Criminal Minds

‫لديّ قهوتك

‫- هل سنتحدث بشأن هذا؟ ‫- لقد تأخرت، حركة المرور مزدحمة جدًا بالفعل

‫- بربّك يا "دايفيد"! ‫- هل رأيت مفاتيحي؟

‫إنها في يدك

‫- أنا... ‫- توقف

‫- كيف حالك؟ ‫- لا أعرف متى سأعود إلى المنزل

‫لا تبقي مستيقظة بانتظاري

‫- مرحبًا يا سيدي، مرحبًا ‫- مرحبًا

‫- متى ستنزع الضمادة؟ ‫- الطبيب يقول بعد أسبوع

‫- كيف حالك؟ ‫- بخير، أنا بخير

‫أعتقد أنه كان هنا طوال العطلة الأسبوعية

‫كان عليّ رؤية هذا

‫كان عليّ رؤيته، لماذا لم أفعل؟

‫كم من الوقت نمت منذ أن عدنا؟

‫- كان هناك مباشرة، كان هناك، ولم أره ‫- لا أحد منا فعل

‫- كيف حالك؟ ‫- أنا بخير

‫ليس أنت أيضًا

‫سئمت سؤال الجميع لك عن حالك؟

‫أجل، سئمت هذا

‫هل تعرفين ما هذا؟ ‫إنه تحقيق مفتوح، هذا هو كل شيء

‫- خسرنا المرة الأولى، لكن سنحظى بفرصة أخرى ‫- أجل، سنفعل

‫هذا الفريق لا يعتني بي، أنا أعتني بهم، ‫هذه وظيفتي

‫ربما لأنك تقوم بهذه الوظيفة ‫بطريقة جيدة جدًا...

‫نريد أن نكون هناك من أجلك عندما نستطيع

‫لقد خضت أمرًا مروّعًا هناك، ‫لكنّك لا يمكنك أن تبقي على هذا مكبوتًا

‫تعرف هذا

‫لذا، هناك سؤال واحد حقًا يا "دايف"، ‫وهو ليس "كيف حالك؟"

‫لكنه من الذي تثق به بما يكفي لتقول له ‫"أنا لست بخير تمامًا"

‫ماذا حدث؟

‫المديرة أرسلتني إلى المنزل

‫هل أنت مستعد للتحدث عن الأمر؟

‫لم أستطع التنفّس

‫- لم أستطع التنفّس ‫- "دايفيد"، أنا هنا

‫أنا هنا

‫شكرًا لك

‫إنها "بورشا"

‫كيف حال من ستصبح ابنة زوجتي قريبًا إذًا؟

‫إنها تحب أن تشاركني الاقتباسات، ‫وها هو اقتباس اليوم

‫"ستيفن كينغ" كتب، "أكثر الأشياء أهمية ‫هي التي من الأصعب قولها"

‫كم هذا ملائم بطريقة غريبة!

‫هيا، سنتزوّج بعد 3 أسابيع

‫ولو أردنا أن ينجح هذا، ‫عليك أن تطلعني على ما يعتمل في نفسك

‫بدأ الأمر عندما تم استدعاؤنا من أجل ‫جريمة منفردة

‫جريمة قتل منفردة في "ناشفيل"، "تينيسي"

‫استجاب رجال الإطفاء لنداء بشأن ‫حريق منزل في جوار "غرين هيلز"

‫واستطاعوا إخماد الحريق قبل أن يدمّر كل شيء

‫لكنّهم اكتشفوا جثة "مونيكا فاينستين"، ‫وقد تم انتزاع وجهها بالكامل

‫ولا أتحدث عن جراحة تجميلية بسيطة

‫بل عن نزع كامل للوجه، تم نزعه عن...

