CSI: Cyber

CSI: Cyber

Download Vietnamese Subtitle

Season 1

Release info

CSI Cyber S01E08 720p HDTV Sub ts vie
A Commentary by NacitaTV
This sub only sync with my video http://nacitatv.link/2016/10/13/download-csi-cyber-s01e08-720p-hdtv-subtitle-english-indonesia-vietnam-malaysia-h264aac-mkv-nacitatv/

Tags

HDTV
hdtv
720p
720
TS
HD
Published on: 2016-10-13
Downloads: 34
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Cfing nhu’ céc ban, t6i dL‘Jng mang xé hoi,

kiém Ira tai khoén ngén hang trén mang,

thém chi giL'P cac ho so mat vé bénh nhén trén may tl’nh.

Méy tl'nh 003 mi bj tén céng.’ Hé qué Ia mot bénh nhén bi giét.

Cuoc di~éu Ira cai chét oils! of; éy dén if)! dén VC'YI FBI,

tham gia dchi chuyén gia vé thJI pham mang,

chéng Iai mot Ioai toi pham moi én nau trén Internet,

thém nhép séu vao cuéc song theo nhiéu céch ta khfing ngc‘y tt’yi.

V6 dién, v6 danh,

rinh rép trong thiét bi cua ta ch! WI 1 Ién nhap chuét.

Chuyén nay co thé xéy ra vc'yi ban.

ch chong téi tim théy cai xac khi di ngoai duc‘yng mon.

Chlnh Chi] Chi) Stella cua chL'ing toi dé dénh hoi ra.

Dua vao than nhlét Va Iucjng tru’ng ruéi...

thi co éy Ga (‘7 day mot thc‘yi gian, khoéng 1 théng.

Bén trén Ia cao téc, chéc Ia ném xac phi tang.

Theo he so nha khoa, co ay Ia Elizabeth Marks,

20 tu6i,ltu’ Syracuse, New York, mat tl'ch 2 ném truc’yc.

Sao Iai thuéc thém quyén cua doi ta?

Biét céu "Ngu’c‘yi chét khong noi” chl'y?

Ngu’c‘yi chét thl khong cap nhat trang thai.

Elizabeth Marks chét it nhét 1-2 thang tru’c'yc,

nhung trang FriendAdenda 003 cf) éy van cap nhat trang théi.

Bai dang gan day Ia khoang 1 tiéng tru’c'yc.

"Vl‘ya cang nhau mua 1 can ho ngoai Paris.

Mong dén ngay an cu’ va sinh vai dL’ra con qua"

Béo céo mét tl'ch déu?

I Khong c6. 86 me of) ay khéng béo.

T6i viva goi cho ho. Ho tin Ia Elizabeth b6 nha.

Theo Ic‘yi b6 ma Elizabeth, quan he cua ho khong tot lam.

Co éy dung Iién lac vc’yi ho hon 2 ném truc’yc.

T6i muon doc trang thai cfla co éy 00a 06 ay truoc va sau khi mat tich.

Quay Iai 2 ném ruoi tru’oc.

Day roi.

Elizabeth viét "Toi g‘hét dan ong ké vé ban gai c0 6 Ian hen dau."

Néu cc‘m nghT vé co éy, sao co thé tap trung vao t6i chu’?

Toi muon xem trang thai khac cUng khoang 2 nam ruoi trwoc.

"Toi tin minh bi nguyén roi."

T6i tim dwoc 1 anh chang tuyét voi du’a toi ra ngoai,

chl’mg toi nhéy ml'Ja, cu’oi dUa.

Dén hét dém, chang noi (35! co vo con.

Tua dén sau khi bi bat coo, xem ngon m 06 thay d6i khong.

"Hoan ho."

VU’a dwoc théng chch o quan café. Thém tién, thém mua sam.

Hay xem bai mc’yi nhét.

"Hi hi. VU’a ct‘mg nhau mua 1 can ho ngoai Paris.

Mong dén ngay an cu’ va sinh vai dl’ra con qua".

Ngu’oi dang cap nhat 651 doi ngén ngllv tU’ tiéu coo sang tich cuc.

Ngon ngl'r tich cuc vé ra bu’c tranh vé cuoc song moi.

Sao da bat coc cc‘m duyltri tai khoan xa hoi cfla co ay?

Dé khong ai nghi ngo.

Cac tin nhén IUC sau chi nharn théng bao "Téi co nguoi yéu réi".

‘Déi tuong biét canh sat sé khong Ian theo Elizabeth ra tan nwc'yc ngoai.

Chién thuat nay gil’Jp ngu’oi quen 00a 06 éy khéng nghi ngo.

No d5 06 tac dung. 36 me of; éy tin can minh da bo di hén.

Ta thi khong tin. Ké dL'Png sau viéc nay sé phai doi dau voi ta.

Mundo nghe. Tuyét. T6i dén ngay.

