Law & Order: Criminal Intent

الحرب على الجريمة في مدينة نيويورك

أسوأ المجرمين تتم ملاحقتهم بواسطة محققي

فرقة القضايا الكبرى

هذه قصصهم

هيا شغل الاغاني الجيدة

اسألني ما الذي احبه

"فرقة "ذا مانكيس

اسألني أي أغنية

تلك التي تقول "أحتاج توصيلة إلى جيرسي"

لكن الاجرة 30 دولار لقضاء وقت ممتع تعرف ذلك ؟

لقد كانت نزهة مروعة

لكن في زقاق البولينج كان لدينا بعض الضيوف

"بعض الفتيات الرائعات اللاتي يعملن في المتجر يا "دوان

"لفافة اللحم كان رائع يا عمة "تشارل

أراهن أنك ستفتقدها أكثر من أي شيء

دوان" على ما يرام بمفرده يا أمي "

ديل" نخبك "

لا تضيع ذلك يا ابي

أنا سأرفع النخب

"عم "ديل"، عمة "تشارل" ابن عمي "ارت

حينما أرى وجوهكم السعيدة حول هذه الطاولة

يجعلني اتساءل كم عدد السنوات الباقية لنا

أنا أقصد هكذا

"سويف"

أنا لم أقصد

هذا ليس سيء

"لكننا لا نرسم القصص العائلية المصورة في "دا بومب

هذه الرسومات الراسعة

لو تمكنا من وضعك داخل آلة الزمان وتعود بها إلى عام 1955

هذه لا تنتمي لها

آسف لقد أضعت وقتك . حسنًا ؟

99.95دولار

قميص جيد ياتي معها

أنت لا تهتم

رولر ديربي" رائعة "

لابد من تشجيعها

ربما هذه السراويل ثمنها 99.95دولار

خيبة أمل كبيرة يا رجل الماء ساكن هناك

أمهلني 15 دقيقة هيا

نحنُ أخذنا القطار وجئنا هنا مباشرة

ما هذا ؟ متزلج أمواج؟

أنا سأجرب فقط - هيا يا رجل أحضر لوحك

ما كان هذا بحق الجحيم ؟

... يا رجل

مروع

ترجمة - محمد الحكيم

ترجمة - محمد الحكيم

ترجمة - محمد الحكيم

ترجمة - محمد الحكيم

ترجمة - محمد الحكيم

ترجمة - محمد الحكيم

ترجمة - محمد الحكيم

ترجمة - محمد الحكيم

ترجمة - محمد الحكيم

بول " هرب كالفتاة الصغيرة "

كان علي الذهاب واخراج الجثة بنفسي

هل سمعت أي شيء قبل أن تخرج الجثة ؟

ماذا؟

بيل " لديه أذن لا تعمل "

هل سمعت أي شيء قبل أن تصل الجثة ؟ طائرة أو

لا شيء أنا لدي أذن لا تعمل

هذا ما يحدث حينما تقفز من طائرة دون مظلّة

مَن يرتدي معطف كهذا في طائرة ؟

أعتقد أنه كان يختبيء في غرفة العجلات داخل طائرة

وأظن أنه تجمد حتى الموت مع انخفاض الضغط

لذلك أعتقد أن الطائرة كانت قادمة بسرعة 200 ميل في الساعة

كانت تقوم بتجهيز عدّة الهبوط من ارتفاع 1700 قدم

الجثمان سقط واصطدم بالماء وسرعته 110 ميل في الساعة تقريبًا

أكثر أو أقل

لو هناك أي عزاء فهي تجمدت حتى الموت

أو ماتت بانخفاض نسبة الأكسجين قبل سقوطها

لا عزاء

حسنًا بالتأكيد أنتِ محبطة لكي تهربين هكذا ؟

قماش فولبي

ماذا ؟

عرفت أن تلك الطالبة المتبادلة في الكلية كانت من غرب إفريقيا

كل ملابسها صبغت باللون النيلي وكان عليها طبعة

كانت فولبي - ماذا عن الشكل هنا ؟ -

هل هذه الكدمة جاءت من لكمة ؟

هناك ثلاثة صدمات هنا

الشكل يشير إلى أنها حدثت قبل الوفاة

اثنين من الاسنان مفقودتان

نزيف. جروح داخل الفم

لقد ضربت بشدة

وبالعودة بالزمان للوراء مفاصلها كانت تعاني بشدة

أظافرها تبدو مركبة بعدما وضعت طلاء الأظافر

رودجريز" منذ متى تيبس جثمانها ؟"

