Nils no Fushigi na Tabi (Wonderful Adventures of Nils)

نيلز هيا يا نيلز

مغامرات نيلز

أوه , هيا يانيلز لنذهب في رحلة

لا حاجة لحزم أمتعتك

عندما تقلع إلى السماء بحثًا عن الربيع

كل شيء سيكون جديدًا ومثيرًا

أوه , نيلز أستمع الأن أكثر

استمع إلى أصوات همهمة جميع الحيوانات

أوه نيلز , أنظر عن كثب الآن

انظر إلى الشمس التي تطل على الأفق

أوه ، هيا نيلز ، فلنواصل رحلتنا

مع كل أصدقائنا

قد تشعر بالوحدة عندما يأتي الشتاء

لكن تذكر أننا نعيش جميعًا على نفس الأرض

أوه ، هيا نيلز ، فلنواصل رحلتنا

مع كل أصدقائنا

قد تشعر بالوحدة عندما يأتي الشتاء

لكن تذكر أننا نعيش جميعًا على نفس الأرض

قد تشعر بالوحدة عندما يأتي الشتاء

لكن تذكر أننا نعيش جميعًا على نفس الأرض

أيها الولد الجشع

نيلز، الذي تقلص في الحجم بتأثيرالسحر لنكثه الوعد مع نيسي

فر إلى السماء ممتطياً الأوزة مورتن

بعد أن طاردته جميع الحيوانات التي كان يمارس التنمر عليها حتى تلك اللحظة

لكن مورتن كان يبغض نيلز

في ذلك المساء ، كان قطيع الأوز نائمًا على البحيرة

فهاجمه ريكس الثعلب

استخدم نيلز الصغير كل قدراته لمحاربة الثعلب

وأنقذ الإوزة الشابة إنغريد

من خلال هذا العمل الشجاع ، مورتن و الهامستر كاروتس

الذي كان حتى ذلك الحين يعتبر مجرد متنمر

تعلم نيلز أيضا أنه قادر على أن يكون لطيفاً

إشارة إستغاثة من سنجاب الغابة

ها ؟

أه

كاروتس

كاروتس هيا خذ

أه

لماذا فعلت هذا؟

جرب أنت أيضاً يا كاروتس هذا ممتع

خذ

خذ

حسناً

إلتقاط رائع

مرحبًا أنتما الاثنان ، اسمحوا لي بالمرور

الآن إنها فرصتي

خذ هذا

....لماذا فعلت

ماذا تفعلان؟

نحن نلهو قليلاً فقط

أتسمي إهدار "الطعام" لهواً

الجوز المنتشر هنا هو مصدر مهم للغذاء

للحيوانات التي تعيش في الغابة

كا-كابتن

كابتن , هل أنت بخير؟

لماذا أنت مذعور ؟

كان هناك ضجيج عال في هذا الاتجاه

ماذا؟ كان نيلز ورفاقه يجمعون الجوز فقط

أوه , حمد لله

كنت قلق من أن البشر كانوا يطلقون النار عليك

بدلا من القلق بشأني ، اسرع وأيقظ الآخرين

علم ,دع الأمر لي

أنا أسف , كابتن أكا

أنا أسف كابتن أكا

لم نكن نعرف أن هذا كان طعام أحدهم

فقط لا تفعل ذلك مجدداً

حسناً سنكون حذرين من الآن فصاعداً

سنكون حذرين

حسناً جميعاً , إستيقظوا وهيا لتناول الطعام إلى متى تنوون النوم

لاس إنه الصباح

يا إلهي ، تبدو فظيعا هيه استيقظ!

أنا أسمعك، أنا فقط لا أستطيع أن أفتح عيني

إنه الصباح , أوه إنه الصباح إنه الصباح

إنه الصباح , أوه إنه الصباح إنه الصباح لقد جاء الصباح

إنه الصباح , أوه إنه الصباح إنه الصباح لقد جاء الصباح

إنه الصباح , أوه إنه الصباح إنه الصباح لقد جاء الصباح

مورتن , صباح الخير استيقظ إنه الصباح

صباح الخير ... لكن جسدي يؤلمني بالكاد أستطيع أن أتحرك

في أوقات كهذه، أفضل شيء يمكنك القيام به لنفسك هو تمارين التمدد، مورتن

قول كلام مثل هذا سهل بالنسبة لك

هيا تعال ، ومارس تمارين التمدد معي

انها حقا سوف تجعل الأمور أسهل عليك

واو، كنت على حق أشعر بحالة جيدة وكأنني ولدت من جديد

حقاً ؟

حسناً جميعاً تجمعوا هنا

نيلز سيُحضر لكم الإفطار

أصحيح هذا ؟

هذا رائع

صباح الخير

صباح الخير. يبدو لذيذ

صباح الخير

غوستا, ما خطبك ؟

كابتن ، لا أريد أن أكون مدينا لإنسان

يمكنني إعداد طعامي بنفسي,شكراً

! سأفعل مايحلو لي

مورتن ، طيارك تحسن حقا أليس كذلك ؟

كيف تشعر ؟

لم أكن يوماً بحال أفضل من هذا إنغريد

ولكن الحمل على ظهري هو ثقيل نوعا ما.

فاليُساعدني أحد

يا مورتن، قم بالدوران

أوه توقفوا عن الثرثرة ,وتمسكوا بإحكام

نيلز, السنجاب

سنجاب , أين؟

لقد أُمسك بأحد السناجب في القفص

كن هادئا ، أنتم تشتتون انتباهي ولا أستطيع التركيز على الطيران!

لكن

لا يا صاح

هل تُريد أن أقوم برميك؟

لا مستحيل

قلت لا تتحرك

أنا لا أتحرك

ظننت أنني سأسقط

يا إلهي هذا سيء , لا أستطيع الحركة

سنبقى هنا الليلة. أسرعوا وأحصلوا على شيئا يؤكل

حسناً

مورتن ,إبذل جهدك

أنا أسف

مورتن ,كُل هذا

أوه,شكراً لك

أوه ,إنه جيد

وجدتها, لقد تذكرت ذلك الصوت

من يصرخ طلبا للمساعدة كان ذلك السنجاب الذي التقينا به هذا الصباح

لقد رأيتهم من السماء، أليس كذلك؟

في ذلك القفص كان السنجاب الذي قابلناه هذا الصباح

أنتظر ,أهذا صحيح؟

نيلز , لنذهب وننقذه بسرعه

مستحيل. إنه بعيد كما إنها بدأت تظلم

لابأس لن يحدث لنا شيء , هيا فالنُسرع

كاروتس

أوقف هذا,لاتتسبب في مشاكل أخرى

مشاكل ؟

اسمع ، ما زلنا لم نتلق إذنًا رسميًا

من الكابتن أكا للذهاب إلى لابلاند

هل نسيت ما قالته مساء الأمس

حول إعادة النظر في الأمر خلال اليومين أو الثلاثة المقبلة

إذا كنت ستذهب بالرغم من ذلك سأترككم ، أفهمت؟

حسناً إتركنا إذاً

لا أتوقع منك أن تفهم شعور أن يعيش حيوان في قفص

لا يهمني ما يقوله أي شخص آخر أنا ذاهب لمساعدة السنجاب!

إفعل ما يحلو لك

في هذه الحالة ,أولاً أبقي الأمر سراً عن الكابتن آكا

وأيضا ، تأكدوا من عودتكم إلى هنا قبل أن نغادر صباح الغد.

فهمت

الآن إذهب

هناك

حسناً

كاروتس , ساعدني

حسناً

ثقيل

إدفع بقوة

أنا أدفع