Sleepy Hollow

"أنتِ شمسي"

"شمسي الوحيدة"

"أنت تجعلينني سعيدة"

أمي ؟

"حينما تكون السماء مظلمة"

أمي ؟ - "... لن تعرفي أبداً يا عزيزتي" -

هل هذا أنت ؟

الشياطين

قلت لك تبقى في البيت

أنا بخير أيتها الملازمة

(لقد قاتلتُ في معركة (سارتوغا حينما كنتُ مصاباً بالزحار

بأمكاني حقاً أن أتدبر أمري من خلال هذا المرض

إن كنت لن تستريح سينهار جسدك

إذاً , ما سنقوم فعله هو شرب الكثير من السوائل

الدواء الذي أحضرته لك

و الذهاب إلى النوم

و لربما كيساً من العوالق أيضاً

إهزأئي إن أردتي

لكني لستُ الوحيد الذي أصارع التعب

الغفوات في منتصف اليوم ليس من عاداتك أيتها الملازمة

لقد كنتُ مستيقظةً الليل بأكمله في البحث

لكن شكراً لك على أيقاضي

هل هذا كل ما في الأمر ؟

تبدين مروعة إلى حد ما

أجل , كنتُ أحضى بحلمٍ غريب جداً

(كنتُ في المطهر , أطارد (مولوك

و بطريقة ما , و لأي سبب كان

أنتهى بي الأمر في تلك الحطام و كان هنالك والدتي

و كانت تغني هذه الأغنية التي كانت تغنيها لنا

أنا و (جيني) حينما كنا صغاراً

و بعدها قامت بتحذيري بشأن الشياطين

و التي نعلم بأنها حقيقة

وفقاً لرسائل والدتك

قام (مولوك) بأرسال جواسيس

ليقوموا بتعذيبها قبل موتها

يوضح سبب تصرفاتها حد الجنون

لكن ليس سبب أن أحلم بها كل ليلة طوال الأسبوع

... لا أيتها الملازمة , أنا حقاً لا أحتاج

سأكون هناك

(كانت تلك (رييس

مكالمات المخفر - سآتي معك -

لن تذهب إلى أي مكان

أنه وقت الراحة

حينما أرتاح , سيكون هنالك الكثير لدفعه

إذاً لديك ثلاث حالات وفاة في ... ثلاث ليالي , جميعها بالأنتحار

جميعها في مشفى (تاريتاون) للأمراض العقلية

ما زال تقرير (كونور) معلقاً

عادةً , ليس لمشفى (تاريتاون) أكثر من حالة أو حالتي أنتحار في السنة

ماذا يقول موظفوا المشفى ؟ - هم الذين أتصلوا بنا -

إن كان هنالك شخص ما يتدخل

بعقول المرضى , أريد أن أجدهم

أنت تعلمين ما سأسألك

لماذا سأعطيك هذه القضية ؟

ساعدتِ بالقضاء على (مجموعة شيطانية , يا (ميلز

و التي تثبت لي أن بأمكاني الوثوق بحدسك

... أنت أيضاً تعلمين ان والدتي

بأنها أنتحرت في ذلك المشفى

أختار إلى رؤية علاقتك بهذا كحافز شخصي

لأكتشاف ما الأمر وراء هذه الأنتحارات

و كلانا يعلم

إن قمتُ بأعطاء هذا إلى شخص آخر

لم تكوني ستعطني أي وقت في أمان

إذاً , أنتِ تعطينني التحكم الكامل في هذا التحقيق ؟

مهما تطلب الأمر

أنجزي الأمر فحسب

(ليس عليك القدوم يا (جيني

كما قلتِ , لا احد يعرف مشفى تاريتاون) للأمراض العقلية مثلي)

أعلم بأنه طلبٌ صعب , لكنك تعلمين

الظروف التي واجهها هؤلاء الضحايا

أحتاج إلى ذلك النوع من البصيرة

كوني حذرةً فقط من ما نبحث عنه

هذا المكان مليئ بالألم الشديد

أغلبه من النوع الذي لا يشفى

يبدو ان لدينا حفلة ترحيب

مرحباً

(ها أنت ذا يا (والتر

دعني أعيدك إلى غرفتك

الملازمة (ميلز) , أليس كذلك ؟

بالرغم كل ما حصل

نحن سعيدون بقدومك إلى هنا

شكراً لك سيدتي

(كنتُ أفكر في البدء بزيارة الكابتن (أيرفينغ

بالطبع , سيكون (فرانك) سعيداً لرؤيتك

حسناً أيها الشاب , دعنا نذهب

هل ستكونين على ما يرام ؟

أجل , العودة إلى البيت

نيلسون) , الأنتحار الأول)

