Perfect Family

Perfect Family (완벽한 가족)

Download Burmese Subtitle

Season 1

Release info

[Burmese (Unicode)] Perfect Family ep 6 viu 1080p
A Commentary by koleksifilmserial

Tags

webdl
Published on: 2024-09-03
Downloads: 62
Hearing Impaired: No
FPS: 25

Burmese subtitle preview

The first 189 lines.

(ဂင်ဒိုဟျွန်း၊ အထူးဧည့်သည်သရုပ်ဆောင် ဂင်မြောင်ဆူ)

"စေတန်ရဲ့မျက်နှာဖုံး" အပိုင်း (၆)

(ဤဒရာမာတွင်ပါဝင်သော လူပုဂ္ဂိုလ် တည်နေရာ အဖွဲ့အစည်း အဖြစ်အပျက်နှင့်)

(နောက်ခံဇာတ်လမ်းများ အားလုံးသည် စိတ်ကူးယဉ်ဖန်တီးထားခြင်း ဖြစ်ပါသည်)

(ကလေးသရုပ်ဆောင်များကို ဘေးကင်းသော အခြေအနေတွင် ရိုက်ကူးထားပါသည်)

အပိုင်း (၆)

သူ အိမ်လာခဲ့တယ်

ကြားခဲ့ပါတယ်

ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ

ဘယ်လိုလုပ် ဒီလိုဖြစ်သွားတာလဲ

ကျွန်တော်တို့မိသားစုအရေးပါ

ဒါမျိုး ထပ်မဖြစ်စေရဘူး

အဲဒီလိုပြောပေးပါ

မင်းမိသားစုအရေးတွေမှာ ဝင်စွက်ဖက်ဖို့ စိတ်ကူးမရှိဘူး

ဒါပေမဲ့ ဥက္ကဋ္ဌကြီးဘေးမှာ အလုပ်အကျွေးပြုနေတော့

သူ စိတ်ညစ်နေတာကို ခံစားမိတယ်

သားတစ်ယောက်အနေနဲ့ သူ့ကို ပိုနားလည်မပေးနိုင်ဘူးလား

- အိမ်ကို မကြာမကြာလာခဲ့ပါ - ပြီးတော့ ဘာဖြစ်လဲ

သူက

ကျွန်တော်တို့ကို ဘယ်တော့မှ ခွင့်လွှတ်မှာ မဟုတ်ဘူး

မင်းမှာ မင်းတို့နှစ်‌ယောက်ကြား တံတားဆောက်ဖို့ ရည်ရွယ်ချက်မရှိဘူး ထင်တယ်

ဒါဆို ငါ သွားတော့မယ်

ဒါနဲ့

ကားတွေကို သတိထားပါ

အဲဒါဘာပြောချင်တာလဲ

အလားတူကိစ္စတစ်ခုက

သုံးကြိမ်လောက် ထပ်ကာတလဲလဲ ဖြစ်နေရင်

အဲဒါ အန္တရာယ်ပဲ

တကယ်ပဲ လူတစ်ယောက်သေသွားနိုင်တယ်

"စေတန်ရဲ့မျက်နှာဖုံး"

မင်းမွေးစားမိဘတွေက

ငါ့ကို အကြွေးဆပ်ဖို့ရှိတယ်

မင်းမွေးစားမိဘတွေက

ငါ့ကလေးကိုတောင် ခေါ်သွားကြတာ

(ဂုံဆောဒုံမှာ အစားအသောက်ကောင်းတဲ့ နေရာတွေက ဘာတွေလဲ)

(အမျိုးသားမီးဘေးကာကွယ်ရေး ပိုစတာပန်းချီပြိုင်ပွဲ)

တကယ် ဘာမှမရှိဘူးပဲ

(မီးဘေးကာကွယ်ရေးနဲ့ ပတ်သက်သော ဂုံဆောဒုံ)

ဖျက်ထားတယ်

အခု ဒီအမှုအကြောင်းရှာဖို့ ခက်ပေမဲ့

သတင်းတွေပေါ်တောင် တက်ခဲ့တာ

ဒါပေမဲ့လည်း မှတ်တမ်းအဖျက်ခံလိုက်ရတယ်

ဒီမိသားစုရဲ့လျှို့ဝှက်အတိတ်က ဘာလဲ

အဖေနဲ့ အမေက

ကျွန်မကို ရှာမတွေ့စေချင်ဘာက ဘာလဲ

(ဂုံဆောဒုံမီးလောင်မှုကောင်လေး ပြန်ပေးဆွဲမှု)

ဆွန်းဟွီရေ

ဗိုက်ဆာနေမှာပဲ

သမီး

နေကောင်းရဲ့လား

အမေ..