‫حسنًا، حروق الجسد كانت محدودة ‫على الساقين والقدمين

‫لكن علامات السكين ‫كانت موجودة وصولًا إلى الجمجمة

‫ربما يكون هذا رمزيًا، ‫هل حدثت الجروح بعد الوفاة؟

‫أجل، سبب الوفاة كان الخنق

‫الوجه كان تذكارًا إذًا، ‫أخذه معه ليعيش الأمر مجددًا

‫كما هو الحال مع "جيفري دامر"، ‫غالبًا ما يقوم القتلة بجمع أجزاء من الجثث

‫لمقاومة شعور بعدم الاكتفاء، ‫يرون التذكار كامتداد لهويّتهم

‫- شيء يفضّلون الموت عن التخلي عنه ‫- كيف أشعل الجاني الحريق؟

‫أرجع رجال الإطفاء سبب الحريق ‫إلى وجود موقد يعمل

‫ثم اكتشفوا دليلًا على وجود أنابيب غاز ‫متآكلة

‫أنابيب الغاز مصنوعة من الفولاذ المطلي ‫بالزنك، والمنزل تم بناؤه من بضعة أعوام

‫ربما استخدم الجاني حمض الكبريتيك ‫لمحاكاة تأثيرات التآكل

‫لقد ذهب إلى مدى بعيد ليجعل ‫الحريق يبدو كحادث

‫لن يكون هناك فحص جنائي، إحراق ‫المنزل سيكون طريقة مثالية لتغطية الآثار

‫التكلّف يوضح هذه ليست جريمته الأولى، وعلى ‫الأرجح، يخطط للمزيد، سنتحرك بعد 20 دقيقة

‫- هل وجدتم أي ضحايا أخرى؟ ‫- ليس في البحث الأول

‫لذا ناقشنا ما عرفناه ‫ونحن في طريقنا لـ"ناشفيل"

‫"مونيكا فاينستين"، في الـ52 من عمرها، ‫كانت معلمة لمرحلة الحضانة

‫وكانت متطوعة بمطبخ للمشردين، ‫أمّ عزباء، لديها ابن ناضج

‫تعيش نمط حياة منخفض الخطورة لأقصى حدّ

‫ولم يكن هناك أثر لدخول عنوة، ‫لذا، فإما أن يكون الجاني شخصًا تعرفه

‫- أو أنها لم تعتقد أنه مصدر تهديد ‫- لقد أشعل الحريق لتدمير الأدلة

‫لكنه من الممكن أيضًا أن يكون قد أشعله ‫لإخفاء خجله أو اشمئزازه من أنه أخذ الوجه

‫أجل، هذا صحيح، لكن حتى لو أنه كان كتذكار ‫ربما كره نفسه بسبب رغبته به

‫أغلب الجناة يكون لديهم ‫علاقة حب وكره لدوافعهم

‫والذي من الممكن أن يكون في هذه القضية ‫هو القتل بدافع الرغبة

‫- ماذا؟ ‫- إنه تعبير بسيط يعني القتل بدافع الشهوة

‫إنه يتضمن بتر أجزاء الجثة التي يجدها ‫الجاني الأكثر جاذبية

‫من الممكن أن تكون هذه الأجزاء ‫هي الأقدام أو عظام الركبتين

‫لكنّها عادةً تكون الأثداء ‫أو الأعضاء التناسلية

‫- حسنًا، فهمت الأمر ‫- لقد سألت

‫حسنًا، ‫ربما يكون علينا تحديد كلمة أمان أو شيء ما

‫ربما يكون عليك إخباري ‫عندما يجب عليّ أن أترك أمرًا ما لمخيّلتك

‫اتفقنا، حسنًا، في هذه القضية إذًا، ‫كان الوجه، لماذا؟

‫كان هذا هو السؤال الذي سعينا ‫لمعرفة الإجابة عليه عندما هبطنا

‫"(ناشفيل)، (تينيسي)"

‫وفقًا لتشريح الجثة...

‫الجروح الموجودة على جثة "مونيكا" ‫كانت عنيفة وغير دقيقة

‫لكنّه كان قد خنقها، كان لديه الوقت والسيطرة ‫لفعل ما يريد، لم يكن هناك داع للعجلة

‫وفقًا لمهارته وتنظيمه، ‫فهذا لا يدلّ على عدم الخبرة

‫ربما يكون فقد السيطرة بسب ‫أنه حصل على الإشباع

‫اندفاع الدوبامين يشبه إدمان المخدرات، حيث ‫يعلق بالنشوة المهارات الحركية الدقيقة

‫"مونيكا فاينستين" لديها ابن بالغ؟

‫أجل، يُدعى "كارل" وهو في الـ19 من ‫عمره، ويرتاد معهد "تينيسي" للتقنية

‫لنحضره لهنا، لو أن الجاني كان شخصًا تعرفه ‫"مونيكا"، فربما يمكنه منحنا مشتبهًا به

‫أجل، أعرف من فعل هذا تحديدًا

‫اسمه "ماك"، إنه...

‫كان يواعد أمي

‫- ماذا يمكنك أن تخبرني بشأنه؟ ‫- أحمق، مملّ

‫كان يرتدي دومًا تلك الكنزات الصوفية

‫لم يقض الليلة بالمنزل قطّ، ‫قال إنه يريد حماية فضيلة أمي

‫الشخص الذي يفعل ما بوسعه ‫ليبدو كأنّه لا يمثل تهديدًا؟

‫أجل

‫ذكرت بشكل قاطع أنه هو من قتل أمّك، لماذا؟

‫لأنني بالأمس جئت إلى المنزل ‫لمساعدة أمي بالعمل

‫لا تقلقي يا عزيزتي، سأعود إلى المنزل قريبًا

‫أنا أيضًا أحبك، إلى اللقاء

‫- من التي كنت تتحدث إليها؟ ‫- مرحبًا يا "كارل"، كنت فقط...

