Lucifer

.. في البداية

طُرح الملاك (لوسيفار) من السّماء إلى .أسافل الجُبّ ليحكم الجحيم إلى أبد الدهر

.إلى أن قرّر أن يأخذ إجازةً

"ولاية (لوس أنجيلوس)، عام 2015 ميلاديًّا"

.اخفض من صوت الموسيقى، سيّدي

.. أنت

.اخفض الموسيقى

.آسف

أتعرف سبب إيقافي لك؟

من الجليّ أنك شعرت بالحاجة لتطبيق سُلطتك .المحدودة، فتعاقبني لتجاهلي السرعة المحدودة

.لا بأس، أتفهّم

.فـ .. أنا أحبّ معاقبة الناس بدوري

.أو على الأقلّ، اعتدتُ ذلك

.الرخصة وأوراق التسجيل

.جاري التنفيذ حالًا

أتحاول أن ترشوني يا سيدي؟ - .أجل، طبعًا -

أليس ذلك كافيًا؟

.إليك المزيد إذن، فما هو إلّا مال - .هذا مخالف للقانون .. يا سيدي -

إنّكم يا معشر البشر طريفون حيال قوانينكم، أولستم كذلك؟

إنّك تكسر القانون أحيانًا، صحيح؟

.أحيانًا

أفعّل صافرة الإنذار وأقود .سريعًا جدًا، بلا أيّ داعٍ إطلاقًا

.لمجرّد أني أستطيع - !فعلًا! وما المناع؟ فالأمر مرِح -

الإفلات بعقوبةٍ يمنح شعورًا طيبًا، صحيح؟ - .أجل -

.لا بأس، أيها الشرطيّ

.الناس يحبّون الإفضاء لي بمكنوناتهم

،تلك الشهوات العابرة، القاتمة .الماكرة، البذيئة التي تجوب أفكارهم

.إنها هبة

.لا بدّ أنه أمر يمتاز به وجهي

تُسوّل لك نفسك أن تأخذ المال، صحيح؟

.فيمَ الانتظار إذًا، إذني؟ تفضّل، خذه .اشترِ لنفسك غرضًا جميلًا، إذ تستحقّه

،لو أنك لا تمانع .يجب حقًا أن أنطلق بسبيلي

.طبعًا، تفضّل

.فلتنعم بأمسية لطيفة - .شكرًا -

.وأنت أيضًا، أيها الشرطيّ

.أنت أيضًا

‘‘المطروح‘‘

) ) )

.مرحبًا، أيها الزعيم

أين كنت؟

،محتجز في بيت ريفيّ .(أجامع شابة تُدعى (فايث : إيمان

مثير للسخرية، صحيح؟

.(شكرًا يا (باتريك

.لك أن تنصرف

.أيتها الشيطانة الماكرة

.ماذا؟ سقطَ منّي غرض - .طبعًا، سقط منك شيء -

.الآن يا (لوسيفار)، أنا مِن هواة الجنس - .. من الجليّ -

لكني لم أبرح الجحيم .كي أغدو ساقية خمور

ألا ينبغي أن تقضي وقتك الثمين في فعل أمرٍ أكثر أهميّة؟

.إنك سيّد الجحيم، بحقّك

.إني متقاعد يا (مايز) .فلو أنّي مُعدم، الوقت ثروتي، شكرًا

.أظنك لديك زائر

،)أميناديل) كيف الحال، أيها الضخم؟

.عودتك للعالم السفليّ مطلوبة

.صحيح، حسنٌ

.دعني فقط .. أتفقّد التقويم

أجل، ها هو .. في تمام .‘‘الـ‘‘مُحال‘‘ وصولًا لـ‘‘لن يحدث

ما رأيكم بذلك يا رفاق؟

.. انظر

ذكّر أبي أنني برحت الجحيم لأني سئمت .وضقت ذرعًا بتأدية دورٍ بمسرحيّته

.(أنذرك مِن ازدراء والدنا، (لوسيفار

أمّا أبي يزدريني منذ الأزل، لذا ‘‘بالكيل الذي تُكيل به يُكال لك‘‘، ألا توافقني؟

إنّك مدعاة للسخرية .من كلّ ما هو سماويّ

!شكرًا

.. شكرًا، لكن

.لي فترةٌ أفكّر متأمّلًا

الآن، أتظنّ أنني الشيطان لأن الشر متأصّل بفطرتي أم لأن أبانا الحبيب المُوقّر قرر ذلك؟