ခုနကတည်းက

ပြတင်းပေါက်အပြင်ကနေ ထူးဆန်းတာတွေ ကြားနေလို့

ဘာ..

လမ်းဘေးကြောင်လား တစ်ခုခုဖြစ်မယ် ထင်တယ်

တောင်းပန်ပါတယ်

ဟုတ်လား

ဆန်ပြုတ်နည်းနည်းလောက် စားလိုက်ပါလား

ဟုတ်ကဲ့

- မင်္ဂလာပါ အ‌ဒေါ်ကြီး - အင်း ဟျွန်းနူ

ဒီလောက်နောက်ကျမှ ဘာကိစ္စလဲ

ဆွန်းဟွီ အဆင်ပြေရဲ့လား သိချင်လို့ပါ

သူ ဖုန်းမကိုင်လို့

ဟုတ်လား

ဒီ‌နေ့ မင်းတို့နှစ်‌ယောက် အတူရှိခဲ့တာ မဟုတ်ဘူးလား

ဟုတ်ပါတယ်

သူ နေမကောင်းလို့လှဲနေတယ်

သူ သက်သာလာရင် မင်းဆီ ဖုန်းဆက်ဖို့ ပြောလိုက်မယ်

ခဏလောက်

- သူ့မျက်နှာကြည့်ပြီးမှ သွားလို့ရမလား - မရဘူး

ဒီနေ့တော့ သူ့ကို အနားယူခိုင်းသင့်တယ်လို့ ထင်တယ်

မင်း အိမ်ပြန်သင့်ပြီ

ဒီနေ့အိမ်ပြန်လိုက်ပါ

ငါ အိမ်ကထွက်လို့ရရင် ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်

ဆွန်းဟွီ ဘယ်မှာလဲ

သူ နေမကောင်းဘူး အိပ်ရာကနေ မထဘူး

ဟုတ်လား

ယောကျ်ား.. ကျွန်မ သည်းမခံနိုင်ဘူး

အသံတိုး.. ဆွန်းဟွီကို မင်းအသံမကြားစေချင်ဘူး

ငါတို့အိမ်ရဲ့မီးဖိုချောင်ထဲ

ဒါက ဘာလို့ရောက်နေတာလဲ

- အချိန်ပဲလိုတယ် - ငါတို့ သတိထားရမယ်

မြန်မြန်သတ်ပစ်ရမယ်

စိတ်အေးအေးထားပါ

ဆွန်းဟွီရေ

ချွဲဆွန်းဟွီ

ရဲတိုင်လိုက်ရင်

ငါ..

နင်နဲ့ သူငယ်ချင်းမဟုတ်တော့ဘူး

နင့်အိမ်ထဲကို နင် လှေကားနဲ့ခိုးဝင်ခဲ့တာလေ

နင့်ကို ဘယ်လိုလုပ် မစိုးရိမ်ဘဲနေမလဲ

ဆွန်းဟွီ

ငါပြောတာ အားလုံးနားထောင်မယ်ဆိုတဲ့

နင့်ကတိကို ယုံကြည်လို့ ဒါတွေအားလုံး ပြောပြနေတာ

ဒါပေမဲ့ ဒါက မတူဘူးလေ

ဒီကိစ္စက ငါတို့ဘာသာ ဖြေရှင်းလို့မရဘူးလေ

အင်း

သူ့ကို အထဲဝင်လာခိုင်းလိုက်ပါ

အင်း

- မြန်မြန်သတ်ပစ်ရမယ် - စိတ်အေးအေးထားပါ

မဟုတ်ဘူး

မဟုတ်ဘူး

ငါ နားကြားမှားတာပဲ

အဲဒီလိုမဖြစ်နိုင်ဘူး

အမေနဲ့ အဖေက

အဲဒီလိုမလုပ်ဘူး

မဟုတ်ဘူး

ရဲကို ပြောလိုက်တယ်

ဆူယွန်း နင့်ဆီ စာပို့လာတယ်လို့

နင်နဲ့ မတိုင်ပင်ဘဲ ဒီလိုဆုံးဖြတ်ချက်ချရတာ တောင်းပန်ပါတယ်

နင်က ဖုန်းမကိုင်ဘူး

နင့်အမေက ငါနဲ့ ပေးမတွေ့ဘူး

ဒါပေမဲ့ ရဲတွေပြောပုံအရ

ဆူယွန်းရဲ့ဖုန်းက ဆက်တိုက်ပိတ်ထားတာတဲ့

နောက်ဆုံး ဖုန်းဖွင့်ခဲ့တဲ့အချိန်က

ဂယောင်းဟိုသေပြီး နောက်တစ်ရက်ပဲ

သူ့ပစ္စည်းတွေကို ရှာတွေ့ခဲ့တဲ့

မြစ်ဘေးမှာ နောက်ဆုံးဖုန်းမြည်ခဲ့တာ

ဆူယွန်းမဟုတ်ဘူးဆိုရင်

နင့်ကိုစာပို့တာ ဘယ်သူဖြစ်မလဲ

(ဆွန်းဟွီ.. ငါပါ ဆူယွန်း ငါ အခု ကျောင်းရှေ့ရောက်နေပြီ)

