Tomo-chan wa Onnanoko! (Tomo-chan Is a Girl!)

Aku lebih dahulu.

Menyebalkan.

Masih ada tempat, kau mau duduk?

Sebenarnya, kurasa aku akan berdiri saja.

Kau yakin?

Pria ini benar-benar tidak mengerti.

Dia tidak pernah memperlakukanku seperti wanita.

Selalu aku yang terlalu gugup tentang itu.

Aku pasti sangat bodoh sampai jantungku berdebar seperti ini.

"Tomo-chan Is A Girl!"

"Rok Tomo"

Di sini makin penuh.

A-Apa!?

Apakah aku sedang diraba-raba?

Tapi tunggu, siapa yang mau melakukan itu padaku?

Dia menyentuh!?

Aku ingin meninju orang mengerikan ini.

Tapi...

Entah kenapa aku tidak ingin Jun tahu apa yang terjadi.

Menjijikkan.

Aku harus menahannya atau aku akan menangis.

Berengsek, apa yang kau lakukan?

Jun menangani semuanya dari memanggil polisi hingga menyerahkannya.

Beri dia kehidupan di balik jeruji besi.

Kau baik-baik saja, Tomo?

Oh, ya...

-Pastikan untuk pergi ke kantor polisi nanti, - Aku belum pernah melihatnya seperti ini.

-meski itu merepotkan. - Dia seperti memperlakukanku seperti wanita.

Omong-omong, kau seharusnya...

Hai, apakah kau bahkan mendengarkan?

Hah!? Apa yang kau katakan?

Aku mengatakan...

Kau harus berhenti memakai rok.

Hah?

Apa yang baru saja kau katakan?

Setelah aku diraba-raba kemarin, Jun berkata...

Kau diraba-raba?

Apa yang mereka lakukan padamu? Apakah kau baik-baik saja?

Oh, ya. Dia menyentuh bokongku.

Apakah kau menyerahkannya ke polisi?

Aku sangat berharap kau tidak membiarkan dia pergi?

Jun mengurus semuanya.

Begitu rupanya.

Hai, Misuzu?

Jadi, kau mengatakan sesuatu tentang Junichiro?

Hah? Ah, jadi yang terjadi adalah...

Apa yang kau katakan?

Sekolah kita punya celana panjang wanita. Kenapa kau tidak memakai itu?

Aku ingin tahu kenapa kau membahas ini sekarang?

Karena... kau...

Kau tidak terlihat bagus memakai rok.

Itu juga agak mengganggu.

Maafkan aku karena tidak terlihat bagus memakai rok!

Dasar bodoh!

Padahal aku berpikir dia akhirnya memperlakukanku seperti wanita!

Si menyebalkan itu!

Aku mengerti. Tapi mengingat apa yang terjadi,

dia mungkin mengatakan itu karena dia mengkhawatirkan keselamatanmu.

Hah!? Jadi, maksudmu dia khawatir aku bisa dalam bahaya?

Ini adalah Jun yang kita bicarakan?

Maaf. Itu tidak terpikirkan olehku.

Maksudmu, dia tidak mengkhawatirkanku!? Tidak sedikit pun!?

Bagaimanapun, aku sudah memikirkannya untuk sementara waktu.

Tomo, bukankah rokmu agak pendek?

Aku tidak pernah menganggapmu sebagai orang yang suka memamerkan kaki.

Apa yang membuatmu memakai rok pendek?

Karena lebih mudah untuk bergerak. Kenapa lagi?

Kau benar-benar tidak cocok memakai rok.

Sebagai permulaan,

bagaimana kalau kau mencoba melepas celana ketat itu?

Apa!? Mustahil!

Kenapa kau berbicara kotor tiba-tiba?

Aku tidak berbicara kotor.

Dengar, Tomo. Orang biasanya hanya memakai celana dalam di bawah rok.

Yang benar saja! Jika terbuka sedikit, semuanya akan kelihatan!

Begitulah adanya.

Intinya,

hanya itu yang aku kenakan di bawah rokku hari ini.

Sulit dipercaya... Kau...

Kau menyukai hal-hal nakal...

Aku tidak melakukan apa pun sampai layak menerima tuduhan itu.

Junichiro.

Hah?

Aku sudah mendengar semuanya. Kau bertengkar lagi dengan Tomo?

Jangan ganggu aku.

Tomo ingin pulang bersamamu.

Cepat, dia menunggu di bawah.

Serius!? Dia tidak marah lagi?