Bac ST Orgeta an tai hinh anh xéc Elizabeth Ién.

Hai nguoi sé muon xem cai nay. Tach phan nguc cfla Elizabeth.

Tong céng co 7 vét dam.

‘ Tai Iai. Téch phén c6 tay, (:6 Chan.

Xu’ong non.

Vét go ghé qua’nh phén mém Va co cho thay co éy bi ct‘Jm kha Iau.

Thuong thay o tu nhén chién tranh.

Dua vao phén xu’ong Iién, co biét bi giam bao Iéu khéng?

- Co éy mét tich Ga 24 théng. - Chet khoang 1-2 thang truc’yc.

- Toi doén la 18 théng’? - Nghe co Iy.

Do moi chi Ia khoi déu. Téi Iai.

Tach phén that lung. Hai nguoi nén xem cai nay.

car gi thé?

Hinh xam tho, khéng phai cua tho xém.

- Cc’) thé co éy duoc gain 1 con 56. - Sao co 2 con 56 bi x6e?

So 6 Va 7 bi xoa thé hién’ so tién trién, nhu Ia théng cap.

Danyh déu kiéu nay dé doi twong khang dinh c6 éy Ia cfla minh.

- Ta dang xem cai gi’thé nay? - Bat coo Ia dé chiém hu’u.

Nhiém vu cCIa ké bat 060 la bao vé thu’ han nam gifl’.

Déi twong khéng co y giét co éy. voi viéc hén Wt 06 ay trong ru’ng,

I of) the chéc chén Ia I hén sé tim co gai khéc thay thé.

DO! DIEU TRA TO! PHAM TREN MANG

Dich vu dinh vi:

Phan mém trén t‘hiét bi thong minh Iién tuc bao vé vi tri cfla ban.

Bao Krumitz tim thong tin vé nhfmg phu nCP mat tich...

o New York 3 thang qua.

T6i muén xem co ai khop vc’yi vé ngoai cfla Elizabeth Mark khéng.

Xét vé mat hanh vi, ké bét coo thuong chi ngam dén 1 kiéu.

- A If)? - T6i khéng chiu duoc nU’a.

T6i khéng the chop mét khi no lam Ianh Iéo ngoai kia.

- Toi sé lam... - Trish! Co dang o déu?

Co on chu’?

U’, chuyén ca nhén thoi. T6i sé duoi theo sau.

CCI’ W W.

Trish, téi day. Hay goi Iai who may cfla toi.

Chung ta can noi chuyén truc'yc khi co lam gi do ngoc ngéch.

Chao.

Cc’) viéc cho chl’mg ta o vu nay day.

Tim tét ca nhfyng phu n02 mét tich o bang New York 3 théng qua.

3 théng qua, o bang New York of) 187 phu nL'P mat tich.

Krumitz, lay énh cép 3 cfla Elizabeth Marks ra.

Ké bét coo thu’ong Chan 1 kiéu. Hay Ioc theo "Da trang".

To 187 giam xuéng CDI'I 103 phu nu’ da trang.

Lac nhfyng nguoi dwoi 21 tuoi.

Co 68 phu n0 da trang du’t'Yi 21 tuéi.

Loc nhfyng ngwoi tdc nau.

Cbn 36 phu mi), déu da trang, toc sam mau, duoi 21 tuoi.

- Elizabeth Marks cao bao nhiéu? - 1m65.

con 8 ngwoi.

Mau mat?

1m65. Mat xanh. Giéng hét béi hét.

MUi héch, tat da‘i, mat of) gai moi Ic’yn.

Cd ai thay co ga’i cua téi?

Bai hat nam 1925 cfla Art Landry khong danh cho ké bat coo.

thng 9 'ném sau, "1m65 mat xanh"...

tro thanh uu tién cfla may ké bién thai.

96 la cau chuyén suot nhiéu nam nay.

Khong may 0 vu nay, ca 10’ do van ap dung.

Co diéu Ian nay Ia s6 nhiéu "Co ai thay cac c6 gai cOa t6i’?"

Chi of) Miss Bowers van cap’nhat trang thai sau khi bién mat.

Khong nhw b6 me Elizabeth, me Bowers dé trinh bao mét tich.

Ba éy khéng tin nhO’ng cap nhat gié mao do.

"Dén'Thuy ST dé bét dau cuoc séng moi ct‘mg anh éy."

Anh éy day t6i cach trwot tuyét. ChL’ic toi may man di.

Khop voi vu truc’yc. Missy qué o dau?

Lake Placid.

Thém tam t6i mach bao nhl'rng cap nhat 66 la gia.

T6i biét Missy. Con bé khong b6 den Thuy sy ct‘mg ai do.

No tham chi I cc‘m khéng 06 hr) chiéu.

95 la Iy do chung toi a day dé tim hiéu thém vé Missy.

Co ay Ia sinh vién nam nhét?

