Beyond the Clouds (태양은 가득히)

Моля, седнете тук, докато приключа с разчистването.

Колкото и да сте обичала собственика на това бюро,

независимо колко ви е боляло.

Вероятно не мога да ви разбера напълно.

Пуснете ме.

Няма причина да се жертвам

просто заради някаква си любов, нали?

Да не би…

да казахте "заради някаква си любов"

току-що?

Да, "заради някаква си любов".

Аз… не съм готова дори да махна шала му от закачалката.

Затова вещите му… - Трябва ли да плача с вас?

Вие също сте изгубил близък. Казахте, че сте изгубил баща си.

Къде е починал? Как? - Няма защо да говорим за това.

Защо? Не ви ли харесва?

Трябва ли да ме е грижа за това колко ви боли?

Боли, нали? Предизвиква трепет, нали?

Разстройва ли ви? Току-що направихте същото.

Има рани, които не трябва да се засягат.

Засегнах болното ви място,

затова ли и вие веднага засегнахте моето?

Загубих.

Ще ги върна обратно и си тръгвам.

Просто ги оставете където са.

Така ще е по-добре за мен.

Добре тогава.

Не можеш да умреш! Почакай!

Погледни насам! Погледни ме!

Ела в съзнание!

Наистина не знам нищо!

Как бих могъл да убия? Защо ми е да убивам някого?

Защо постъпвате така? Защо, наистина?

Тази скорост ще те убие. Какво целиш?

Ще говорим друг път.

Следвам те с риск за живота си. Ако не спреш и аз няма да спра.

Просто искам да съм сам. - Ти и без това си сам.

Ужасно си сам.

Поне в такива моменти бъди с хора, които са наясно със ситуацията.

Плаче красиво, дори раните й са красиви.

Интересува се само от болката си.

Знам как се чувстваш. - Не, не знаеш.

Знаеш ли кое е най-лошото?

Хан Йонг Уон, тази жена… се държи сякаш е най-клетата на света.

Дори не знае какъв лукс е нейната жалка любов.

ОТВЪД ОБЛАЦИТЕ = Епизод 4 =

Светлината от тази страна е силна. - Здравейте.

Трябва да е еднаква от всички страни.

Няма ли да се прибираш?

Подготвям изложението на огърлицата.

Имаме още един ден.

Трябва да сме готови рано. - Заради огърлицата

бижутата, създадени от майка ми, са в ъгъла?

Тя е създала "Бел ла фер".

Всяко от тези бижута е от историята на "Бел ла фер".

"Сълзата на ангела" идва.

Дори местенето й ме изнервя.

Проверката на осветлението и преместването…

Не помислих, директоре.

Чакайте.

Какво стана с него?

Г-н И Ън Су, да не би да си тръгна и да няма намерение да се връща?

Хан Йонг Уон

Хан Йонг Уон е.

Ако ще си тръгвате от работа под влияние на емоциите си,

по-добре не се връщайте.

Когато сте тук, не мога да се концентрирам.

Не мога да разбера поведението ви, колкото и да опитвам.

Всъщност ми е неудобно.

Сигурна съм, че можете да работите, където решите.

Съжалявам, но моля ви, напуснете заедно с огърлицата.

Няма ли да ми отговорите?

Облечете си нещо красиво.

Скоро е изложението на "Сълзата на ангела".

Ще дойдат репортери и ще снимат.

Извинете. - Тогава ще заема бюрото.

Забавно е.

Ще идеш ли при Се Ро?

Имам среща с директора на верига "Хонгик".

Изпих река алкохол, за да уредя всичко.

Директорът олимпийски атлет ли е?

Няма нужда да се упражняваш.

Казах ти, Се Ро е много разстроен.

Какво ли му се върти в главата?

Разбрах, дръпни се малко.

Не те ли вълнува, че Се Ро страда?

Ако не бяха диамантите… - Това е друго.

Ако не бяхме похитили Конг У Джин…

Как да предвидя станалото?

Дори станах свидетелка на убийство.

Съвземи се!

И двамата си замълчахме.

Защото можеше да пострадаме. - Ако мислиш така…

Мога да виня родителите си, че съм роден.