ماذا سيحدث برأيك حينما يبرح الشيطانُ الجحيمَ؟

.. كلّ هؤلاء الأباليس

.. كلّ تلك الأرواح المكروبة والمُعذبة أين تحسبهم سيذهبون؟

.لست أدري

.لست آبه، فليست مشكلتي يا أخي

.فاعتبر مقامي شاغرًا رسميًّا

،وأنت يا صديقي ذو الريش .اذهب للجحيم

.أجل، جرب الأمر

.تظنّ أبانا منزعجًا الآن

.. لعلمك

.لن تدوم رحمته طويلًا

.أنت

أتذكُرني؟

مهلًا، أنت شهيرة، ألستِ كذلك؟

ديلايلا)، صحيح؟) - !(أعشقك يا (ديلايلا -

أيمكنني أن أظفر بإمضائك؟ - .لو يمكنني أن أظفر بشرابٍ -

أستخبرينني إذن بسبب عودتك؟

.ثمة أمر أودّ معرفته

ما هو؟

.. هل

بعتُ روحي للشيطان؟

ذلك يفترض ضمنيًّا أن .الشيطان حقًا مهتمّ بروحك

.. انظري .. جُلّ ما فعلتُه

هو تعريفك بأناسٍ مهمّين .كانوا يدينونني، لا أكثر

.. أعني أن كلّ هذا الخير نبع من شرٍّ

صحيح، فعلًا. الشيطان هو من أجبر يدك إذن، صحيح؟

.إدمان الخمور والمخدّرات، الصور العارية .إنك وليّة أمرك واختيارك يا عزيزتي

أعني .. (جيمي بارنز)؟

بالكاد أصدّق أنك كدت .تتزوجين ذلك الصعلوك المتعرّق

،لقد أنتج ألبوم أغانيّ .أنت عرّفتني به

،اقترحتُ أن تعملي معه .لا أن تضاجعيه

.لقد ارتبكتُ، حقيقةً - .‘‘ثمّ رحلتِ عند ‘‘المذبح : للزواج -

.أجل، كانت تلك وقاحة منّي - .كلّا، بالواقع، استمتعتُ بذلك الجزء -

لعلمك، لقد حاصرني بالحمّام بحفل .جوائز الغرامي، قال أنه أراد أن يلتمّ شملنا

ثمّ أسمع أنه سيتزوّج من عارضة .الأزياء تلك، بنهاية هذا الأسبوع

.وإني غيورة

.ربّاه، إني بحالة يُرثى لها

.لا دخلَ للربّ بحالتك الفوضويّة

.(لم تبيعي روحك يا (ديلايلا

.إنما تدينينني بمعروفٍ

.أنا خائفة - .يحري أن تخافي -

لأن ما أنا على وشك أن .أطلبه سيكون شاقًا عليك نوعًا ما

.لمّي شتات نفسك

.ذلك مُرادي، ذلك كلّ ما أطلبه منك

.إنك تهدرين موهبتك، حياتك

.فلستِ سوى بشريّة يا عزيزتي

.سأنفّذ ما طلبتَه

.سألمّ شتات نفسي

.(أعدك يا (لوسيفار - .. انظري -

.لا دخلَ لي بالأمر

.ما يحدث الآن يعود إليك وحدك

اتّفقنا؟ - .أجل -

.أقبِلي إليّ

.كلّا، كلا، كلا، ليس الآن

ماذا فعلتَ؟ - .آسف -

آسف؟ لمَ أنهيتَ حياتها؟

وما غيره؟ .المال

المال؟

بهذه الأوقات تحديدًا .أتمنّى لو كنتُ بالجحيم

فما أعجب كلّ النشاطات !المرِحة التي لكنتُ أعددتها لك

،حسبُك يا رجل .أنا ضاغط الزناد وحسب

أتودّين أن تسمعي ما توصلتُ إليه حتى الآن؟

.قال الملازم أن هذه قضيّتي

.أجل يا (كلوي)، هذه قضيتك

،لا تهدري وقتك .فهي قضية سهلة

.(هذا هو الجاني، (إيدي ديكون

.إنه مروّج مخدّرات مُتدنّي

.. وجدنا هؤلاء في جيبِه .(وهذا في حقيبة (ديلايلا

.فمن الجليّ أنها متّصلة بالمخدرات

من الراجح أنها كانت تدينه .ببعض المال أو ما شابه

.فإن حفلاتها ليست في أوجها بهذه الأيام

وأنّى تعرف أنه متدنّي؟ - .انظري لسيارته -

هل نظرت لساعته؟ .ذلك ليس غرضًا رخيصًا

.من الراجح أنها مزيفة

هذه القضية ستُلاقي .(اهتمامًا جمًّا يا (كلوي

.لا أنصحك بالنّبش فيها أكثر من اللازم

.‘‘ليس بعد واقعة ‘‘شارع بالميتو

طلبتُ هذه القضية .(بسبب تلك الواقعة، (دان

على أيّ حال، أيّ شهودٍ؟

.(لوسيفار مورنينغستار : زُهرة بنت الصبح)

