Release info

All About My Romance E10 130508 HDTV H264 720p-KOR
A Commentary by S@M
Sub by © Eun Song Ki / Darseries Team

Tags

HDTV
hdtv
720p
720
HD
Published on: 2013-09-02
Downloads: 11
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

Amira : إنتــآج ورفع

أرجو مساعدتنا في القضايا العالقة التي ذكرناها لك منذ قليل

علينا التأكد من أن تُمرَّر هذة المرة

على أية حال ،هذا اعترافي الثالث كما وعدت

وهذة أيضاً فرصتكِ الأخيرة

(أتمنى بأن تأتِ (نوه مين يونغ

(لنذهب ،نائبة (نوه

!انتظري

يجب أن أكون في مكانٍ ما

أين؟

سأعطيكِ خمس دقائق إضافية

مجرد خمسُ دقائق

أعذرني ،سيدي كم سيستغرق ذلك من الوقت برأيك؟

طالما ليس هناك حركة المرور

ما الأخلاق الردئيةِ هذة؟

أناس هكذا يجب أن يُعاقَبوا من أجل سلامة حركة المرور

ألاتعتقدي ذلك ،آنسة؟- المعذرة؟ آه ،أجل-

أجل

سيدي ،يجب أن أذهب من اليمين

أيمكن لهذة أن تكون صدفة؟

كيف يمكن لشخصٍ شاب أن يقود هكذا؟

هل تعلمت كيفية القيادة في مدرج المطار أو شيء من هذا؟

فيما كنت تفكر وأنت تقود هكذا؟- !كاد ذلك أن يسبب حادثاً-

أما يزال هناك؟

توقفي

ماذا لو سقط الأطفال هنا؟

من المسؤول عن الصيانة هنا؟

لاتذهبِ

إستديري عائدة الآن

لاتذهبِ

(إلى (كيم سو يونغ

.. شعور ينذر بالسّوء

من الكونِ يحاول أن يمنعنا

.. لكن

لماذا ما أزال أركض نحوه؟

!(سيد (كيم

!سيد (كيم) ،إنتظر

تجاوزتِ الموعد النهائي !دينغ! أنتِ غير مؤهلة

فرصتكِ طارت خارج النافذة

ومن بين جميع الناس هذا الرجل التافه ،التافه ،التافه

هل تأذَيتِ؟

دعني

دينغ ،غير مؤهلة قلتَ بأن فرصتي طارت خارج النافذة

ماكنتُ أعنيه هو

كيف بإعتقادكِ أنني شعرت طوال الوقت الذي كنت أنتظركِ فيه؟

رغم في واقع الأمر فقط كنتِ متأخرة حوالي 30 دقيقة

لكن هذة الـ 30 دقيقة أحسستُ وكأنها 30 ساعة

وذلك جعلني أغضب جداً .. لذلك

لذلك السبب تصرفت كما الطائش

لكن مايزال حتى

كيف يمكنكِ الإستسلام بسهولة؟

حتى لو تجاوز ذلك الموعد النهائي

ينبغي النظر إلى الظروف الخاصة والقبول بناءًا على أساس الظروف

تمديدات الوقت ،..،إلخ

يمكنك أن تطلبِ أشياء كهذه

يا لها من دُعابة

ماذا؟

لماذا لم تُجيب على هاتفك المحمول؟

تركته في السيارة

يسمّى بِـ "الهاتف المحمول" ؛لأنك تحمله معك في يديك

إذا تركته وراءك كيف يُعتبرُ هاتفاً محمولاً؟

هل تعرف ما أحاط بي للوصول إلى هنا؟

لقد تعثّرت وسقطت على الأرض

وركبتيّ ،ساقيّ ،حتى مؤخرتي جميعها خُدِشت وبها كدمات

وكل شيء سيّء يُحتمل حدوثه قد حدث

العالم بأكمله كان يصيحُ تجاهي بأن لا أذهب وكان يناديني بِـ المجنونة لمجيئي إلى هنا

شعرت وكأن الكون كان يحاول منعي من المجيء إلى هنا

لكن، مع ذلك أتيت

ماذا بعدها؟

دينغ؟

غير مؤهلة وبعض من الهراء؟

ما فعلته .. كان خاطئاً- بالطبع-

لمَ لاتأتِ إلى هنا وتجلسي؟

سأعود في الحال سأغيب فقط لِـ خمس دقائق

إنتظريني هنا

أياً كان

تأكدي من الإنتظار هناك تماماً

لن تكوني قادرة على الفرار بعيداً وحالتكِ هكذا

لأنني سأمسك بكِ على الفور

!إنتظري هناك بالضبط إتفقنا؟

هل فعلت الصواب بمجيئي إلى هنا؟

كيف يمكنني خداع أيّ شخص؟

ركّزي فقط على هذة اللحظة

أنا فقط التفكير فقط بمشاعري الخاصة

"إنتهزي الفرصة"

"حافظي على هدوئكِ واستمرّي"

"إنتهزي الفرصة"

"حافظي على هدوئكِ واستمرّي"

"إنتهزي الفرصة"

أنا إنسانة أنانية لذلك ،لا أفكر سوى بنفسي

"إنتهزي الفرصة"

"ريبيلّو مُجليتوم"

"إنتهزي الفرصة"

"ريبيلّو مُجليتوم"

