Roswell, New Mexico

Detta har hänt...

Diego, det här är Max.

-Det här är... -Exfästmannen.

-Varför är Kyle utelåst från labbet? -Vad jobbar du med?

Jag älskar dig, Max. Du måste lita på mig.

Vi hittade den här på Michaels husvagn.

-Det är Helenas handstil. -Helena och Flint jobbar ihop.

-Jag vill träffa Alex. -Det ska du få.

Efter att du har byggt en bomb åt mig.

Hallå?

Han är ute. Kan jag ta ett meddelande?

Visst, jag ska bara hämta en penna.

Tack, det ska jag hälsa honom.

Hej. Jag visste inte att du skulle komma förbi.

Tog du en ampull med mitt motgift?

Kanske. De var för när du behandlade min minnesförlust.

-Varför gick du igenom skrivbordet? -Jag letade efter en penna.

Din bank ringde. De godkände din deposition.

Max, en sådan stark dos kan vara väldigt påfrestande.

Liz, se på mig. Jag mår bra.

Du är så stressad av att hålla mig stressfri-

-att det börjar bli väldigt stressigt.

Okej, förlåt.

Och förlåt att jag inte var ärlig om labbet.

Jag vet att undersökningar om utomjordingars fysiologi skärrar dig.

Jag var så fokuserad på ditt hjärta att jag inte tänkte på dig.

Jag vill att vi är ett team.

Som fattar gemensamma beslut.

Jag vill inte gå nånstans om du inte följer med.

Det är det enda jag vill också. Jag älskar dig.

Jag står alltid på din sida.

När vi vet att våra vänner är trygga-

-kan vi lämna tillbaka den stulna utrustningen och förstöra bevisen.

Jag antar att vi inte har hört nåt från Michael?

Nej, ingenting.

Isobel och jag skulle veta om han var svårt skadad eller i fara.

-Jag väljer att inte hetsa upp mig. -Jag pratade med Helenas pojkvän.

Innan hon åkte var det nån som ringde konstant från ett 575-nummer.

Sunset Mesa-huset där Mimi DeLuca bor.

Ringde Mimi din mamma före bortförandena? Vet Maria om det?

Mobilnätet funkar inte på grund av alla turister med foliehatt.

Men jag lämnade meddelanden.

Mimi älskar utomjordningsfilmer. Fiktion och verklighet smälter ihop.

Din mamma jobbar med Flint Manes-

-som har lagt ner åratal på att göra ett vapen som dödar utomjordingar.

Din mamma kanske fick reda på att Rosa blev dödad av en utomjording.

Då måste jag berätta att en utomjording även återupplivade Rosa.

Kyle mejlade. Han vill att jag kommer förbi.

Han kan ha hittat nåt. Så ring inte din mamma än.

Okej.

Är du och Kyle vänner?

När ni är klara kan ni ta en öl med Diego och jämföra anteckningar.

Jag tror inte att de dricker öl.

Möt upp Isobel och mig på Pony klockan fyra.

Då kan vi bestämma vårt nästa drag.

Mamma?

-Mamma! Vi måste prata. -Efter det här kapitlet.

Jag fick ett meddelande från Liz.

När du försvann var det Helena Ortecho som tog dig.

Helena.

Du hade inte butyricol i ditt system när de hittade dig.

Du känner Liz mamma.

Du hade kommit ihåg om du hade spenderat en månad med henne.

-Skyddar du Helena? -Allt kommer att ordna sig.

Nej, jag mår inte bra. Alex och Michael är borta!

Helena är mycket, men hon skulle inte skada dina vänner.

Det är jag säker på.

Du är den där blondinen.

-Som Rosa var rädd för. -Hej.

-Nej, håll dig borta från mig. -Jag är din coola moster Isobel.

Vi kan lära känna varandra nån annan gång.

Är du säker, DeLuca?

Dags för utomjordingsinvasion.

Vad pratar du om?

Visa mig vad som hände den kvällen då du försvann.

-Tack gode Gud att du kom! -Mimi. Min vackra vän.

Jag såg henne i en syn.

Jag trodde dig inte. Jag ville se det med egna ögon.

Du såg henne. Du såg Rosa.

Är det här mitt halsband?

Jag trodde aldrig att vi skulle få ha det här dumma grälet igen.

Det är bra, Helena. Din dotter lever. Hon behöver dig.

När Jim Valenti var döende kom jag hem för att ta farväl.

Men han sa att Rosa kunde leva igen, att hon var bibehållen.

Men du trodde oss inte. Ingen tror oss.

Om Rosa lever betyder det att Jim talade sanning.

Det betyder att allt annat han har sagt kan vara sant.

Som att utomjordingar finns och att Jesse Manes kan döda dem.

Då måste jag gå ut i krig, Mimi.

Men först behöver du ett par skor.

Försvinn ur mina minnen, Isobel.

Gud!

Det var som när jag försökte läsa dina tankar.

-Hon sparkade ut mig. -Läsa mina tankar?

-Hej. -Hej, förlåt.

Kön till UFO Emporium har spärrat av gatan.

-Vad har du? -Jag hittade det här hos Flint.

Det kommer från en florist som min pappa använde.

Jag kom på lösenordet. Rosas födelsedag.

Det är ett brev som pappa skrev till Helena.

