saya akan periksa.

Cik Ma.

Saya tahu bagaimana perasaan awak, tapi...

Bagaimana awak tahu?

Pernahkah awak jadi mangsa kamera tersembunyi?

Pernahkah awak dirakam dalam seluar dalam awak?

Kami masih perlu periksa ia. Ini bukti.

Dia dapat rakam saya mandi.

Adakah awak dapat klip Song Ga Young?

Saya sedang usahakannya.

Cepat cari itu dulu.

Kita akan hukumnya sebaik sahaja kita dapatnya.

Apa yang saya patut buat?

Dia melakukan jenayah terhadap seorang pendakwa?

Adakah dia gila?

Kita perlu mengajarnya.

Betul. Ini adalah...

keganasan terhadap semua pendakwa wanita.

Saya tahu bagaimana perasaan awak semua,

tapi kita harus mengawal kemarahan...

dan menyiasat secara objektif.

Jika kita jadi emosi,

kita tidak akan berbeza dengan Kim Sang Gyoon.

Awak sudah periksa video itu?

Berapa banyak yang dia dapat?

Cik Ma mengambilnya supaya dia boleh periksa.

Saya sangat terkejut.

Saya cuba untuk periksa, tapi saya terlalu gementar.

Sudah tentu awak terkejut.

Hanya mendengar tentang itu buatkan saya gementar.

Cik Min, saya akan ambil alih kes ini.

Saya tahu bagaimana untuk kendalikan orang kurang siuman seperti dia.

Saya akan bantu.

Cik Jang, Cik Seo.

Terima kasih kerana bimbang tentang saya.

Apa pun, seseorang mesti selesaikan masalah mereka sendiri.

Saya yang buat masalah ini,

jadi saya patut selesaikannya.

Kalau mangsa menyoal penyerang,

itu akan jadi dendam, bukan siasatan.

Awak tersilap. Ianya cuma...

saya adalah pendakwa raya kes Song Ga Young.

Maksud saya,

saya akan buat yang terbaik.

Baiklah.

Yeo, awak boleh ambil Kes Ma.

Awak kendalikan kes Kim Sang Gyoon dari mula.

Baiklah...

Saya tidak akan ambil kes awak.

Awak fikir saya tidak tahu apa awak mahu lakukan?

Awak tidak akan serahkan tablet itu.

Awak akan paksa saya memandangkan saya junior awak.

Jangan degil sangat.

- Awak perlu fleksibel. - Bagaimana?

Ianya terbukti yang dia menceroboh, dan kita jumpa kamera.

Paling penting, dia mengakui perbuatan jenayahnya.

Ianya cukup untuk buat dia didakwa.

Awak mahu dia didakwa hanya sebab jenayah begitu?

Bagaimana dengan video yang dia rakam?

- Tidak mengapa untuk biarkannya? - Kita ada kamera, jadi...

Bukti itu tidak cukup dengan hanya ada kamera sahaja.

Kita perlukan video...

untuk buktikan ianya kamera tersembunyi.

Jawapannya tetap tidak.

Kalau begitu, baiklah. Saya juga.

Awak ini gopoh sangat.

Awak juga bertanggungjawab dengan kes ini.

Jadi bagaimana?

Fikirkan tentang apa awak buat.

Awak paksa saya untuk keluar.

Awak cakap saya buat awak penat.

Kalau awak tidak paksa saya sebagai tuan rumah...

pada masa kekurangan rumah.

Saya tidak akan beritahu ajen hartanah tentang unit itu.

Saya juga tidak akan...

dirakam dengan kamera...

dan perlu hadapi penghinaan ini.

Saya sangat malu hingga saya tidak boleh buka mata.

- Ini tidak sesuai dengan awak. - Saya tahu.

Boleh awak lihat betapa terdesaknya saya?

Baiklah.

Saya mengaku saya juga bertanggungjawab.

Saya akan beri awak tempoh sehari untuk beri saya video itu.

Kalau tidak, saya akan laporkan awak sebab sorokkan bukti.

Baiklah.

- Tolong undi nombor satu. - Terima kasih.

Tolong undi untuk calon nombor satu.

- Cho Gap Soo. - Dia nombor satu.

- Cho Gap Soo! - Helo.

- Hei, di sana. - Cho Gap Soo!

- Cho Gap Soo! - Nombor satu, Cho Gap Soo.

Awak sihat, puan?

Saya nombor satu.

- Saya nombor satu. - Ya, ya.