أليست تلك التعويذة من "هاري بوتر"؟

تُنطَق لتعطي القوة للشخص العادي ،صحيح؟

(لقد تعلمتها من (بو ري

لا أصدق بأنك تعلم ذلك

أعرف القليل من الأشياء

تلك التعويذة تناسب علاقتنا السرية تماماً

صحيح

سأقوم بذلك- فقط إبقي ثابتة-

لاتفعل ذلك

عليكِ تحمّل ذلك حتى لو كانت تلسع

(تهانينا ،(نوه مين يونغ

على ماذا؟

على عدم خسارتي

رغمَ أنكِ كنتِ متأخرة

مازلت سعيد أنكِ أتيتِ

هذة مجرد مواعدة تجريبية

ويعني حتى إذا تم تمرير مشروع القانون

لا يزال من الممكن أن يُلغى

وهذا يعني أنه مازلنا لانعلم ما إذا كان ذلك حيز للتنفيذ فعلاً أم لا

حسناً

إذن

دعينا نبدأ بالمواعدة التجريبية السريّة أولاً

أنا ،التي تكره سياسة المُغلقة على وشك أن تبدأ بالمواعدة سرًّا

حسناً

مواعدة تجريبيّة سريّة ومغلقة

دعينا نحاول ذلك

لكن

هل الآخرون يتصافحون أيضاً بعد موافقتهم على بدء المواعدة؟

أعتقد أنها أخطار مهنيّة- إنها أخطار مهنيّة-

لمَ لانذهب؟

هل تؤلمكِ حقاً؟

أنا بخير

اطلعي

هل أنت مجنون؟

كيف لمرأة توافق على أن يحملها رجل على ظهره

وقد وافقت للتو على أن تبدأ بالمواعدة؟

توقف عن ذلك

انتظري ،أنا فقط أعرض عليكِ أن أحملكِ على ظهري لأنكِ متأذية

وأيضاً ،إذا لم تدعيني أحملكِ على ظهري فوراً

هل ستدعيني أحملكِ غداً؟

!لا ،لكنني أستطيع السير- إذن ،إبتداءًا من اليوم الذي بعد الغد؟-

كم عدد الكيلوّات؟

كم كيلوّات؟

فقط أين ركنتَ سيارتك ليتعيّن علينا الذهاب عدّة كيلومترات؟

لا ،أقصد وزنكِ

وزني متوسط فقط- ماذا؟-

أنتِ أثقل بكثير مما ظننت

أنا في وسط المعركة الآن

كون المرأة عصا نحيلة و كونها مجرد كيس من العظام

هو توقعٌ سخيف لمجتمعنا بالنسبة للنساء "و أنا أكافح ضد تلك الإيديولوجيّة "الفكر

ذلك .. يبدو لي بأنكِ تخططين على كسب المزيد من الوزن؟

أيّ الشخص يحتاج أن يكون وزنه على الأقل من 50-60 كلغ ،من أجل أن يعول على نحوِ أيّ شيء

صحيح؟

ربما أنتِ محقة

!بجديّة

هل تعرف ما أحاط بي للوصول إلى هنا؟

لقد تعثّرت وسقطت على الأرض

وركبتيّ ،ساقيّ ،حتى مؤخرتي جميعها خُدِشت وبها كدمات

وكل شيء سيّء يُحتمل حدوثه قد حدث

العالم بأكمله كان يصيحُ تجاهي بأن لا أذهب وكان يناديني بِـ المجنونة لمجيئي إلى هنا

شعرت وكأن الكون كان يحاول منعي من المجيء إلى هنا

جميع ذلك كان مجرد صدفة

لا تصاب بالعمى بواسطة تلك المعتقدات الخرافية المثيرة للسخرية

لكن على كل حال ماذا سأفعل حيال هذا؟

لقد كنت سأعطي هذا لِـ (نوه مين يونغ) كهدية عندما توافق أخيراً

غطى ذلك جميع فمكِ

ماذا؟

لقد كنتِ مكتئبة لأيامٍ عدة

لماذا أنتِ مبتهجة فجأة؟ أنتِ تخيفيننا

خالتي

طوال ذلك الوقت، اعتقدت أنني عديمة الجنس

لستُ رجل أو إمرأة لكن مجرد سياسيّة

لكنني إمرأة وأنا سعيدة أنني إمرأة

لابد وأنكِ قد حلمتِ حلم جميل الليلة الماضية

على كل حال، إذا أنتِ سعيدة عندها أنا سعيدة

سأذهب لجلب المزيد

(أنتِ تأكلين جيداً ،(بو ري

لماذا تقف هناك بدلاً من المجيء والإنضمام إلينا؟

!عمي

!(بو ري)

هل انتهيت من عملك للتو؟ فهمت

لقد كان لدي إجتماع سابقاً

أعلم أنه هناك شيء كان عليّ القيام به بمجرد وصولي إلى المنزل من الإجتماع

أتساءل ما كان ذلك ثانيةً؟

لماذا هي متردّدة هكذا؟

أختي

أتعتقدين أنه لابأس بالنسبة لي أن أقوم بهذا؟

ألايمكنكِ أخباري بأنه كذلك؟ هاه؟

أنتِ لن .. تكوني مبتذلة بما يكفي للجلوس هناك نادمةً على قراركِ ،صحيح؟

الندم غير مسموحٌ به

انه مثل الشبح

لماذا لاتجيب؟

هل وصلت الرسالة حتى؟

أرى بأنها وصلت

أجل

أجل؟

أجل؟

ماذا يعني ذلك؟

لماذا احترامها قليلٌ جداً؟

هل من الصعب لها أن تُدرِج بعض الرموز الإنفعالية؟

لا يهم ذلك

يعني بأنها ليست نادِمة على ذلك

آن هي سون)؟)

ليس لدي مكان آخر للذهاب إليه

لقد شتمني أبي ودعاني بالفتاة الغبية

النتيجة هي

All About My Romance (Nae Yeonaeui Modeun Geot / 내 연애의 모든것) subtitles in other languages

More Arabic subtitles for All About My Romance (Nae Yeonaeui Modeun Geot / 내 연애의 모든것)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left