Being Erica

Anteriormente en Being Erica...

¿Es verdad que le has quitado el libro de Friedken a Julianne?

El barco de Julianne se está hundiendo... rápidamente.

Ella me dio una oportunidad.

Es una amiga y no voy a abandonarla.

Me decepcionas, Erica.

El sentimiento es mutuo.

Esa chica es mi hija.

Ese día tuvimos una pelea.

Fue una de tantas, pero ese día dije algunas cosas,

de las que luego me arrepentí.

Esta es la última vez que vi a mi hija.

No sabía si estaba muerta o viva...

y aún no lo sé.

Cantas realmente bien.

Camarero de día, estrella de rock por la noche.

Siento algo por ti, Kai.

Ojalá no fuera así... pero lo es.

Las relaciones...

son como pilares en nuestras vidas,

sirviéndonos de apoyo,

definiendo el espacio en el que vivimos.

- Buenos días. - Hola.

¿Va todo bien?

Sí, todo está bien, ¿por qué?

¿Sabes? Eres la peor mentirosa del mundo.

Lo siento, estoy... un poco distraída.

¿Por?

Porque... "The None" está a punto de lanzarse,

Alexis me da el borrador del tercer capítulo, con retraso.

Tengo a Julianne encima de mí continuamente,

y cómo no, he olvidado recoger la ropa limpia... otra vez.

Además, la factura del agua este mes es enorme.

¿Algo más por lo que quieras estresarte?

Entendido.

Yo recogeré la ropa. Todo va a ir bien.

Gracias.

Pensamos que son sólidas,

inalterables,

todo puede cambiar alrededor,

pero las relaciones...

permanecen constantes.

... vale que el orgasmo en el capítulo tres es convincente

pero creo que se llega a él demasiado pronto en el libro.

Espero que no haya un doble sentido en eso.

Y el capítulo tres... ¿dónde está exactamente?

Espero que esté en mi bandeja de "entrada".

¿Qué haces aquí?

He estado despierto toda la noche pensando en lo que dijiste.

Y me he dado cuenta de que fue un gran error...

que nos hiciéramos amigos.

Volví aquí para tener una vida normal,

no para desbaratar la tuya.

No, volviste por un arrepentimiento.

Al principio,

y después me di cuenta de que puedo hacer más que eso.

Puedo rehacer toda mi vida.

No, no puedes.

Sí puedo... Y lo hacía hasta que apareciste tú.

Interponerme entre tú y Ethan...

sería mi antiguo "yo" y no quiero...

volver por ese camino.

Ni yo te lo estoy pidiendo.

Deberíamos terminar con los cafés y las charlas...

- Creo que estás exagerando. - ¿De verdad?

¿Crees que puedes decir que...

... que sientes algo por mí...

... y que eso no cambie nada?

No, si no lo permitimos.

Por el bien de los dos, mantente lejos de mí.

En serio, me he cansado...

de esta mierda de situación.

Esta amistad...

o lo que demonios sea, se ha terminado.

Las relaciones...

parecen tan duraderas,

tan sólidas...

que realmente nos sorprende descubrir,

que como todo lo demás...

no son inmunes al cambio.

Season 02-Episode 10 "Papa Can You Hear Me?"

¿Brent?

Aquí no podemos hablar.

¿No?... ¿Por qué no?

Cuenta hasta quince y sígueme.

Mejor cuenta hasta veinte.

- Dije veinte. - ¿Qué pasa contigo?

¿Te has hecho boy scout?

No, estos dos dedos representan el botón de pausa.

- Y nuestra amistad. - ¿Qué?

River Rock está en medio de una guerra fría.

Yo soy América y tú, la URSS.

Eso es ridículo.

Cruzar las líneas enemigas es un error.

Complica las cosas.

Brent, vamos. Esto es de locos.

¿Cómo puedes seguir con eso?

No me culpes a mí.

Culpa a Julianne.

Por cierto, unos tacones increíbles.

