Death Note (DEATH NOTE)

همچنانکه تيرگي بال مي گستراند ، پيمان بستيم که تحولي بزرگ ايجاد کنيم

براي آن ما به هيچكس اجازه نخواهيم

دانه هايي كه ما براي آينده كاشته ايم

در حال تغيير آرزوها به واقعيات هستند

P

E

R

S

I

A

N

fan

sub

پاياني كه همه خواستار آن هستند

همچنانکه تيرگي بال مي گستراند ، پيمان بستيم که تحولي بزرگ ايجاد کنيم

براي آن ما به هيچكس اجازه نخواهيم

روزي من به شما نشان خواهم داد

دنياي جديد و درخشان

meysam:typesetter,encoding

هستم L من

اين مرد ؟؟

اون يه جورايي از چيزي که انتظار داشتم فرق ميکنه

من رئيس پليس ياگامي هستم

من ماتسودا هستم

من آيزاوا هستم

من موگي هستم

من اوکيتا هستم

ببخشيد که دير کرديم

اين پنج نفر حالا

بنگ

ها؟

داري چيکار ميکني؟

اگه من کيرا بودم شما حالا مرده بوديد ، آقاي سوچيرو ياگامي

تنها يه اسم و يه عکس براي کيرا لازمه تا کسي رو بکشه

شما بايد اينو بدونيد، درسته؟

اين اطراف تا اسمتون لازم نيست نگينش

به زندگيتون ارزش بديد

من در مورد عکسها شنيده بودم

ولي کسي گفته بود که به اسمها هم نياز داره؟

تمامي خلافکارها

که اسمهاشون معلوم نيست يا اشتباه گزارش شدند

طوريشون نشده

اين قبلا در مقر اصلي گفته شده بود

بيايد بشينيد

از اين طرف

بله

لطفا تمامي گوشيهاتون ، لپ تاپهاتون

و هر وسيله ارتباطي تون رو خاموش کنيد

و اونا رو روي ميز بزاريد

L

تو فکر ميکني ما گوشيهامون رو روشن ميزاريم

و مکالمه هامون رو به بيرون بروز ميديم؟

طوري نيست ، هر کاري ميگه بکنيد

من ميدونستم از اول محتاط خواهد بود

ولي واقعا اون به ما اعتماد داره؟

نه

من فقط وقتي موقع حرف زدن من گوشي زنگ ميزنه ناراحت ميشم

حالا ما آماده شروع هستيم

هيچ چيزي رو که اينجا گفته ميشه رو يادداشت نکنيد

لطفا فقط در حافظتون نگه داريد

لطفا

هر جا دوست داريد بشينيد

ها ، خيلي خوب

L هي

صدا نکنيد L از اين به بعد منو

لطفا منو ريوزاکي صدا کنيد

فقط براي امنيت

خيلي خوب ، پس ريوزاکي

اگه كيرا اسم و عکس براي کشتن کسي لازم داره

اونوقت نبايد تعداد قرباني ها کم ميشد

چون ما اخبار رسانه ها رو در مورد خلافکارها کنترل کرديم؟

اگه ما اينکارو کرده بوديم ، اونوقت مردم عادي کشته ميشدند

مردم عادي؟

چرا؟

کيرا هنوز بچه است و از باختن متنفره

...بچه و

از باختن متنفره؟

بله

منم هنوز بچه ام و از باختن متنفرم

بخاطر همينه که ميدونم

...ريوزاکي

ميشه بيشتر توضيح بدي؟

وقتي من اونو در تلويزيون به جنگ دعوت کردم

کيرا که تا اون زمان فقط خلافکارهارو کشته بود

نماينده منو بدون هيچ درنگي کشت

بعد ، وقتي من گفتم که اون در کانتو در ژاپن مخفي شده

اون فقط روي خلافکارهاي ژاپن تمرکز کرد

انگار ميخواست بگه بله ، حالا که چي؟

اون بدون هيچ مضايقه اي هر نوع مبارزه رو با مبارزه ديگري جواب مي ده

فکر ميکنيد کسي مثل اون

چيکار ميکنه اگه ما رسانه ها رو کنترل کنيم

تا خلافکارهارو پنهان کنيم؟

...اون

اگه جنايتکار رو معرفي نکنيد

من کسي رو ميکشم که خلافهاي کوچک انجام داده

يا حتي بيگناه ها رو

من تمام جهان رو گروگان ميگيرم

اين اشتباه من نيست

شما ، کسانيکه افراد شر رو از عدالت من پنهان کرديد

شما گناه كار هستيد

اين روند فکري کيرا هست

بياييد فکر يه روش ديگه براي استفاده از رسانه ها باشيم

مثل؟

اين چطوره؟

عصباني شد FBI آمريکا از دست قاتل

کيرا در تمام دنيا شناخته شده

هزاروپانصدمامور از تمامي ملل وارد ژاپن شدند

فرق بکنه FBI اين شايد کلا با جريان گيرانداختن

هر کس دور و برش براش مثل دشمن ميشند

کيرا که احساس ميکنه از هر طرف محاصره شده ، بروشي عکس العمل از خودش نشان خواهد داد