Помагам много на Се Ро по моя си начин.

Не ми припомняй миналото.

Беше преди 5 години.

Грижихме се за Се Ро, докато беше в затвора.

Не е ли време да спрем да се виним?

Само това ли ще кажеш? - Стига приказки.

Това не си ти.

Стига сантименталности.

Трудно ми е.

Когато Се Ро страда заради миналото

наистина се измъчвам.

Да поканя ли кмета на Уджунг на голфа следващата седмица?

Иска среща с вас.

Ако иска са депозира пари, ще му ги пазя.

Той е кмет, работещ за страната ни.

Във всяко чекмедже има по един живот.

Това за мен е като крушово дърво.

Ако го разтърся силно,

колко ли зрели круши ще паднат?

Това чекмедже трябваше да си стои затворено.

Не ми харесва, че нещо липсва.

Трябваше да съм намерил документите на Конг У Джин

и да съм ги прибрал тук.

Не се чу нищо 5 години.

Защо не приемем, че вече не съществуват?

Какво става с тайландския въпрос?

Бабата на Чонг Се Ро изглежда не знаеше, че той е на свобода.

Как така "изглежда"? Нима е трудно да намериш един незначителен човек?

Безполезен си.

Скъпи.

Трябваше да отидем заедно в галерията.

Не му ли каза?

Трябва ли да гледам създаденото от чужда снаха?

Ти отиди с нея. - Да.

Пак го правиш. Добре е да се появиш.

Защо не отидем заедно?

Мъж си, а се държиш за полата на майка си.

Имам важен ангажимент.

Какво значи, че Чонг Се Ро е на свобода?

Моля? - Чух го случайно.

Началник Канг.

Началник Канг. Началник Канг.

Учил си в академия в Ню Йорк, нали?

Защо споменаваш доброто ми образование?

Щом си ме чул, защо не отговори?

Какво за академията?

Моля те, провери И Ън Су.

И двамата сте ходили там. Какъв е бил?

Дали наистина е учил там. Директорът иска да знае.

Не му ли видя дипломата?

Да, но въпреки това провери, моля те. - Разбрах.

Имаме поща.

Сигурно са още сметки.

Дай ми тези за директора.

Кредитна карта, карта… За директора.

Това е чужда поща. Никакви обноски.

Директоре.

Директоре.

Проучи ли И Ън Су?

Не. Да отидем в офиса ви.

Екипът по оформлението пак създава проблеми. Знаете как е.

В началото спорят, но правят каквото е казано.

Винаги е така, защо е това изражение?

Заради това е, нали? Какво е?

Не, това е за мен.

Първо да влезем вътре.

Как беше името на онзи човек?

Чух, че е Чонг Се Ро.

Моля те, запомни това име вместо мен.

Не смей да го забравяш!

Въпреки че искам да остане в затвора до края на дните си.

Директоре. Директоре.

Какво…

е това?

Какво е това?

Годишнината от сватбата е скоро, нали?

Благодаря, че се сещате всеки път.

Някога да съм пропускала събитие?

Ако е подарък, трябва да се даде навреме.

Ако е нещо за казване, трябва да се каже.

Да. Не мислех, че се интересувате, че Чонг Се Ро идва в Корея.

Майка ми нямаше това предвид.

Дори се е погрижила за годишнината ви.

"Затова не е ли време да ни дадете подходящ подарък?"

Това имаше предвид.

Хан Йонг Джун. - Трябва да си по-схватлив.

Преди мама да се провали.

Йонг Джун.

Видя ли?

Този разговор няма ли да засегне гордостта на Йонг Джун?

За първородния какво значение има "Бел ла Фер"?

Не че ми е син,

но моят Йонг Джун отстъпва ли на Йонг Уон в нещо?

Прибра се. - А татко?

Още не се е прибрал.

Ще вечеряш ли? - Не.

Чакай.

Добре ли си? Каква е тази физиономия?

Нямаш температура.

Случило ли се е нещо?

Йонг Уон, знаеше ли?

За кое? Не ми се говори сега.

Чонг Се Ро, освободили са го.

Сега е в Корея. - Върви горе.

Тя трябва да знае, повече от всеки друг.

Всички ли… знаехте за това?