(နင် ခဏလောက် ထွက်လာလို့ရမလား ငါ အရမ်းကြောက်တယ်)

ထင်တဲ့အတိုင်း

ဒါ ဆူယွန်းပို့တာ မဟုတ်ဘူး

ဒါဆို ဘယ်သူဖြစ်နိုင်မလဲ

ဆွန်းဟွီရေ

ဆန်ပြုတ်နည်းနည်းသောက်လိုက်ဦး

ချွေးစေးတွေကို ကြည့်ပါဦး

သမီးကို ဆေးနည်းနည်းတိုက်ရမယ်

ဆန်ပြုတ်နည်းနည်းသောက်ပြီး အိပ်တော့

အားလုံးအဆင်ပြေသွားလိမ့်မယ်

စိတ်မပူနဲ့

ဆွန်းဟွီရေ

အမေ

မြန်မြန်လေးသွားသင့်တယ်

- ရှင် - နိုင်ငံခြားမှာ စာသင်ဖို့ ပြောတာပါ

ဂယောင်းဟိုနဲ့ ဆူယွန်းကို စိုးရိမ်လို့

သမီး နေမကောင်းဖြစ်နေတာ

အမေနဲ့ အဖေ မကြာခင်လိုက်လာမယ် စိုးရိမ်စရာမလိုဘူး

ဆွန်းဟွီ အရင်သွားနှင့်နော်

နင် ဒီလိုပဲ အသတ်ခံလိုက်ရရင်

ချွဲဂျင်ဟျော့ကို ငါ လက်ပူးလက်ကြပ်ဖမ်းလို့ရတယ်

သူ လုပ်ခဲ့တာတွေအတွက် သေချာပေါက် ပြန်ဆပ်ခိုင်းလို့ရတယ်

ပါးစပ်ဟလေ ဆွန်းဟွီ

မြန်မြန်သတ်ရမယ်

နည်းနည်းလောက်စားပြီး အနားယူတော့

အဖေ့ကို အရမ်းမမုန်းပါနဲ့

ဒါတွေအားလုံးက သမီးအတွက်ပဲ

မစားဘူး

ဆွန်းဟွီ

စိတ်မပူနဲ့

အမေ တာဝန်ယူလိုက်မယ်

ပါးစပ်ဟလေ ဆွန်းဟွီ

အခု မင်းအသတ်ခံရရင်..

မြန်မြန် သတ်ရမယ်

မယုံနိုင်ဘူး

တကယ်ပဲ

အမေနဲ့ အဖေက..

ဟယ်လို

ဟျွန်းနူ

နင်အဆင်ပြေရဲ့လား နေမကောင်းဖြစ်နေမှာပဲ

ငါ..

ငါ အိမ်က ထွက်ပြေးလာတာ

အိမ်က ထွက်ပြေးလာတယ် အဲဒါဘာပြောတာလဲ

ငါ့အမေက..

အ‌ဒေါ်ကြီးလား

အဒေါ်ကြီးက ဘာဖြစ်လို့လဲ

သူ..

ငါ့အမေက..

နင် ဘယ်မှာလဲ.. ငါ အခုချက်ချင်း လာခဲ့မယ်

ငါ့အိမ်နားမှာ

စာတိုက်ရုံးဘေးမှာ

ငါ အဲဒီကိုလာခဲ့မယ် အဲဒီမှာပဲနေ..

- ဘာဖြစ်သွားတာလဲ - အမယ်လေး

ကျောင်းသူလေး အဆင်ပြေရဲ့လား

ကျောင်းသူလေး

ကျောင်းသူလေး

၁၁၉ ကို ဖုန်းဆက်ပေးပါ

ကျောင်းသူလေး.. ၁၁၉ ကို ဖုန်းဆက်ပေးပါ

ကျောင်းသူလေး

- ဒါ ယူလိုက်မယ် - ဟုတ်ကဲ့

ပိုက်ဆံပေးရပါဦးမယ်

ဝယ်သူဗျ ပိုက်ဆံပေးရဦးမယ်

ပြန်လာမယ်နော်

ဒီမှာဗျ

နေပါဦး

ဆောရီးပါ

ဦးလေးကြီး

ဟျွန်းနူ

More Burmese subtitles for Perfect Family

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left