لقد خرجت منه للتو

لقد كانت ميتة منذ 12 ساعة.. صحيح ؟

الرحلة من غرب إفريقيا تأخذ 9 -10 ساعات

أو أنها ماتت قبل أن تقلع الطائرة

شخصٌ ما حشرها داخل مقصورة العجلات

ثم قام بتركيب اظافرها لربما ليخفي دليلًا

ماذا.. ما الموجود داخل أشفارها ؟

على ما يبدو أنه ثقب لعشيق

شعب الفولان مسلمون

نساء الفولان لا يقومون بثقب الفرج

مسرورة لمعرفة أن بعض من العالم مازال متحضّر

قاتلها ربما ألبسها ملابس الفولاني لاخفاء المكان الذي تنتمي له

نعرف أين هبطت

ربما مطار جون كندي يستطيع مطابقتها من الرحلة القادمة

مكتب مدير الرحلات الجوية في مطار نيويورك تراكون ويستبوري، نيويورك، الثلاثاء 5 ديسمبر

ثلاثة رحلات دولية

جاءت هذا الصباح في الوقت الذي قمتم بتحديده

من تشيلي، وروسيا، وفرنسا

إذًا أين هؤلاء الكبار الآن ؟

في طريق عودتهم للوطن

علينا أن نقوم بتنبيه المطارات المحلية لايقاف تلك الطائرات

حتى نستطيع القيام بتفتيش غرف العجلات

نمهلكم 15 دقيقة لتنفيذ ذلك

وثلاث طائرات فقط هبطت على ذلك المهبط؟

المتسللون في غرفة العجلات ؟

أنتم ترون ذلك فقط في الرحلات الدولية

حسنًا هذا يضحكنا

ماذا هبط أيضًا ؟

خطوط "سكاي هوك" لديها طائرة شحن غادرت مطار جون كنيدي الى ايسلاند في الساعة الثالثة وعشر دقائق صباحًا