Romantiskt skräp följt av detaljer-

om ett magasin i Haystack Mountain.

-Då drar vi dit. Jag kör. -Jag kan inte. Jag har patienter.

Du får klara dig själv.

Processen skulle vara effektivare-

-om jag kunde fästa kammaren vid andra sidan.

Mi hijo, det är inte läge att vara kreativ.

Vi har ont om tid. Följ ritningen i detalj.

Du ser inte ut som en foglig soldat.

Vem har hon tagit för att tvinga dig att göra det här?

En vän. Det är komplicerat.

Varför hjälper du henne? Jenna är ju fri.

Flint har ett prickskyttegevär på taket mitt emot hennes fönster.

-Om jag begår en överträdelse... -Förlåter du aldrig dig själv.

Det gör jag ändå aldrig.

Helena tvingar mig göra en patogen som jag kom på när jag var 17 år.

Det är ett gift som demonterar ett visst dna.

Om man blir utsatt blöder man från alla kroppsöppningar tills man dör.

Om du ändå hade blivit bjuden på fler fester i high school...

Jag trodde att jag räddade människor.

Föreställ dig ett vapen som man kan använda i en storstad-

-och de enda som drabbas är al-Qaida-ledare.

I rätt händer kan mitt vapen förebygga civila dödsoffer.

Jag antar att de här inte är rätt händer?

Varför bygger jag en bomb när tillverkaren står här?

Jag sysslar med kemikalier, inte mekanik.

Och tekniskt sett är det ingen bomb.

Det är en katalytisk giftspridare som togs fram i en topphemlig operation-

-med vapenspecialister från armén och flygvapnet.

Projekt Shepherd.

Jag har en fråga till, Charlie.

Vems dna ska giftet som du tillverkar rikta in sig på?

Baserat på samtal som jag har hört-

-mellan Helena och Flint rör det sig om utomjordings-dna.

Riktiga utomjordingar.

Han ska bara ta dropparna när han får minnesförlust. Det är inte C-vitamin.

Höga doser kan orsaka adrenalinrus som kan vara farliga.

Förlåt, men du låter som en mamma.

Som en riktig mamma som faktiskt bryr sig.

Jag har precis kommit på vad autokorrigering är.

På tal om mammor, vår har inte kontaktat nån av dina gamla langare-

och inte besökt nån kyrka.

-Har du några andra idéer? -Ja, CrashCon.

Där brukar hon ha en skrikig T-shirt och flirta med rika nördar.

Flint och Jesse Manes hatar utomjordingar. Det är deras hobby.

Om hon är med dem har hon nog förlorat sin förtjusning-

för ufo-romankitschens enkla charm.

Om man ska hämnas på utomjordingar är CrashCon den perfekta platsen.

Det finns alla möjliga konspirationsteoretiker och press.

-Mamma älskar ju uppmärksamhet. -Tror du att nåt händer i kväll?

Pappa är där ensam. Han borde nog åka hem.

-Förbereder du dig för en dejt? -Ja, min pappa älskar tivolin.

Han vill väl ta med sin döende dotter på en sista dans i lustiga huset.

Du verkar inte så sugen på att gå på tivoli.

Nej, det är jag inte.

Men jag älskar min pappa.

Men jag vet inte om han kan ha kul om jag ser ut som ett lik.

Och mina fingrar är väldigt avdomnade.

Så...

-Vad gör du? -Helt ärligt har jag ingen aning.

Då ska vi se. Berätta hur jag ska göra.

Du får inte göra det.

Jag är kirurg, Steph. Jag är stadig på handen.

Okej.

Då ska vi se.

Bara så att du vet behöver du det inte.

Du behöver inte ljuga för mig.

Jag vet att jag ser ut som sjukhus- spöket i dina värsta drömmar.

-Jag vill bara se ut som mig själv. -Jag fattar.

Tack för hjälpen. Vakten hade inte släppt igenom mig-

med en bultsax utan en polis.

Var inte avundsjuk, Evans.

Valenti har satt mig på kontorstjänst.

Så det här lilla äventyret är min lunchrast.

Valenti gjorde rätt som gav dig tillbaka ditt jobb.

Tydligen hade någon lokal bartender-

-fått henne att tvivla på att händelserna på galan var mitt fel.

Så jag är skyldig dig en gentjänst.

Jag har tappat räkningen vid det här laget.

-Ja. -Här är det.

Ska vi?

Vad är det där?

Embryovätska. Det måste ha funnits en kapsel här.

Jag har syltat in mig för djupt.

Jag förstod allt det där.

Jag saknar de akvarellfärgade dagarna då vi tog hand om fulla bondtölpar.

När vi får tillbaka min syster vill jag ha en flaska whisky-

-och lite tillsyn, så att hälften kan förverkligas.

Bultsax. Tack.

Kolla, Watson. En ledtråd.

-Jag är inte Watson, du är Watson. -Du är definitivt Watson.

Okej...

Jag ska tillbaka och ta reda på mer om hennes månad på flykt.

Jag kan ta med mig armbandet.

Gör det, du. Jag väntar här utifall att du ramlar av stolen.

Det är nog det snällaste du har sagt.

Vi är klara med golven.

Mimi...

Jag vet att du tror att du gör rätt, men Helena håller folk gisslan.

Vi måste förstå hennes motiv.