كنتُ أعرفه من العلاج الجماعي

(كان يبيع الجدران الألمنيومية في (روشيستر

في يوم ما عاد إلى البيت

و ضرب جيرانه للموت بواسطة مضرب

أتضح

أنه كان مصاباً بمرض "جنون الأرتياب" لسنين

هل بأمكان هذه الأفكار أن تتغلب عليه

للقيام بالأنتحار ؟

لقد حضى (نيلسون) بتقدم كبير جداً في العلاج في المجموعة

و بقي مواضباً على تناول أدويته

لربما تعرض لأنتكاسة

لقد رأيت هذا من قبل

يبلي الشخص بشكل جيد و بعدها يقوم شئ ما بأثارة تراجعاً

ينهارون

لقد وجد طريق الأيمان

... كان ينظم الصلوات الجماعية للمشفى

أنها لا تبدو منطقية بالنسبة لي

لا أحد من عمليات الأنتحار هذه تبدو أن لها دوافع

... سيدي , لا بد من السؤال

هل كان لي أية علاقة بهذا ؟

لا

لكني لا ألومك للسؤال

بأمكاني أخبارك

كيف بأمكانك أستعادة روحك

لكنها لن تعجبك

حاولني

لا بد أن تقتل روحاً

روح بمقابل روح

روحي تعود إلى الفارس

لكن لهذا الوقت ... لا زال بأمكاني التحكم بأفعالي

حتى أختيار اللون الخاص بالهلام في وجبة الأفطار هذا الصباح

أنها علامة جيدة

فعلتُ هذا لأحمي أبنتي

و سأقوم بنفس الأختيار إن أضطررتُ لذلك

سنقوم بأخراجك من هنا

سنجد طريقة لألغاء ما قام هنري) بفعله بروحك)

لكن للوقت الحالي أيها الكابتن من الداخل , لربما بأمكانك مساعدتنا ؟

دعينا نبدأ بالفيديو من الوفاة الأولى

نيلسون غريف) قبل أربع ليالي)

معلومات المراقبة جميعها في القرص المركزي للمشفى

ستحتاج إلى دقائق للرفع

لم يكن هنالك أي مكان

بأمكانك الذهاب إليه من دون المراقبة

لا يمكنني تصور كيف كان الأمر بالنسبة لك

تتعلمين التعامل مع الظلم

و بكونك محاطةً بالتعاسة

بطريقتها الخاصة , قامت أمي بتحضيري لذلك

كيف ؟

في مرة ما أتيت إلى هنا قبل أن أكون مريضة

حينما كنا نعيش في البيت الجماعي

في يوم كان عليك أن تبقي في المدرسة لوقت متأخر

حاولتِ رؤيتها ؟ - أجل , لقد أستطعت التسلل إلى الداخل -

أردتُ فقط أن أحضى بلحظة معها

لحظةً حقيقية

... مع الشخص الذي ظننتُ أن بأمكانه

أنقاذنا من جحيم مأوى الأيتام

لكن عوضاً عن ذلك

... آخر ذكراي لها كانت

الممرضين يقومون بسحبها

"! دعوني أذهب"

"! أمي"

"! جيني) , أخرجي)"

"! أخرجي من هنا"

آبي) , دعيني أسألك شئ ما)

ما الذي تحاولين أيجاده بالتحديد ؟

لن تغير هذه القضية

ما حدث لوالدتنا

بعدما قامت والدتنا بالأنتحار

كل ما كنتُ أفكر بشانه كان كيف سينتهي بي بالجنون مثلها

مكان كهذا

بعدها أُرسلتِ إلى هنا علمتُ بأنني كنتُ المقبلة

لقد لوث كل شئ قمتُ بفعله منذ ذلك الوقت

... لكن الآن , معرفتي

... بما كانت تواجهه

أود فقط المحاولة على الأقل لفهم سبب

لماذا أنا كـ(شاهدة) ؟

لماذا تم أختياري لهذا ؟

حسناً

حسناً

وجدتها

غرفة (نيلسون) , ليلة وفاته

يا إلهي

هنالك شئ ما في الزاوية

دعينا نحاول الغطاء الليلي

دعيني أقرب الصورة

يا إلهي

أنها أمي

عادت من القبر

"سـلـيـبـي هـولـو ] - المـوسـم الـثاني]" "الـحــلــقــة الــتــاســـعـــة - أمـــــي" || Aqrawi : تـرجـمـة ||

هل أنت متأكدةٌ بأنها كانت هي ؟

أخذت (جيني) الفيديو

ليتم تحليله من قبل خبراء صوريين

لكني أعلم

بكل تأكيد هي أمي

علاج أوراق شجرة (الكينا) هذه لا تأثير لها

أرجوك

أنه تعذيب

العلاج الكهربائي

ليثيوم) , مضادات للكآبة)

لقد جربوا كل شئ لكي يهدؤوها

لم ينجح أي شئ

هذه الأدوية

للأوهام

كان شياطينها حقيقيين

كنتُ أراجع آخر ذكرياتي معها

أحاول رؤية إن قالت شئ ما قد يكون له علاقة

... بـ(مولوك) , أو

كنتٌ طفلةً فحسب , في الوقت الذي بدأت بالجنون

أمي , لقد وصلنا للبيت

لم تكن في ذلك الوقت في المشفى طوال الوقت

كانت تحصل على علاجها كمريضة خارجية فقط

لا تنسي أقفال ذلك الباب - حسناً -

لكنك لم تكن تعلم أبداً أي نسخةً منها ستقابل