My Hero Academia (僕のヒーローアカデミア)

¿Profesor Aizawa?

Ya estoy aquí.

Claro. Hola.

¿Qué haces en la U.A., Eri?

Vine a saludar.

Traigo manju. Compártanlos entre todos.

Gracias. Sí que has crecido.

Los envía Shino.

Shino

Por cuidar siempre de Kota, dice.

Manju almohadilla

¿Manju almohadilla?

¡Eligió los de los Pussycats!

¡Hola, director!

¡Eri está aquí!

Siento decírtelo,

pero Midoriya ya se fue por hoy.

¿Qué? Pero si venía a verlo a él.

¿No lo habías invitado a tu concierto este fin de semana?

Lo verás entonces.

¡Concierto de Eri! Este fin de semana

Estaba muy contento por la invitación.

¡Concierto de Eri! Este fin de semana

Earphone Jack también dijo que se pediría el día.

Tal vez vaya.

Pero no podré felicitarlo por volver a ser un Héroe.

Me verán desde la terraza de un edificio.

Si la gente supiera que está presente,

estropearía tu primer concierto.

Sí. Quiero mucho a Deku y a Lemillion,

pero no quiero aprovecharme de su fama.

Qué independiente eres.

Sí. Lo soy.

Hablando del rey de Roma…

Hoy se actualizó el top Hero Billboard de Japón.

Y hay muchas sorpresas.