No Time to Die

Madlena?

Vėl nori valgyti?

Daug valgai, nes tau depresija.

Madlena!

Ką?

Madlena!

Ką, mama?

Noriu gerti, angelėli.

Ateinu.

- Nori savo vaistų? - Taip, mieloji.

Nori pažaisti žaidimą?

Laukiu, kol grįš tėtis.

Kaip manai, kuo jis užsiima?

Jis – gydytojas.

Gydo žmones.

Tavo tėtis žudo žmones.

Štai ką tu myli? Žudikus?

Palik mane ramybėje. Eik žaisti.

Atstok!

Ar yra ponas Vaitas?

Ne. Jo nėra.

Aš esu Liuciferis Safinas.

Tavo vyras nužudė mano šeimą.

Juk sakiau, jo nėra.

Žinau. Tai suteiks jam daugiau skausmo.

Viskas gerai?

Taip.

Galim važiuoti.

Patinka vaizdas?

Vis labiau.

Ar gali paskubėti?

Skubėti nereikia.

Turime marias laiko.

Vis dairaisi per petį.

- Ką? - Niekas nesiveja.

- Nežiūrėjau per petį. - Žiūrėjai.

Ne. Ar tikrai dėl to ginčysimės?

Ką jie degina?

Paslaptis, norus. Paleidžia praeitį.

Senus dalykus pakeičia naujais.

Ką prisiminei?

Šiandien plaukiodama jūroje.

Pasakyk.

Pasakysiu, jeigu papasakosi apie Vesper.

Ar todėl mes čia?

- Ji palaidota akropolyje. - Žinau, kur ji palaidota.

Ar gali atleisti jai? Dėl mūsų.

Aš ją jau seniai pamiršau.

Kol dairysimės per petį, praeitis mus persekios.

Turi paleisti ją, kad ir kaip būtų sunku.

Jei ketiname kartu kurti ateitį?

Taip.

Jei tai padarysiu...

Atskleisiu tau visas savo paslaptis.

Gerai.

Einu aplankyti kapo.

O tada sugrįšiu pusryčių.

Ačiū.

Po jų pasakysi, kur dabar keliausime.

Namo.

Ilgiuosi tavęs.

ATLEISK MAN

Madlena?

Linkėjimai nuo Blofeldo.

Žinai...

Madlena yra „Spektro“ dukra.

Ji – „Spektro“ dukra.

Jūsų lagaminai apačioje, pone Bondai.

Jūsų žmonos prašymu.

Buvai teisi.

Paleisti tikrai sunku.

Džeimsai.

Kas nutiko?

Kaip jie sužinojo, kad aš čia?

- Apie ką tu kalbi? - Madlena.

Kaip jie sužinojo, kad aš čia?

- Nesuprantu, apie ką tu... - „Spektras“. Kaip jie sužinojo?

Apie ką tu kalbi? Džeimsai!

Aš nieko nepadariau.

Nieko nepadariau.

Mes išvykstam.

Turiu tau kai ką pasakyti.

Tai jau tikrai.

Džeimsai!

Atsiliepk. Atsiliepk!

Čia Blofeldas, mieloji.

Tėtis labai tavimi didžiuotųsi.

Šlovinsime tavo auką.

Nesuprantu.

Bravo.

Klausau?

- Išleisk avis. - Kodėl?

Nes kitaip nudėsiu tave.

Džeimsai, kodėl? Kodėl turėčiau tave išduoti?

Visi turime savų paslapčių.

Taviškės dar nepasiekėme.

Džeimsai. Džeimsai, paklausyk.

Verčiau mirsiu, nei leisiu tau galvoti, kad...

Džeimsai!

Daryk ką nors. Džeimsai!

Pasakyk ką nors, Džeimsai!

Prašau.

Gerai.

Einam.

Taigi...

Tai pabaiga?

Taip.

Kaip sužinosiu, kad tu sveikas?

Nesužinosi.