‫- كلّا، من كانت هذه؟ ‫- هل كل شيء بخير؟

‫كلّا، قال فحسب "أنا أحبك" ‫لشخص ما على الهاتف

‫- أجل، أمي ‫- حقًا؟ هل تنادي أمّك بـ"عزيزتي"؟

‫- أجل، أفعل ‫- يفعل هذا

‫لقد سمعته، إنه يطمئنّ عليها ‫عدة مرات في اليوم

‫- هل قابلت أمّه من قبل قطّ؟ ‫- كلّا، لم أفعل، لكن...

‫مهلًا، لنصف الأجواء، ‫ونتعامل مع ما يحدث هنا حقًا، حسنًا؟

‫أنت حمائي بشأن والدتك، ‫وينبغي عليك هذا، لأنها امرأة مميزة جدًا

‫لكنّني أريد أن أبرهن لك أن نواياي صادقة ‫تجاهها لأنني أعرف أن هذا كان سريعًا

‫كنت أنتظرك طوال حياتي، ‫ولا أريد الانتظار وقتًا أطول

‫- ماذا؟ ‫- ماذا؟

‫- هلّا تتزوّجينني ‫- بالتأكيد سأفعل

‫إنه جميل، أنا أحبّه

‫لم أستطع الوقوف ومشاهدتها تتخذ ‫قرارًا مروّعًا كهذا، لذا غادرت

‫لا بدّ أنه قتلها حالما ذهبت

‫هل لديك أي صور لـ"ماك"؟

‫أجل، أمي قامت بنشر الكثير منها ‫على مواقع التواصل الاجتماعي

‫ها هي كل بيانات الاتصالات الخاصة به

‫"بول ماكنتاير"، الشهير بـ"ماك"

‫واعد "مونيكا" لمدة شهرين قبل طلب الزواج، ‫والعنوان الذي أعطاها إياه كان زائفًا

‫ورقم الهاتف الذي أعطاها إياه كان يخصّ هاتفًا ‫يُستخدم لمرة واحدة لا يعمل الآن

‫من الممكن أن يكون جانيًا يستهدف ‫ضحايا ذوي قلوب وحيدة

‫نساء في منتصف العمر، حساسات ‫عاطفيًا لجاذبيّته

‫ويستخدم سحره وإغواءه ‫وصولًا إلى طلب الزواج منهنّ، ويقوم بقتلهنّ

‫"غارسيا"، ماذا وجدت؟

‫تحقّقت من صورة السيد "ماكنتاير" ‫ببرنامج التعرف على الوجوه

‫وأؤكد لكم تمامًا أنه غير موجود

‫وأريد أن أكون واضحة تمامًا بشأن هذا، ‫لا أقول إنه يخفي آثاره

‫أقول إن هذا الرجل شبح حقيقي

‫هل هناك أي شيء بشأن ابتكار الهوية ‫الزائفة يمكننا تتبّعه؟

‫حسنًا، وفقًا للملف الشخصي الزائف لمواعداته، ‫فهو يقدّر العائلة ويقوم بخدمة المشردين

‫والذي من الممكن أن يكون لطيفًا ‫لو أنه لم ينزع وجهها ويحرق منزلها

‫مساعدة المشردين هو ما كانت "مونيكا" ‫مهتمة به تحديدًا

‫الجاني كان يبتكر شخصية مصمّمة خصيصًا ‫لجعلها تتخلّى عن حذرها

‫- ماذا عن السجلات المالية؟ ‫- "هنا تصبح الأمور بغيضة حقًا"

‫في الواقع، ‫الجزء الذي يتعلق بالوجه هو الشيء البغيض

‫لكنّني سأرسل لكم تفاصيل هذا

‫قبل مواعدة "مونيكا" بوقت قصير، قام الجاني ‫بفتح حساب مصرفي باستخدام الهوية الزائفة

‫استخدمه كتغطية ‫لإنشاء حساب خارجي لا يمكن تتبّعه

‫كان يستنزف أموال "مونيكا" ‫طوال فترة تواعدهما

‫وبعدها أغلق هذا الكاذب ‫الحقير الحساب المذكور

‫- وجميعنا نعرف ماذا يعني هذا، أليس كذلك؟ ‫- إنه محتال

‫لكنّ المحتالين يلجؤون إلى العنف ‫في حالات الضرورة فحسب

‫لو أنه كان لديه هوية زائفة، لكانت ‫مغادرته البلدة فحسب أسهل من قتل "مونيكا"

