The Circus

The Circus

Download French Subtitle

Release info

The Circus 1928 1080p BluRay x264-AVCHD fre
A Commentary by thedisquiet

Tags

BluRay
x264
1080
HD
Published on: 2016-04-12
Downloads: 143
Hearing Impaired: No

French subtitle preview

The first 71 lines.

LE CIRQUE

"Tu as encore raté le cerceau."

"Père, ce n'est pas ma faute."

"Tu seras privée de dîner."

"Et vous êtes censés être drôles !"

"Regardez la salle : vide !"

Près des baraques foraines, affamé et sans le sou.

"Tenez, monsieur."

"Comptez."

"Tout y est ?"

"Rends-moi cet argent !"

"Comment on sort d'ici ?"

"C'est nul !"

"Tirez-vous !"

"Où est le type marrant ?"

"On veut le type marrant !"

Le type marrant.

Le repas après la représentation.

"Père me l'a interdit."

"Tu cherches un boulot ?"

"Sois ici demain matin, et on fera un essai."

Le lendemain, de bon matin.

Elle a faim.

"Rentrez chez vous !"

"J'habite ici."

"Pardon, ma canne."

L'essai.

"Vas-y, sois drôle."

"C'est atroce !"

"Faites la scène de Guillaume Tell."

"Regarde bien et essaie de le faire."

"Vas-y, essaie."

"Faites la scène chez le barbier."

"C'est à moi de te frapper."

"Vas-y, frappe-moi !"

"Je n'y vois rien."

"Un instant !"

"Nous n'avons pas discuté des conditions."

"Fiche le camp !"

"Le spectacle commence !"

"Vous n'entrez pas ?"

"Vous n'allez pas partir ?"

"Nous ne nous sommes pas entendus sur les conditions."

"Merci pour l'oeuf."

Le spectacle.

Des problèmes avec les accessoiristes.

"Et notre paie en retard ?"

"Au travail !"

"On s'en va !"

"Ils sont partis."

"Engage n'importe qui !"

"Tu cherches un boulot ?"

"Ne touchez pas à ce bouton !"

"Il fait un triomphe, mais il n'en sait rien.

"Garde-le comme accessoiriste."

Le cirque prospérait, mais pas l'accessoiriste,

et la jeune fille avait toujours la vie dure.

"Tiens-le occupé

"et empêche-le de savoir qu'il est le clou du spectacle."

Un cheval malade.

"Souffle cette pilule dans la gorge du cheval !"

"Le cheval a soufflé le premier."

"Ouvrez la porte, vite !"

"Je vous avais prévenu, les lions sont dangereux !"

"Où est cette pilule ?"

"Approche !"

"Je dois voir un médecin !"

"C'est honteux qu'ils vous traitent comme ça,

"vous qui êtes le clou du spectacle."

"Mais bien sûr !

"Le public, les applaudissements, ce n'est que pour vous."

More French subtitles for The Circus

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left