Dr. Stone: New World

Kunci sains yang menentukan kemenangan kami,

yaitu barang peninggalan kawanan ayah Senku...

Kotak harta karun terakhir, Wantariksa Soyuz.

Tim mata-mata menemukannya.

Harta karun terakhir yang ditinggalkan oleh rombongan Byakuya.

Saat ini, di dalamnya sedang tertidur...

batu sihir yang dapat membangkitkan semua manusia dari pembatuan,

platina.

Keajaiban Buatan Tangan

Hancur!

Begitu, ya?

Berapa pun banyaknya kristalisasi dari berbagai peradaban yang terkumpul

untuk memperkuat logam bagian luar,

tetap tidak bisa melawan waktu selama ribuan tahun.

Kalau begitu... di dalamnya...

Batu?

Bola dari... beton?

Benar, kalau mau disimpan dengan selamat,

ini adalah cara penyimpanan jangka panjang paling mudah dan realistis.

Betul juga.

Piringan hitam juga disimpan dengan cara ini.

Sebenarnya sudah ada petunjuknya sejak awal.

Saat itu, aku mengetuk batu dengan kekuatanku hingga terbuka.

Namun, tempat ini adalah sarang musuh, kalau aku berbuat begitu...

Harta karun sains umat manusia yang bisa menyelamatkan seluruh kapal,

jelas-jelas sudah di depan mataku...

Habisnya, dia berada di markas lawan, bukan?

Tidak baik jika mengeluarkan suara ataupun gerakan, bukan?

Menghancurkan batu besar dengan cepat dan tanpa ketahuan,

hal itu mustahil, 'kan?

Alangkah baiknya kalau ada barang seperti bom tanpa suara.

Benar juga.

Alangkah baiknya kalau ada senjata pembunuhan

yang praktis dan mencolok seperti itu.

Bukan, maksudku adalah...

memang ada bom tanpa suara.

Sungguh ada bom tanpa suara?

Namanya memang seperti itu?

Itu adalah barang yang dipakai untuk menghancurkan beton

di tempat seperti kawasan pemukiman tanpa menimbulkan suara yang besar.

Sepertinya pernah dipakai sebagai nama produk.

Nama resminya adalah "Agen Pembongkaran Tanpa Suara".

Namanya sesuai dengan fungsinya.

Cukup mencampurkan bubuk putih ke dalam cairan hijau zamrud.

Kelihatannya sangat mencurigakan.

Setelah diaduk pasti akan meledak, 'kan?

Ayo, segera coba mengaduknya!

Apa yang sedang kau lakukan di sini?

Sudah kubilang ini tanpa suara, jadi, tidak akan meledak.

Hanya akan menjadi gipsum saja.

Seperti patung gipsum yang dipajang di ruang kelas seni?

Mendapatkan Gipsum!

Apakah tim mata-mata mendengarnya?

Sudah saatnya memulai

misi membuka kotak harta karun yang berisi platina.

Lagi-lagi.

Ada tikus.

Kali ini muncul banyak sekali.

Sungguh tikus yang aneh.

Itu jenis tikus yang belum pernah terlihat.

Anu...

Meskipun sedikit merasa malu,

aku ingin berlatih tarian untuk dipersembahkan kepada Pemimpin.

Kuharap kalian bisa menyaksikannya untukku.

Tariannya sangat bagus.

Tarian ajaib.

Hebat sekali.

Kau bekerja sama dengan Ginro untuk mengalihkan perhatian para pengawas.

Dibandingkan dia, apa yang kau lakukan di sini?

Kau juga harus menari dengan baik.

Benar.

Baik.

Mana mungkin aku bisa membawakan tarian seperti itu?

Ini kan...

Peralatan yang diantar dengan Tikus Mini 4WD.

Ternyata itu sebutannya, Tikus Mini 4WD.

Gali! Cukup menggali sebuah lubang yang sangat kecil.

Pada saat ini, hanya bisa mengandalkan kekuatan Kohaku, si Singa Betina.

Aku bukanlah singa betina.

Sudahlah. Kalian juga tidak bisa mendengarnya.

Aku akan berusaha menyelesaikannya dengan cepat dan tanpa ketahuan.

Namun, tetap saja akan mengeluarkan sedikit suara.

Apa kalian mendengar suara seperti mengebor sesuatu?

Suaranya dari arah pohon Tuan Pemimpin.

Celaka. Bagaimana ini?

Tombakku!

Apa yang sedang kau lakukan?

Ini... ini adalah tarian tombak, sejenis tarian!

Ginro, terima kasih.

Namun, mereka akan segera menyadari bahwa kau tidak bisa tarian tombak.

Menari dan menari.

Hebat sekali.

Dari mana kau belajar teknik tombak ini?

Tidak. Aku adalah penjaga pintu di desa,

agar setiap saat bisa kabur tanpa bertarung,

aku terus berlatih gerakan tombak yang kelihatannya keren,

tapi sama sekali tidak bermakna seperti ini.

Wajahmu terlihat sangat bangga,

tapi omonganmu sama sekali tidak keren!

Masukan dua jenis obat dari kedua tabung reaksi itu

ke dalam lubang yang sudah kau gali.

Cairan berwarna hijau zamrud itu berasal dari danau belerang.

Serbuk putih itu adalah kalsium sulfat.

Campurkan serbuk itu ke dalam kalsium sulfat yang dipanaskan.

Setelah muncul gumpalan berwarna putih,

serbuk dan tawas itu...

Sudahlah. Tidak perlu menjelaskan semua itu.

Lagi pula, aku tidak mengerti soal itu.

Aku hanya perlu menggunakan benda ini, lalu memasukkannya, bukan?

Untuk sementara ini, abaikan saja.

Cairan itu akan tercampur di dalam lubang tersebut

dan menciptakan kristal plaster.

Lalu, apa yang akan terjadi?

Menyebar.

Plaster yang tidak bisa keluar

dari lubang yang sangat sempit itu

akan meledak di bagian dalam dengan lintasan super kuat

hingga 300 kilogram per meter persegi.

Bom Sunyi Berhasil Didapatkan!

Aku memasukkannya di siang hari, seharusnya waktunya sudah cukup.

Apakah benda ini benar-benar...

Senku,

aku tidak tahu apa yang kau butuhkan di masa yang akan datang,

tetapi semua mineral langka ini

sudah ditaruh di dalam peti harta yang akan kami berikan kepadamu.

Ada emas, berlian,

juga... platina.

Senku, aku yakin suatu hari nanti, kau akan membebaskan dunia ini

dari pembatuan dengan mudah.

Dasar dungu. Ini semua tidaklah mudah.

Semua ini harus dijalani selangkah demi selangkah.

Namun, suatu hari nanti...

sains akan perlahan-lahan...

menembus batu.

Terbuka!

Dengan kekuatan sains, peti harta karun raksasa ini terbuka!

Jika "Seratus Cerita" Ruri itu benar,

maka pusat bola raksasa ini adalah

tempat tersembunyi platina.

Namun, menemukannya adalah

pekerjaan yang sangat sulit.

Walaupun batunya sudah retak,

tetapi jika dibongkar pasti akan berbunyi.

Sebaliknya, jika terdengar bunyi yang aneh,

itu berarti aku bisa menemukan benda langka lainnya.

Ada bunyi!