‫ربما بعد أن طلب منها الزواج، ‫اكتشفت "مونيكا" أنه لم يكن كما ادّعى

‫ثم قتلها ليحمي هويّته المجهولة

‫لكن لم يتحمّل هذا العناء؟ لم يشعل الحريق؟ ‫والأكثر أهمية، لم ينزع الوجه؟

‫كنت أتساءل عن سبب هذا أيضًا

‫أعني أنني قابلت حصتي من المحتالين ‫وأنا أعمل بتوزيع الورق في "لاس فيغاس"

‫لكن كل ما كانوا يهتمّون به هو ما يحقّقونه

‫بالضبط، ‫طقوسه لم تتماش مع قد يفعله محتال نموذجي

‫لم يخوض كل هذه الأمور ‫إذًا بنزع الوجه وإشعال الحريق؟

‫لم نكن واثقين، وبينما كنا نحاول اكتشاف ‫هذا، كان قد غادر الولاية بالفعل

‫وفعل كل ما يفعله محتال عندما يهرب

‫بدأ من جديد

‫ما رأيك بهذا؟

‫استديري إلى اليسار

‫والآن إلى اليمين

‫إنه رائع، جميعهم رائعون، ‫يعجبني أيضًا الأصفر الداكن والأزرق

‫أنت لا تساعدينني حرفيًا

‫آسف أنني تأخرت يا عزيزتي، ‫الاجتماع في "ناشفيل" استغرق وقتًا طويلًا

‫لم أبدأ بالعودة حتى الساعة الواحدة

‫- مرحبًا ‫- مرحبًا

‫- فتاة ثرثارة ‫- ستعتاد هذا

‫- أحب هذا ‫- هذا؟

‫إنه شيء ارتديته لتوّي فحسب

‫كنت أفكر في أن نجرّب ذلك المطعم الإيطالي، ‫ما لم تكن متعبًا جدًا

‫- هذا هراء ‫- كلّا؟

‫- دعيني فقط أسترح قليلًا ‫- حسنًا

‫لا تتحرك، لم يكن ليصبح بهذا السوء لو أنك ‫قمت بتنظيفه بشكل لائق في المقام الأول

‫أيها الطفل الكبير

‫لنسترجع ما حدث إذًا، من ناحية، ‫لديكم محتال يخدع النساء

‫يسحر النساء في منتصف العمر، ‫ويستنزف حساباتهنّ المصرفية

‫ومن ناحية أخرى، ‫كان لدينا قاتل يقوم بنزع الوجوه

‫قلت إنه لم يكن هناك قضايا أخرى

‫ليس في البداية، حتى أدركت "برينتس" ‫أننا كنا نبحث بالمكان الخطأ

‫نحن لم نضع اجراءاته المضادة ‫لفحص الطب الشرعي باعتبارنا

‫إنه الحريق المتعمد، وهذا هو العنصر ‫الذي أغفلناه في حوادث القتل السابقة

‫- أخبريني ‫- "غارسيا"...

‫ابحثي بحوادث الحريق بـ"تينيسي"

‫- التي قُتلت بها نساء في منتصف العمر ‫- ظننتك ستكلّفينني بالبحث عن شيء كئيب ومحبط

‫حوادث... منتصف العمر

‫حدّدي البحث عن نساء في الخمسينيّات من ‫أعمارهنّ كنّ يواعدن رجالًا أصغر سنًا

‫سأبدأ البحث

‫سيستغرق مني الأمر دقيقة لاختراق كل مواقع ‫التواصل الاجتماعي تلك والبحث خلالها

‫2، 3، 4، 5، 7 نتائج وما زال العدّ مستمرًا

‫المحتالون يستهدفون عادة أشخاصًا ‫لديهم فراغ في حياتهم

‫لذا ما الذي جعل "مونيكا" هدفًا أفضل؟

‫ابنها غادر من أجل ارتياد الكلّية ‫العام الماضي، كانت تعيش بمفردها

‫"غارسيا"، من بين النساء الـ7، كم منهنّ كان ‫لديهنّ أبناء انتقلوا من المنزل قبل مقتلهنّ؟

‫أبحث الآن

‫"كلاريسا كارني"، في الـ54 من عمرها، ‫ماتت في حريق في "ممفيس" منذ 5 أشهر

‫لديها ابنان بالغان، "كلير"، ‫و"داميان كارني"