Ya.

Bagus!

H-Halo, Jun.

Mari kita pulang.

Jun!?

Ayo.

Y-Ya...

Cobalah tidak memakainya satu kali.

Aku yakin Junichiro akan bersikap secara berbeda.

Aku melakukan seperti yang dikatakan Misuzu...

Hai, Jun, maaf tentang pukulan kemarin.

Hai!

Dia jelas bersikap berbeda daripada biasanya.

Jun!?

Lebih seperti, dia benar-benar tidak fokus!

Sangat penuh lagi.

Belakangan ini sering seperti ini.

"Pandangan Junichiro"

Dia berjalan cukup cepat hari ini.

Hai, Jun!

Apa yang merasukinya?

Dia seperti berusaha menjauh dariku.

Tunggu!

Jun!?

Maaf.

Hah?

Aku tidak berpikir jernih kemarin.

Kita mungkin teman baik,

tapi itu tidak memberiku hak untuk memberitahumu cara berpakaian.

Tetap saja, kau tidak harus berpakaian dengan cara yang bahkan membuatmu malu.

Itu juga sulit bagiku.

Reaksi Jun agak menarik!

Apakah kau bahkan mendengarkan?

Jadi, bagaimana?

Bagaimana hari tanpa celana ketat?

Bencana, begitulah!

Aku tidak akan pernah melakukan itu lagi!

Apakah dia bisa melihat isi rokmu?

Tepat sasaran.

Lalu, apa reaksinya?

Masalahnya, aku tidak benar-benar mengerti.

Dia pingsan.

Sepertinya kau belum mengatakan apa pun kepada Tomo sepanjang pagi.

Kau membuatnya sedih.

Diam.

Aku belum pernah melihatmu menghindarinya selama setengah hari.

Aku kira kembali ke status quo akan memakan waktu lebih lama setelah itu ?

Coba saja...

Hai, Tomo! Ayo pergi makan siang!

Jun!

Sudah kubilang jangan berjalan ke arahku tiba-tiba!

Aww ayolah, kau dingin sekali.

Siapa yang kau sebut dingin?

Kita sudah biasa seperti ini.

Aku ingin tahu berapa lama kalian akan bisa terus begini?

Aku tidak sabar untuk mengetahuinya.

"Idola Sekolah"

Pagi, Carol.

Pagi.

Menggemaskan seperti biasanya!

Mau kubawakan tasmu?

Tidak.

Itu dia, Carol Olston.

Tidak pernah gagal untuk menarik kerumunan.

Jika dia adalah satu-satunya orang yang membuat anak laki-laki tergila-gila,

apakah itu menjadikannya gadis paling feminin di sekolah?

Belum tentu.

Pasti rasanya menyenangkan. Entah bagaimana aku bisa menjadi seperti dia?

Kau bisa memulai...

dengan menyingkirkan dumbel itu.

Popularitasnya tidak berasal dari penampilannya saja,

tapi fakta bahwa dia satu-satunya orang Inggris di sekolah ini,

membuatnya tampak lebih mewah.

Itu, dan...

Dan apa?

Kepribadiannya.

Sikap ceria dan tak berdaya itu menggelitik para pria.

Maksudmu, membuka diri selebar mungkin itu bagus?

Tapi kau akan jatuh dalam satu serangan.

Bisakah kau tidak mendasarkan penilaianmu pada apa yang berguna dalam pertarungan?

Bagaimana bisa menjadi tidak berdaya itu lebih baik?

Apakah berteman dengan gadis seperti permen kapas itu

akan membantuku memahaminya?

Aizawa!

Apakah ada yang tidak beres? Kau tampak berpikir keras.

Kak Misaki.

Wah, Permen Kapas!

Permen Kapas?

Kenapa kalian berdua bersama?

Dia adalah anak dari kerabat jauhku.

Kurasa kau bisa mengatakan kami adalah teman masa kecil.

Tunangan.

Tunangan!?

Sungguhan!?

Kalian akan menikah nantinya?

Sudah ada pembicaraan tentang itu...

Kami sudah menikah.

Setidaknya tiga kali.

Itu saat kami bermain peran saat masih anak-anak!

Omong-omong, apakah kau sudah berteman dengan Carol?

Tidak, dia ada di kelasku, tapi kami tidak pernah berbicara banyak.

Benar?

Kau tidak ingat aku?

Entahlah.

Aku tidak tertarik dengan anak laki-laki di kelas.