.. (لوسيفار مورنينغستار) أذلك اسم مستعار أو ما شابه؟

.أخشى أنّه ما وهبني الله

،أتعلمين .. تبدين مألوفة هل التقينا قبلًا؟

.أجل، مذ خمس دقائقَ .وأنا مَن تطرح الأسئلة

.أخبرني عن علاقتك بالضحيّة

.كانت تعمل هنا، مذ بضع سنين

.أحيانًا ما كنتُ أرافقها بينما تُغني

ثمّ أضحت نجمة شهيرة .وقرر أحدهم أن ينهي حياتها

أكنت تعرف مُطلق النار؟ - .كلّا -

لكننا خِضنا دردشة .شيّقة قبل أن يلقى حتفه

.سألته عن دافعه

تحبّ أن تعلب دور الشرطيّ، صحيح؟

.كلّا، إنما أحبّ اللعب عامةً أيتها المحققة

ماذا عنك؟

.أجريتَ محادثة مع الشاب الميّت إذن

،كلّا، لم يكُن قد مات بعد .روحه لم تكُن قد فارقته بعد

.فهمت

أأخبرك عن دافعه؟

.المال، طبعًا

إنّكم يا مشعر البشر تعشقون أموالكم، ألستم كذلك؟

.أجل، أجل، نعشقها

ومِن أيّ كوكبٍ رمانا الله بك؟ (لندن)؟

أجل، كما أنه قال ،‘‘أنا ضاغط الزناد وحسب‘‘

أوَلا ترين ذلك شيّقًا الآن؟

(أُرديت (ديلايلا .على يدّ مروّج مخدرات

ويبدو أن (ديلايلا) نفسها .سيّرت ويسّرت عمل الرجل

،كما تعلم، الأمر مفجّع، قبيح .لكنه ليس عِلمًا بحتًا

،من الراجح أن أمرًا أخذ منحًى خاطئًا بينهما .تُردى هي قتيلةً، ويأخذ الله ذلك الأبعد

،تعلمين أن هذا ليس نهج .الأمور أيتها المحققة

أيْنَعم، إنّها لقمة سائغة للشرطة، ألا توافقينني؟

لمَ لا تخبرني بشيءٍ؟

أنّى تموت هي في زوبعةٍ من الرصاص وتفلت أنت بلا خدشٍ؟

أظنّ ذلك مثيرًا للإهتمام، ألا توافقني؟

.فوائد الخلود - الخلود؟ -

طبعًا، كيف تُكتب هذه، أبِتاءٍ أم دال؟

.دومًا ما أنسى

ماذا ستفعل منظّمتك الفاسدة الماكرة حيال هذا؟

أستمحيك عُذرًا؟

،هل ستجدون المسئول ،هل سيُجازى

هل ستكون هذه أولويّتكم؟ .لأنها أولوية بالنسبة لي

."إنك تتحلّى بـ"خصيتين : جرأة بالغة - .شكرًا جزيلًا، لكنّهما بالحجم الطبيعي، حقًا -

.أراهن على ذلك - .. الآن -

أأنت متأكّدة أننا لم نلتقِ قبلًا؟ أكاد أقسم أني رأيتك عارية، هل تطارحنا قبلًا؟

.لقد فرغنا - .أيتها المحققة، مهلًا -

ثمة أحد حرّ طليق يلزم .أن يُعاقَب، فلم نفرغ

.بلى، بلى، فرغنا

لو أن أحد الحاضرين يودّ أن يُعارض هذا .القران المُبارك، تكلّم الآن، أو اصمت أبدًا

.المعذرة، أجل، أنا لديّ مشكلة

هل .. هل لاحظ أحد غيري كم .. أن هذه الشابة جميلة بإذهالٍ وإثارة

،وكم أن هذا القزم قصير متعرّق، وقبيح كليًّا؟

أعني، ما هذا، أزَواج أم اختطاف؟

أتعي مقصدي؟

.أجل، بالتوفيق في ذلك، أيها القسّ