تاخرت ستة دقائق بسبب مشكلة في تحريك الجناح

ما يجعل محطة وصولها النهائية فوق هذا الشاطيء

أين "سكاي هوك" الآن ؟

"في المدرج "اتش

كيف تعرف كل علم الطيران ؟

هل واعدت مضيفة جوية ؟

أبي

كان يصحبني في نهايات الاسابيع إلى الشاطيء لمشاهدة الطائرات التي تقلع وتهبط

اعتاد الطيران مع ما يسمونه القراصنة

في حاملة الطائرات "أنتيتام" خلال الحرب الكورية

لذلك بالطبع أردت أن أكون طيار مقاتل

يمكنني رؤية ذلك

عثرت على شعر خمسة أمريكيين من أصل افريقي وسنة

بالتاكيد وقعوا خلال الاقلاع

بالتالي سترة الفلاني كانت للتضليل

قتيلتنا المجهولة هي فتاة محلية ضربت حتى الموت

وحشرت في طائرة شحن

شخص ما واجه مشكلة كبيرة بسبب ذلك

تنميط جنائي فريد جدًا ومنظم جدًا

الجاني ربما ليست هذه أول مرة له

ضحية واحدة فقط مشابهة لذلك منذ أربعة أعوام

أجل المرأة السمراء

"ضربت حتى الموت. عثر عليها في القطار اللعبة بحديقة "باليساديس

الأظافر مركبة والجسد منظف بالكامل

بالتالي أين كان ذلك الجاني خلال الأربع سنوات ؟

ولا تقل السجن - في الواقع هذا ما كنت أفكر فيه -

لا استطيع أن أقول ذلك للجهات العليا بأنه سفاح محتمل

حادثان منفصلان هكذا يُعتبر الأمر

السفاحون ليس لديهم تشكيل كامل

يحتاجون سنوات لتطوير تنميطهم الجنائي

تعرفين هذا الرجل حاول إرسال القتيلة المجهولة بالبريد الجوي إلى ايسلاند

هناك علينا بدء البحث عن ضحاياه الآخرين

بالخارج

أنت تقوم باستخدام التنظيف في الخامسة صباحًا؟

هذه الأداة المزعجة وزوجتي لا تستطيع النوم

مطار "أثينا" نوفمبر 2002 ساو باولو يوليو 2003

دبلن، مارس 2004 ليسبون مايو 2005

أربعة نساء مجهولات تم العثور عليهم قتلى بالقرب من هذه الطائرات

الاسبوع الماضي كان ينوي لـ مطار "كيفيلفاك"ـ، ايسلاند

كل تلك المطارات قريبة من الماء

هذا ربما كان المكان النهائي للجثث

لكن لو أن فتحة العجلات فتحت في وقت متأخر

حسنًا لانتهى بالجثث في الحقل

الجثث تم العثور عليها عن طريق الخطأ

القتلى الذين سقطوا سقطوا في وقت متأخر جدًا

لذلك ربما هناك جثث لا يعرف عنها أحد أي شيء

تلك التي وصلت إلى وجهتها بسلام

لديك الكثير للتصعيد للجهات العليا ؟

أجل، يمكنني اقناعهم بذلك

السفاحون دائمًا لديهم مقبرة مفضلة

هذا بشكل عالمي

الغضب

الغضب والإحباط

الجهات العليا اقتنعت بزاوية أنه سفاح

أين شريككِ ؟ في مكتب الطب الشرعي

الانتربول أرسل بصمات الضحايا من أثينا ودبلن

بالاضافة الى تقارير التشريح

ولا واحدة منهن تعرضت للاعتداء الجنسي تمامًا مثل قتيلتنا المجهولة

هذا الجاني أصبح أكثر غرابة

ضحيته في ساو باولو رؤيت وهي تصطدم بحوض تصنيع السفن

ما يعطينا اطار زمني للعمل على العودة لرحلة قادمة من مطار جون كنيدي

بالتالي هو مَن قام بفحص الجدول الزمني للرحلة والرحلة المتجهة الى ايسلاندا

الجهات العليا وافقت

عظيم لأنها تمطر عاهرات

الفتيات اللاتي سقطن في دبلن وأثينا

كلاهما ايجابية

شيرل مانتي " من مانهاتن" " لوسيندا ستايرز " من "برونكس "

صعوبة أخرى في تنميطنا الجنائي

باستثناء القتيلة المجهولة من روكوايز" بصماتها لم تظهر

ربما كانت عاهرة ولم يتم القبض عليها - صحيح -

وهناك جنة حيث نجتمع فيها جميعًا مع كلاب طفولتنا

حسنًا أراهن أن هناك شخص ما كان يهتم بصورة كافية لكي يبلغ عن فقدانها

"أجل هذه "مارسي

لقد كانت دائمًا حذرة جدًا بخصوص مَن ذهبت معه

وتم القبض عليها مع ثلاثة أطفال

حسنًا إذًا أنتِ اتصلتِ بمكتب التنويه عن المفقودين

"أجل "عاهرة مفقودة سنتولى الأمر

ليلة الاثنين، آخر مرة رأيتِ مارسي هل تتذكرين ؟

حسنًا الليالي الباردة سيئة للعمل

الرجال لا يحبون المعاشرة

أجل حسنًا

في النهاية وجدت رجلًا وذهبنا معه

ثم عدت وبوم

سيارة أخرى أخذت "مارسي" وذهبت معهم