Solaris

Chris, ¿qué pasa?

Te quiero tanto.

¿Ya no me quieres?

He hecho algunos progresos y lo reconozco.

Pero mi mujer...

...ni siquiera podía convencerla para venir aquí.

Cualquier cosa la hace estallar...

...puede ser el sonido del télefono...

...algo en las noticias...

...algo en internet...

...ir a comprar o quizás recordar una camiseta colgada en la ventana...

...la devuelve al momento a ese lugar.

...y es como si todos mis progresos...

...se deshicieran. Vuelvo al principio con ella.

Yo siento totalmente lo contrario.

Veo la televisión, veo internet...

...veo esas camisetas, y no siento nada...

...cuantas más imágenes vea menos siento...

...y creo que son menos reales...

...quiero decir...

...que se supone que debería sentir ya algo, ¿no cree?

Linda, soy Chris Kelvin, devolviendote la llamada...

...tengo 2 horas disponibles esta semana...

...a las 7 a.m. el martes o...

...a las 18:15 p.m. el jueves.

Puedes dejarme un mensaje si esas horas te van bien.

Gracias.

Bueno, sé que eso no es verdad...

...porque te conozco y sé que no es verdad.

Bien. Me alegro.

Muy bien.

Recogémoslo el miércoles.

¿Puedo ayudarle?

Buscamos al doctor Chris Kelvin.

Chris...

...no puedo imaginar lo que estás pensando...

...recibiendo mensajes de esta manera.

Disculpa si parezco demasiado melodramático...

...pero tú eres la única persona en la que puedo confiar.

En esta situación...

...necesito tu ayuda...

...necesito que vengas a Solaris, Chris.

No sé como describir lo que estamos viviendo aquí arriba...

...ni siquiera estamos de acuerdo entre nosotros sobre lo que está pasando...

...o qué hacer al respecto.

Supongo que...

...la solución mas obvia sería dejar esto.

Pero ninguno de nosotros quiere.

...por eso estás recibiendo esta extraña petición.

Yo...

...le conté a la tripulación que estabas bien preparado y tenías experiencia...

...el candidato ideal para parar esto.

No te preocupes, no estoy desvariando...

...pero es verdad...

..asique, de cualquier modo...

...yo...

...espero que vengas a Solaris, Chris.

Creo que debes...

...y verás lo que quiero decir.

Ojalá pudiera ser más específico con todo esto, pero...

...ya sabes...

...la gente está escuchando.

Puede imaginarse la preocupación que causó el mensaje del doctor Gibarian a la DBM.

¿Por qué no envían las fuerzas de seguridad?

Ya lo hicimos.

Perdimos el contacto cuando se acercaban a Solaris.

No han regresado.

Debe ser algún tipo de inteligencia artificial del sistema de abordo.

Lo apagaron.

La compañía esperaba resolver el problema sin involucrar a un civil pero...

...obviamente estas son circunstancias extremas.

Aunque esto implica preparación, no debería tener problemas.

El vuelo está totalmente automatizado.

Estará dormido la mayor parte del viaje.

Estamos seguros de que si consigue subir a bordo de la nave...

...puede negociar que regresen todos a salvo.

¿Es lo que quieren todos?

Por supuesto.

Me cuesta creerlo...

...para...

...vuelve atrás...

Snow.

Kelvin, ¿verdad?

Sí.

Kelvin, si...

...perdona por eso...Kelvin...

...los nombres..en mi cabeza...

Bueno, ¿quieres entrar?

Estoy bien.

¿De quién es la sangre que hay en el laboratorio?

Sí..la sangre...

...por qué la sangre...

Recapacitemos...

...él...

...las fuerzas de seguridad aparecieron... y él se ocupó de ellos...

...les hizo un agujero.

¿Qué le pasó a Gibarian?

Sí...

...se suicidó.

¿Quién lo encontró?

Yo lo encontré.

¿Qué le pasó a Reese?

Sí, Reese...

...no sabemos...porque la cuestión es que...

...como que...

...desapareció.

Desapareció.

- Desapareció. - ¿Cómo que desapareció?

Exacto.

No sé, solo sabemos que no está en la nave...es...

...todo lo que sabemos.

¿Dónde está el doctor Gordon?

La doctora Gordon...ella está...

...en una habitación...

...y...

...la doctora Gordon no te dejará entrar...

¿Puedes decirme que ha pasado aquí?

Puedo decirte lo que ha pasado...

...pero...

..pero no sé si contarte lo que realmente pasó.

Solo quiero hablar contigo.

Tienes que darme tu palabra de que no intentarás entrar.

De acuerdo.

¿Y bien?

¿Qué pasó con Gibarian?

¿No has hablado con Snow?

Quería escuchar tu versión.

No hay otra versión.

El se suicidó.

¿Por qué no han vuelto a casa?

¿Qué les ha pasado?

¿Qué encontraron?

¿A quién representas exactamente?

Represento el último esfuerzo por recuperar esta misión...

...antes de que abandonen la nave y a todo el que esté a bordo.

Hasta que no te suceda a ti, no hay nada que discutir.

¿Quién más está aquí?

Quien también está aquí...

...es nuestro chico...

..el hijo de Gibarian.

Michael.

¿Cómo es eso posible?

Creo que por eso estás aquí.

Quiero hacer una entrevista formal contigo y con Gordon...

...necesitaré que me ayudes con ella.

Sí, de acuerdo...

...¿cuanto necesitas dormir, Kelvin?

¿Cuanto necesito dormir?

Sí.

¿Cuanto tiempo crees que puedes estar sin dormir?

Depende.

Bien...

...cuando vayas a dormir...

...encuentro que duermo mucho mejor con la puerta cerrada.

Estaba con el proyecto en la NASA, antes de que vendieran el DBA.

Me preparé en física...

...fui enviada aquí para obtener información sobre el potencial económico de Solaris...

...fuera una propiedad comercial viable o una posible fuente de energía.

Estaba haciendo las comparaciones, cuando esta mierda comenzó a suceder.

¿Hiciste alguna prueba de la comida, del aire o el agua?

Lo comprobé 50 veces...

...y no había señales de ningún contaminante ni componente psicotrópico.

¿Y tú? ¿Cómo estás?

Con depresión...

...con períodos de hiperactividad...

...principalmente insomnio...

...indicaciones de agorofobia...

...desorden obsesivo compulsivo, shock, retraimiento, negación.

Ninguno de ellos es inusual dadas las circunstancias.

Lo sé.

De acuerdo...

...¿qué puedes contarme sobre lo que ha pasado aquí?

Solo que quería detenerlo.

Pero quiero detenerlo.

Si puedo detenerlo significa...

...que soy más inteligente que él.

Sabes que puedes irte a casa.

Puedes dejar atrás todo esto.

Puedo garantizártelo.

Sí...

...el problema es que...

...me matarían si volviera a la tierra...

...muerto...

...pero Gordon...

...Gordon es precisamente Gordon...

...¿sabes?...

...así que...

...veré lo que puedo hacer.

Nos adentramos en el cosmos...

...preparados para cualquier cosa...

...soledad, privación, agotamiento...

...muerte...

...nos sentimos orgullosos...

...pero cuando piensas en ello...

...nuestro entusiasmo es falso...

...no queremos otros mundos...

...queremos espejos.

Asi que...

..¿cómo está la esponja?

Bien, bien, llora y se hace caca en los pañales...