Niekada daugiau manęs nepamatysi.

007 MIRTIS PALAUKS

PO PENKERIŲ METŲ

Mes viduje.

Galite eiti.

Nepamirškite iki šio vakaro dešimtos išsaugoti visų duomenų.

Bus atliekami serverio tvarkymo darbai.

Viskas gerai?

Pameni SL5 – raupų ginklą, kurį naudojau ryte?

Gal matei jį? Įdėjau jį į prakeiktą...

Valdai, nematei dėžutės su raupais?

VALDO MAISTAS. NELIESTI! RAUPAI

Buvo gera sriuba, o dabar reikės išmesti.

Net jeigu tai pokštas.

Idiotai.

Mano pomidorų sriuba susideda iš sudėtingesnių dalių,

nei jūsų abiejų smegenys kartu sudėjus.

Valdai, labai negražu. Tai...

Kada nors į jūsų arbatą pridėsiu Ebolos.

Žiūrėsiu, kaip iš prakaito liaukų jums sunkiasi kraujas.

- Ir juoksiuosi. - Nuostabu.

Tuoj nupliks iš pykčio.

Kokia siaubinga vaizduotė, ar ne?

Daktaras Obručevas.

Jie ateina.

Kas?

„Spektras“.

Safinai.

Nemėgink jų sustabdyti.

Ilgai šito laukėme.

Atidarysi 4 lygio biosaugumo šaldytuvą ir išimsi ginklą.

Niekas neturi tavęs pamatyti.

Jie tavęs nežudys. Mano, kad esi jiems reikalingas.

Jie manęs nežudys?

Jau perkeliu duomenis.

Jau... Jau perkėliau. Ką su jais daryti?

Nuryk. Sudie.

Nuryti, kaip...

Kaip žuvėdra! Taip, mėgstu gyvūnus!

Viso gero.

Dėmesio. Aptiktas įsibrovėlis.

Nedelsiant siųskite apsaugą prie biologiškai pavojingų medžiagų.

Pirmyn! Paskui!

Ne! Ne!

Dėmesio. Sektoriuje aptiktas įsilaužimas.

Prašau, mes – mokslininkai. Nesame ginkluoti. Ko jums reikia?

Valdai Obručevai.

Sveiki.

Atidarykit 4 lygio biosaugumo šaldytuvą.

- Ir?.. - Duokit man ginklą.

Kokį ginklą?

Turime...

„Heraklį“.

Reikia dviejų žmonių patvirtinimo.

Kurio?

Jo.

Hardi. Hardi, neleisk jiems!

Neleisk. Prašau, neleisk.

Ne!

Įspėjimas. Pradedamas pastato uždarymas.

Visi išėjimai uždaryti.

Įspėjimas. Pradedamas pastato uždarymas.

Visi išėjimai uždaryti.

Ar čia... Čia apsauginis diržas?

Oho.

Negaliu.

Nėra lifto!

Magnetai.

SKUBU

Pone, ką tik gavau labai skubų...

Mačiau.

Jėzau Kristau.

Pone, kas yra „Heraklio“ projektas?

Laboratorija nėra registruota.

Nėra.

- Buvo aukų. - Įvyko dujų nuotėkis.

Pranešti ministrui pirmininkui?

Tai dujų nuotėkis. Susitvarkysiu.

Manipeni.

Kur 007?

„DELECTADO“ BAJAMAS, KUBA

PASAULINIO LYGIO TERORISTAS NUTEISTAS IKI GYVOS GALVOS

Kokia staigmena, Feliksai.

Džeimsai.

Kuo vardu blondinas?

Loganas Ešas, Valstybės departamentas. Labai malonu susipažinti.

Daug apie tave girdėjau. Esu didelis gerbėjas.

- Babilonas. - Ei, fare.

Man reikia paslaugos, brolau.

Negavai pranešimo? Nebedirbu.

Neprašyčiau, jeigu tebedirbtum Jos Didenybės tarnyboje.