Texhnolyze (TEXHNOLYZE)

Cửa mở đấy.

Những con chim hót trên đầu ngón tay. Tôi lặp lại.

Những con chim hót trên đầu ngón tay. Tôi lặp lại.

Không hiểu sao tôi luôn cho rằng...

Những người thuộc Class có thể trở lại mặt đất nếu họ muốn.

Vì họ là những người phải sống ở đây.

Nhiệm vụ đưa cô đến đây của tôi đã hoàn thành.

Tôi luôn cho rằng, Texhnolyze có ý nghĩa lớn...

cho loài người để phát triển đến bước tiếp theo.

Nhưng trong khi chúng ta đang phải đấu tranh để sinh tồn dưới mặt đất...

Thì những người ở đây lại từ bỏ sự sống.

Đây là nơi dành cho người chết.

Chẳng còn ai sống ở đây nữa.

Họ chỉ ngồi thư giãn...

Và chờ đợi ngày tàn của mình đến.

Cậu nói đúng. Đây là địa ngục.

Tôi sẽ về.

Còn cô?

Tôi đã chết rồi.

Anh Sakimura.

Nghe bảo anh sẽ xuống dưới mặt đất.

Tôi ước gì cũng được đi như anh.

Tôi đã nộp đơn từ lâu lắm rồi.

Yoshii.

Một ngày nào đó tôi sẽ xuống đó.

Chắc chắn.

Sakimura, tại sao anh lại từ chối điều đó?

Mà chắc chẳng còn ai ngoài tôi là muốn xuống đó nhỉ?

Ngay từ đầu tôi đã không muốn rồi.

38, 39, 40. Lần 2.

Hãy lắng nghe kỹ.

Mạng che mặt không chống lại được mặt trời.

Tôi lặp lại. Mạng che mặt không chống lại được mặt trời.

Nhìn xem, đó quả thực là một con ma.

Ông là một trong những con ma ấy.

Thật bất ngờ. Cậu vẫn còn sống.

Còn các ông?

Chà, ai biết chứ.

Nếu việc chỉ ngồi đây ngày qua ngày...

hồi tưởng về quá khứ mà được gọi là sống thì...

chúng tôi đang sống đây.

Nếu chúng tôi, những người không còn giữ được tỉnh táo...

trước những bóng ma đi xung quanh được gọi là "người sống".

Ông muốn chết ngay bây giờ không?

Ồ, anh Sakimura.

Nhìn anh rất khác.

Có cơ bắp nữa...

Tôi đã làm việc lao động chân tay.

Thế thì may quá rồi còn gì.

Công việc như thế nào?

Thợ sửa tàu.

Chà, thợ sửa tàu à.

Chuyện là...

Chuyện gì?

Có một chuyến tàu sẽ đến từ Lukuss, dưới mặt đất.

Ai sẽ đến?

Hình như là một đội quân đã được Texhnolyze Hóa.

Thế sao? Đến để làm gì?

Có lẽ là để bắt giữ và xâm lược.

Ồ, tôi hiểu. Cám ơn anh đã báo cáo.

Còn gì nữa không?

Không.

Tên anh là gì?

Ichise.

Còn tên họ?

Tôi không có.

Ồ, thế thì tốt.

Mỗi con người sở hữu chính bản thân họ.

Không bị ràng buộc bởi cái họ của mình.

Bố mẹ cậu...

hẳn là trẻ hơn tôi rất nhiều.

Chết rồi.

Cả hai người.

Một thời gian ngắn sau sẽ đến lượt cậu thôi.

Tôi sẽ đi pha cà phê cho chúng ta.

Có thể chưa phải là quá muộn...

Hả, chuyện gì?

Ông nên đến Lukuss một ngày nào đó.

Ít nhất thì người dân Lukuss vẫn còn "sống".

Có lẽ thế.

Cám ơn ông.

Tôi phải đi ngay.

Ồ, cậu phải đi rồi à.