Yo soy quien paga la mayor parte de la hipoteca.

Soy la que compraba comida,

pagaba las facturas,

planeé y financié todas nuestras vacaciones.

¿Qué pasa?

¿Papeles de divorcio?

Espera, ¿Josh pide el divorcio?

No es sólo un divorcio, Erica,

quiere acabar conmigo.

Claire y Josh, almas gemelas.

¿Quiere que le pagues 80.000 dólares?

Sí. Porque según él, me mantuvo durante la carrera.

Eso es absurdo, no lo hizo.

Todas las señales estaban ahí, incluso desde el principio,

pero he sido incapaz de verlas.

¿Como qué?

Nunca hablábamos.

Nunca de cosas importantes.

Nunca... sobre cómo me sentía.

Normal que acabáramos siendo unos extraños.

Era como si tuviera una idea preconcebida de quién era yo.

Y ahora, aquí estamos.

¿Y sabéis lo que es realmente patético?

Quería escaparme de todo esto,

así que fui a Gobblins como una...

desesperada fracasada buscando a Kai.

¿Kai?

¿En serio? ¿Y cómo fue?

No estaba allí.

En realidad, lo ha dejado.

¿Qué?

¿Estás segura?

Sí. Dave dijo que llegó esta mañana,

y sin previo aviso... simplemente, lo dejó.

Es el abogado. Un momento.

Sí, soy Samantha.

- Lo siento, estamos cerrando. - Lo sé, Dave, pero...

he oído que Kai lo ha dejado, y...

necesito hablar con él...

¿Tienes su número de teléfono?

Me dijo que no se lo diera a nadie,

y menos a ti.

Dave, por favor.

Algo le pasa.

- Kai adora este trabajo. - Parece ser que no.

Ni siquiera me avisó con dos semanas de antelación.

- ¿Te dijo que dejaba el grupo? - ¿Qué?

Fue lo último que dijo antes de irse.

No sé qué le ocurre.

Por favor.

Por favor, Dave... Necesito hablar con él.

Esta es su dirección. No contesta al teléfono.

Yo no te la he dado ¿eh?

Gracias.

Eres el mejor.

¡Kai, soy Erica!

Mira, he venido hasta aquí...

Nadie te ha invitado.

... para hablar contigo. Por favor.

¿Puedo pasar?

Sé que te he complicado las cosas y lo siento.

Da igual, no eres tú, soy yo quien lo ha fastidiado.

Siempre es la misma mierda.

¿Por qué has dejado el trabajo?

He pensado que... si desaparezco,

tú y Ethan volveréis a... enamoraros,

Travis puede tener una carrera musical...

Pero no es así como funciona...

No me importa cómo funcione.

Puedes irte... Ahora.

Te dije que te alejaras de mí ¿no?

Deja de intentar salvarme, no es tu trabajo.

Si el Dr. Fred se ha rendido, tú también puedes.

No, el Dr. Fred no se ha rendido.

¿En serio?

¿Le ves aquí dando sus consejos?... No

Mañana le diré a Travis que dejo el grupo y me largo.

Erica, por favor. Siéntate.

No quiere escucharme...

Está siendo irracional y absurdo...

¿por qué hace esto?

Bueno, todas son preguntas válidas.

Pero no para que tú y yo las discutamos, así que...

¿Por qué no?

¿Por qué?... Porque...

aquí dentro, hablamos de ti.

¿De acuerdo?... De tu vida,

y de tus decisiones,

y mira por donde... tu lista.

Pero no puedo ignorar lo que le está pasando.

Kai... no tiene a nadie.

Me siento responsable. Y usted, también debería.

Permitió que el Dr. Fred me enviara a su futuro por alguna razón.

Sí. Lo hice.

¿Y sabes? es una decisión de la que me arrepiento.

Entonces ¿por qué accedió?

Porque creí que te ayudaría,

que podría proporcionarte algo de... perspectiva,

sin embargo, te has involucrado totalmente...

... en su vida.