Mask Girl

Mask Girl (마스크걸)

Download Japanese Subtitle

Season 1

Release info

Mask Girl S01 COMPLETE 1080p NF WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-APEX
A Commentary by N-Joy
https://linktr.ee/njoy.s

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2023-08-20
Downloads: 31
Hearing Impaired: No

Japanese subtitle preview

The first 200 lines.

モミ 出番よ

ありがとうございました

見事な演武でしたね

次はキム・モミちゃんの ダンスです

拍手でお迎えください

1989年

私の名前はキム・モミ

幼い頃の夢は 芸能人になること

人前で踊るのが 楽しくてしかたがなかった

拍手喝采を浴びると 幸せを感じた

1993年

だが私の顔は 徐々に夢を遠ざけていった

何やってるの

その顔で歌手に?

目を覚ましな

不思議だった

母は美人なのに なぜ私はブスなのか

〝スジョン中学校 発表会〞

〝スジョン中学校 発表会〞 1997年

中学生になっても 相変わらずだった

いや もっと悪くなった

おい ブサイク

次は2年5組 ダンスチームの登場です

拍手をお願いします

かわいい

2000年

2000年 約束してね

2000年

“第8回 学園祭 チョンミン女子高等学校”

見えないんだけど

頭を下げてよ

もっと

時間がたつにつれて 私の夢はかすんでいった

2009年

2009年 いつの間にか27歳

人と違う人生を送るはずが

人と同じ人生を送っている

でも今も変わらず 拍手喝采が大好きだ

皆さん 配信を始めますよ

“ハートキャッシュの 贈り主”

“ハンサム和尚が 80個”

“sselzukが200個”

“キョキョキョが 5000個”

“ゲロゲロ90が 600個”

“前世はウォンビンが 5000個”

“高飛車なナチョスが 300個”

“アリ男が3000個”

“sselzukが3000個”

“ハンサム和尚が 500個”

そう

私はマスクガールだ

マスクガール

エピソード1 キム・モミ

2009年

モミ

サンスン

疲れてるみたい

そう?

肌が荒れてる

最近ずっとだね

夜に何かやってる?

やってない

そう

次長 コーヒーです

ありがとう

部長 コーヒーをどうぞ

サンキュー

アルムさんが淹(い)れた コーヒーは格別だな

インスタントですよ

いやいや 味が違う

誰が淹れたかで味が変わる

だいぶ違うよな

ええ そうですとも

あいつら 朝からふざけやがって

ホント

セクハラだよ

人事部に言いつけてやる

痛い目に遭わせよう

アルムも 余計なことしちゃってさ

女の敵だな

あの子 目と鼻をいじってるよ

さすが整形レーダー

ブラジャーにはパッド

実際は洗濯板だよ

気に食わない

男に色目を使いやがって

ムカつく

おはようございます

おはよう

パクチーム長だ

グッドモーニング

おはよう

チーム長 コーヒーをどうぞ

いや 結構だ

とりあえず頂くよ

アルムさん

こういうのは控えて

君の仕事じゃない

はい 分かりました

さすがチーム長

他の男たちとは違う

1ヵ月前

1ヵ月前 モバイルシステム事業に 参入してきた競合他社と

モバイルシステム事業に 参入してきた競合他社と

2007年や2008年の 純利益を比べると…

誰かに恋をしたら

新たな世界が開くらしい

昨日までの世界が 消えていくかのように

他社より先駆けて 開発を始めたおかげで

我が社はトップクラスの…

モデル並みの身長に

スーツが似合う

広い肩幅に

知性あふれる顔立ち

クールだけど…

どうも

心根は優しい人

しかもスピード出世をした デキる男

完璧なのに 1つだけ欠点がある

それは既婚者だということ

いけないとは思いつつ

仕事に没頭している彼から 目が離せない

すごい

大成功ね

“どこの病院で 施術を受けたんですか”

〝前世はウォンビンが 入場〞

〝ハンサム和尚が入場〞

〝sselzukが 入場〞

“mexxxxxが1000個”

“sselzukが1000個”

“もち米ドーナツが 3000個”

何が出るかな

えっ? やだ

箸だって

〝箸で何するの?〞

ジャーン

〝箸が羨ましい〞

〝最高〞

困っちゃう

〝牛乳〞

“牛乳か!”

〝保存準備 完了〞

〝牛乳で何を?〞

〝5000個 前世はウォンビン〞

前世は ウォンビンさん

5000個も ありがとう

濡れちゃったから 着替えるわね

お待たせしました

髪を変えてみたの

かわいい?

“似合う”

かわいい?

“マスクを外して”

顔が気になる?

〝退場を〞

〝ブスなのか〞

〝前世はウォンビン〞

〝あんなやつ 気にしないで〞

皆さん

全く傷つかないわ

この胸は本物だってこと 知ってるでしょ?

〝メンタル最強〞

皆さんがいるから 幸せです

皆さん 愛してます

“マスクガールさんは最高”

ひどい出来だ

会計を学んでないのか?

こんな基本的なことを 間違えるなんて

すみません

何してるの

人前で恥をかかせるなんて ひどいよ

勝ち組だと思ってるやつは

人に対する思いやりがない

さっきのはモラハラよ

チーム長のSNSを?

“友達”じゃない

あの人は病気だよ

病気?

中二病の末期

腹筋の写真なんか載せて 気持ち悪い

腹筋の写真?

見せて

あんたも病気だね

まともなのは私だけ

ちょっと 待って

腹筋を見せてよ

クマのプーさんが…

はい

上から飛び降りることを 何と言う?

落下プー? 何だろう

ジャンプ

そういうことか

ジャンプ

すばらしい

酒がない

チーム長 おつぎします

結構だ 自分でやる

チーム長

せっかく美女が ついでくれるのに

遠慮する

More Japanese subtitles for Mask Girl

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left