خيلي جالبه

حتي اگه اين درسته باشه که فقط 7 نفر رو پرونده کار ميکنند

...1500نفر

FBI و برخلاف ماموران

اونا وجود خارجي ندارند و کيرا نميتونه اونارو بکشه

اين شايد نتيجه بده

خوب پس ، بيايد افکارهامنو راجب پرونده کيرا مورد بحث قرار بديم

کيرا تنها کار ميکنه

اون قبلا از داخل سازمان اطلاعات ميگرفت

ولي ... تنها؟

چرا اينطوري فکر ميکني؟

صبر کن ، آيزاوا

اول به کل نتيجه گيري هاي ريوزاکي گوش بده

اون به يک اسم و عکس براي کشتن افراد نياز داره

بعلاوه ، اون يجورايي ميتونه

زمان مرگ و اعمال فرد قبل از مرگ اونو کنترل کنه

لطفا اين 2 چيز رو در فکرتون نگه داريد

بعد از شنيدن چيزي که خواهم گفت

چهارده دسامبر

به ژاپن اومدند FBI دوازده مامور

وارد ژاپن شدند

نوزده دسامبر

کيرا آشکارا عکس العمل نشان ميده

يه جور آزمايش روي زنداني ها روي کنترل کردن اعمالشون قبل از مرگ انجام داد

پس

آزمايشها

وارد ژاپن شدند FBI مامور

يه جايي بين اين 5 روز

رو احساس کرده و احساس خطر کرده FBI کيرا وجود

خلاص بشه FBI و براي اينکه از شر

که اسم و قيافه هاشون رو نمي شناخت

به اين نتيجه ميرسيم که اون بايد تست هايي انجام ميداد تا بفهمه

که تا چه حد ميتونه مرگ افراد رو کنترل کنه

بعد در 27 دسامبر

FBI مطمئن شدم که تمامي ماموران

فايل حاوي اسم و عکس تمامي ماموران ديگه رو دريافت کردند

قبل از اينکه بکشمشون

پس اين حالا عملا غير ممکنه تا بدونند که کيرا فايلهاي کدام مامور رو ديده

...ولي

من نبايد بزارم کسي از تماس من با ري پنبار بويي ببره

اتوبوس

هاه؟

هيچ مرگي امروز انجام نميشه؟

تو براي کنکور آماده ميشي؟

اگه الان براي کنکور آماده بشي به مشکل بر ميخوري

اوه؟

پس چي؟

بين 17 دسامبر و 27 دسامبر

آزمايشها

اتوبوس

اين وقتي بوده که من خيلي فعال بودم

در اين مدت 23 نفر که ما ميشناسيم از سکته قلبي مردند

اين 23 نفر

همشون خلافکارهاي تحت تعقيب

آزمايشها

يا افرادي که مظنون به خلاف بودند

اين کاملا معلومه که از قرباني هاي قبلي کيرا متفاوتند

کاملا درسته

FBI پس براي خلاصي از دست

کيرا مجبور بود از افرادي که گناهانشون سبک بود استفاده کنه

اون 23 نفر رو کشت

تا ما ندونيم اون دقيقا از چه کسي استفاده کرده

احتمالا فقط از چند نفر اونها استفاده کرده و وقتي به نتيجه رسيده

بين انجام آزمايش و نتيجه گرفتن از اونا 8 روز فاصله هست

در مورد افراد بيشتري تحقيق کنند FBI تا ماموران

و هويت خودشو پنهان نگه داره

پس کيرا حتما

آزمايشها

وارد شدند FBI مامور

در موردشون تحقيق ميکرده FBI بين افرادي بوده که بين 14 دسامبر و 19 دسامبر

FBI اطلاعات

و ديگر اطلاعات لازم اينجا جمع شده

...بيرون بردن اين اطلاعات ممنوعه ولي

عاليه

واقعا معرکست

با اين اطلاعات ميتونيم خودمون اونو بگيريم

پيدا كنيم FBI به 2 گروه تقسيم بشيم تا رد پاي

و اونايي رو که از سکته قلبي مردند رو دوباره بگرديم

FBI در تحقيق

در 5 روز اول

مظنون ها زياد نيستند

بله

خوب ، سوالي داريد؟

خوب ، ريوزاکي

يه چيزي از تو بپرسم

تو گفتي از باخت متنفري

ولي اينکه تو خودتو به ما نشون دادي بدين معني نيست که

تو داري به کيرا ميبازي؟

بله

اينکه من خودمو نشون دادم