Ghost Project

چه ساعتی گفتی؟

بین 5 تا 12

زمانیه که اونا مردن؟

همون موقع بود که آتیش شروع شد

طبق گفته روزنامه ها خروجی ها عمدا مسدود شده بودن

چند نفر مردن؟

تعداد رو اعلام نکردن

لعنتی

مایک زود باش

بیا از اینجا بریم

زود باشین بچه ها

من به این نیاز دارم

یالا

نه نه نه

یالا

یالا

بریم

بریم

بریم

صبر کن

مایک

داری خون ریزی میکنی

چی شده؟

بزار ببینم

چشمهام

نمیتونم ببینم

مایک من اینجام

تام

اندی

بچه ها

هفته گذشته همه لباسات رو شستم

نه، همه چيز به جز ژاکت بنفشت

هنوز بوی تو رو داره

من...من دلم براش یه ذره شده

بالاخره منم یه اسکوتر خریدم

خب یکم دستکاریش کردم

باطری ش رو تا 500وات بالا بردم

میدونم داری به چی فکر میکنی باید واسه روز مبادا هم پول جمع کنم

و اینم میدونم که تو دوس داری من خوشحال باشم

من...من...چی؟

کجا رفت؟

لعنتی

نمیخوای تحمل کنی؟

هی, برایان

هی, آلیس

موکا؟

آره

یکم میخوای؟

من نمیخوام

تو بخور

حتما

دفعه بعد

دفعه بعد چی؟

نمیخوای آب دهانت سر ریز بشه؟

بعد دوتا پیک قهوه خوردن میخوای بری اسکوتر سواری؟

یا اینکه میخوای بری برام صبحانه بخری؟

صبح بخیر

تو و آلیس با هم اینجا بودین؟

تو 5ثانیه بعد اون رسیدی

یعنی با هم سوار آسانسور شدین

اشتباه میگم؟

نباید سر کار باشین؟

میتونم

دارم فایلها رو آپلود میکنم

اگه به صفحه نمایش نگاه کنم بیشتر زمان میبره آپلود بشه

این از نظر علمی ثابت شده ست

کاملا حقیقت داره

خب آلیس, تو چیکار میکنی؟

با اون مشکلی قلبی که داشتی کنار اومدی؟

کنترل ضربان قلب، ضربان بالا.

نه, الان اسم داره

تمام پیشرفتی که کردم همین بود.

نیاز به راه اندازی و تست داره.

در بهترین حالت، 12 ماه تا انتشارش مونده.

چی؟

واقعا؟

این آخرین شانسمون واسه رسیدن به نمایشگاه (سی اس) هستش

اینطور حدس میزنم

ناگفته نمونه که بورس تحصیلی من

به یه تار مو بنده

حتی بدتر از اون، ما موضوع پرطرفداری نیستیم.

همه چی شهرت و پول نیست

اينو به اين خونخوار بگو استاد دست بردن تو کارها

سوسیس رو ترجیح میدی یا موز لرزون؟

چی؟

هی

بله

روی چی کار میکنی؟

اوه, چیز جالبی نیست

اون داره یه چیزی رو قایم میکنه و الان من خودخواهم؟

اینطور نیست

این همون واقعیت مجازیه توئه؟

واقعیت افزوده

با هم فرق میکنن, میدونی؟

خب, ما میخوای بریم بار

امروز جمعه ست

آره پسر, الان ساعت خوشیه

ساعت خوشی تو رو هم دیدیم

این راهی واسه خوشحالیه زیاده

و هممون نتیجه ش رو میدونیم

آه, آره

خیلی وسوسه کننده هستش اما من میخوام به این بچه هام برسم

به فضای خلوت نیاز دارم

چرا از ساختمون قدیمی استفاده نمیکنی؟

من اونجا میدوم

ساختمون قدیمی؟

چرا باید بری اونجا بدویی؟

مگه توی پارک رفتن چه مشکلی داره؟

واسه اینکه ضربان قلبم رو تست کنم, عزیزم

اونجا همیشه خالیه

واسه سکس هم خوبه

اوق, حالم بهم خورد

خیله خب, شنیدم

ظاهرا از زمانی که اون یارو برقکاره رو اونجا برق گرفت

دیگه کسی نمیره اونجا

چی؟

این یارو, سرایداره, چند سال پیش مرده

بعضی ها میگن وقتی پیداش کردن

بخاطر برق گرفتگی که داشته

چشماش ار حدقه زده بوده بیرون

خیلی چندش آوره

بعضي ها قسم مي خورن که هنوز فريادش رو ميشنون

الان مثلا قرار بود بترسیم؟

سیسوپ, اگه من صدای جیغ و داد تو رو بشنوم

برای همیشه بهم آسیب روحی وارد میشه

خیله خب, میدونی کجا پیدامون کنی

موفق باشی

بعدا میبینمت, پسر

آه

ها؟

سلام؟

"تشخیص مغناطیسی سونار."

سلام؟

کی اونجاست؟

نمیتونم تصور کنم مرگ دوست دخترت چه حسی داره

منظورم اینه که, اندرو منو ترک کرده و من حتی نمیتونم فراموشش کنم

چی شده؟

هیچی

وقتی که اون به هدفش رسید, به این نتیجه رسید که

لایق یه نفری بهتر از منه پس گذاشت رفت

داشتم درباره ی برایان حرف میزدم

البته

چرا به زندگی شخصی من اهمیت میدی؟

اوه, سیسوپ, این دهمین باره که داری داستانت با

اندرو رو تعریف میکنی

از صمیم قلبم میدونم

باشه

برایان در حال رانندگی بود که تصادف کرد

ظاهرا اون شب برف میبارید

و الن ازش خواست که اونجا رو ترک کنه

اونو متقاعد کرد که برگرده خونه

جاده یخ بسته بود

ماشین توی یه پیچ لیز خورد و سقوط کرد ته دره

خدایا

آره

اون دختره درجا فوت کرد

اما خودش زنده موند

این چیزیه که داره اونو عذاب میده

بچه ی بیچاره

فقط بدون که داری با یه آدم آسیب دیده برخورد میکنی

کیف پولم رو فراموش کردم

نمیدونستم باید پیکار کنم

هی

زده به سرت؟

تو اموال موسسه رو دزدیدی

خب, اون همونجا افتاده بود

بعلاوه, مجبور بودم, خیله خب؟

یه چیزی عجیبی درموردش هست

چرا, چون گوشیت از روی میز پرید؟

نه

خبع اره, اما اتفاق عجیب دیگه ایی افتاد

منظورت چیه؟

یه حس حضوری چیزی داشتم و حدس میزنم دستگاه بهش واکنش نشون داد

اوه, یه نگاه بهش بنداز

این آدرس رو پیدا کردم

لعنتی

آره

آره

یه دقیقه وایسا

میخوای بهم بگی که فوقالعاده ترین دستگاه

احضار روح دنیا رو کشف کردی؟

نمیدونم

و اون چیزی که حس کردی, روح بود؟

نمیدونم, سی

امکان داره

امکان داره؟

چرا که نه؟

چون,اولا, اونا وجود ندارن

و دوما, هیچ روح کوفتی وجود خارجی نداره

خب, اگه یادم باشه این من نبودم که

که داشتم داستان اون

جیغ و دادهای نگهبان مرده رو تعریف میکردم

من داشتم از یه افسانه مضخرف شهری تعریف میکردم

دلیل نمیشه که واقعی باشه

خب, ما مهندس فناوری هستیم

عملا دانشمندیم

دقیقا

تو کنجکاو نیستی؟

فکر کنم باید برش گردونی به جایی که پیداش کردی

چرا؟