No song cimg t6i Val di hoc ca ngay.

- Co éy co may tinh o day khéng’? - Co chiéc laptop trong phéng ngu.

- Ba biét malt khau chl’y? I - Khéng. Missy giéu may tinh rat ky.

No toan hen ho trén mang.

th nhiéu c6 gal 18 tuoi, no khong muc‘Jn téi xen vao viec riéng.

Hen'hc‘) trén mang’? Ba 06 biét trang nao khéng?

Khéng. Sao thé? Chuyen do Iién quan gi?

Chl’Jng toi van dang tim hiéu.

Ba Bowers, dua vao chl’mg cu) tim thay a vu khéc,

co Ié Missy dang bi giam cam khéng to nguyén.

Khéng tu nguyen’?

Boi ai? Tén benh hoan nao do a?

Téi khong nc'Ji chuyen them dwoc ana. Toi xin I6i.

Ba Bowers.

Ba Bowers.

Chl’ing téi sé lam moi vi‘ec co thé dé du’a Missy vé.

Xin dung cho toi hy vong him, 06 Ryan.

Khong phéi hy vong hao dau.

Téi biét viec co ké giam git") con gai bet that kinh khL‘Ing,

nhung voi him, I dé Missy s6ng dang gia hon chét.

Néu vay, talsé co co hoi dwa of) be song sc'Jt tro vé.

Sao co Iai quan tam dén vay? Han c6 thay viec nay hang ngay.

vay‘ma co Iai den day, ngoi Vt'Yi t6! duc’yi dét.

T6i da mét mot ngLroi rét than thiét.

Ngwoi do bi sat hai.

Ba biét diéu gi giup toi dL’Png day khéng?

La viec nay.

Y nghi‘sé dua met 06 gai vé nha voi me.

T6i cu) nghi di nghi Iai cho dén khi no tro thanh so that.

Vi thé ma t6i lam céng viec nay hang ngay.

Giup ba dé xoa diu cho minh.

Viec cfla téi Ia di’mg day vi Missy.

Ba cflng nén vay.

- O cu’ng cua Missy Bowers? - Ba sao Iai.

Kiém tra Iich so.

Troi, anh co to nghe minh khong?

Lé ra anh phai dong quéng cao "Liém méi ma chu’a hét keo..."

‘ Bat dau Ia an trwa rfii dan tién den h6n nhan.

Cc‘) ay hay vao day nhi. Lich so toan Ia trang nay.

Tranh ra. Dé tfii dang nhap.

GentleSurgeon1 dang tim 1 ngu’oi ban, 1 ngu’oi vo.

Ngay khi co lenh 2703, ta sé du’oc toan quyén truy cap.

Tén nguoi dung Ia GentleSurgeon1, gio chi can biét tén that.

Bac si Palermo, anh moi bi bét vi tan céng 1 php nu’ o nha hang,

Hanh dong tho bao voi 1 c6 gai tré o noi céng Cong.

Anh khong hiéu. Cé ta lay tién cfia t6i.

- Noi bé thfii. Giai thich di. - Anh nghe, toi quan sat.

T6i Ia thanh vién cfia trang TrueLoveWaiting.

thng t6i cbn tim kiém trén trang khac nU’a.

Tré mot khoan moi thang ‘ cho ban hen twong Iai. That sai lam.

Cc‘) ta cam tién bién mat, doi tén ngwoi so dung.

Toi khiéu nai vc’yi quan Iy trang web nhung he khéng giup nén danh tu tim,

va tim ra anh va ho so cfia c6 ta, va gap riéng co ta dé héi.

Anh ta noi that.

Anh dang nhap a nhiéu trang hen he?

Mei thé Ioai. T6i hen nhiéu nguoi. T6i Ia nguoi doc than.

La bac sTlphau thuat than kinh, t6i la 18 tiéng/ngay, 6 ngay/tuan.

Lan cuéi anh nghe tin cua Missy Bowers Ia khi nao?

- vai ngay tru’oc. - C6 ay 06 vao trang casualsugar?

I Missy u? Khong. C6 éy tim m6i quan he thuc so.

T6i chwa San sang. Nén Chung t6i chi tro chuyen.

Anh co biét co éy mét tich roi khéng?

- Mat tich bao Iéu roi? - Khoéng 36 tiéng.

Vi téi dong tay who of) géi khac nén cac vi nghi...

Day la the ra vao vien cua t6i.

T6i o do 3 ngay nay.

Cam Iéy. on kiém tra di.

Chao Avery. Ta noi chuyen riéng dwoc khc‘mg?

Nhin nét mat anh thi chuyen khéng ngén dau.

‘ Téi sé tim hiéu them vé trang FriendAgenda cria ho.

- Trish McCarthy. - Trish lam sao?

Co éy dang bi bat o nha giam hat, va CCI’ Ia hét tén co.

More Vietnamese subtitles for CSI: Cyber

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left