Release info

커피 프렌즈 Coffee Friends•E10 END 190308-NEXT-VIU
A Commentary by RuoXi
Ep. 10 [VIU Ver.] "Remembering the Journey". Cast : Yoo Yeon-seok , Son Ho-jun, Choi Ji-woo

Tags

other
Published on: 2019-03-09
Downloads: 36
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 149 lines.

To increase the amount of donation to the maximum,

let's work hard.

What would you like to order?

Why is it still not served?

Here's your food.

That was incredible.

I will cook the gambas first.

Okay. I will cook the French toast.

Se Jong. - Yes?

You are almost a chef, and the show is ending.

My goodness.

I will always be the kitchen assistant.

Jae Yun.

The gambas is ready. - Yes. Thank you.

It's the gambas for Table One.

It looks amazing.

Eat slowly. - You're eating too slowly.

It's embarrassing for two men to be eating this.

It's delicious.

Look at Jae Seung smacking his lips.

He's smacking his lips.

There are too many spoons.

I will keep it down. - It's fine.

Do that as much as you want. - Okay.

I will try to keep it down.

It's fine. - Okay.

It's fine.

Do you not need these?

We don't have any more stew to sell. I think it will be fine.

You don't have a lot of gambas pans, do you?

The cast iron pan. - Which one?

This.

We have enough. - You have enough?

There are a lot of people.

I still have some left. - Incredible.

These orders are all cleared.

They are all cleared. - We just need three gambas.

Table One ordered an additional order of French toast.

Table One ordered an additional order of French toast.

Bye.

Thank you. Bye. - Thank you. Bye.

Take care.

You should take a look at these.

This is for free.

Thank you. - It's cold, isn't it?

You look colder. - No, I am fine.

I've been staying in a warm place.

When you buy this bag,

you can pick as many tangerines as you want from the orchard.

What should we do?

My family farms tangerines.

You farm tangerines? - Yes.

Then...

Let's still get one.

Do you want to get this?

How much is that? - It's five dollars.

Right. Should we get 2? - Just 1.

Do you want just one? - Yes.

Okay.

Can I pay with a card? - Yes.

Thank you. - Take care.

Bye. - Happy New Year.

Happy New Year. - Thank you.

By the way,

did you sell a lot? - Yes.

How much did you sell?

Those? - Yes. The tangerines.

I don't know the total sales.

The people who left... - The ones who just left...

They spent five dollars.

It was too cold that they didn't want to pick tangerines.

Right.

Here. Hold one.

But now it's very windy.

Welcome.

Welcome. Hello. - Hello. Welcome.

Take care.

Take care - Thank you for the good food.

We sell these now.

Really? - You sell these?

This is an eco bag.

I want that. - I want that.

This? This is 5 dollars, and this is 10 dollars.

It's 10 dollars because when you buy this,

you get to pick as many tangerines as you want from this orchard.

Can we pick them now? - It's dark. Can we still pick them?

Really? Awesome. - It doesn't matter.

I will throw in...

a photo too.

1 bag and 1 photo. - Thank you.

We will get 2. - You want 2?

Okay. Take one photo each.

Thank you.

Do you want some tangerines?

Thank you for coming.

Thank you.

Is Joo Hyuk outside?

Take care. - Thank you.

He's there.

Get as many as you want.

Hello. - Hello.

The tangerine goes inside this.

We will get four eco bags.

Four eco bags?

Can I buy one more? - Sure you can.

We will get 5 eco bags.

5? - Why are we getting 5?

I am getting one more.

50 dollars for 5 eco bags.

Okay.

Do you need the installment plan? - Single payment.

Single payment. All right.

It's my first time to pick tangerines.

Same here. - Me too.

This morning was my first time too.

Excuse me.

Thank you. - Bye.

We have...

I am not forcing you to buy.

I am not forcing you.

You can pick as many as you like.

For example...

I will give you an example.

You snap it like this.

It's too easy, isn't it? - It is.

It's very easy.

Should we get one?

We will get the eco bag. - The eco bag.

It's cold, isn't it?

The stew is sold out.

Do you need a recommendation? - Yes.

We can take just one more order of red-banded lobster open toast.

So...

Gambas, open toast, and French toast.

We would love that. - Yes. All right.

We will get that.

Have you decided on the drinks?

One tangerine juice.

One omija tangerine juice.

I am not doing this because I want to.

I was told to do this.

One omija tangerine juice.

Did you do it?

Joo Hyuk should've done it.

All right. Then...

What was it?

One fried red-banded lobster.

One beer.

One honey tangerine tea.

Coffee Friends (커피 프렌즈) subtitles in other languages

More English subtitles for Coffee Friends (커피 프렌즈)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left