s-CRY-ed (スクライド)

I was dreaming.

A very intense, rough, and brave dream.

Yes, I kept dreaming.

The plane will be arriving in the Lost Ground shortly.

This is the first independent dominion in Japanese territory.

It is also known for Alter user inhabitants...

Inhabitants...

It's been 7 years since I was in the Lost Ground...

An Alter?

Keep an eye out!

Shut up!

We are!

He's coming from above!

What?

He's crazy!

Get away! Get away!

You'll be killed!

The job was easy...

...but this guy's way too heavy.

Snatch it! Everything!

Ubae! Subete!

With these hands!

Kono te de!

Even if I ended up...

Tatoe kokoro...

...hurting your heart...

...kizutsuketeta to shite mo...

...the awoken power...

...mezameta chikara...

...is running through my body.

...karada o kakemeguru.

Meaning of words will be altered.

Kotoba wa imi o kaete.

Yesterday's truth...

Kinou no shinjitsu...

...will become today's lie.

...wa kyou no uso ni naru.

Everyone will just wander...

Dare mo ga samayoi...

...and be washed away.

...nagasarete yuku dake.

Dreams and love...

Yume ya ai nante...

...are just convenient illusions.

...tsugou no ii gensou.

Step on the reality and endlessly...

Riaru o fumishime hateshinai...

...reach out for tomorrow.

...asu e to te o nobasu.

Reckless fire!

Reckless fire!

Yes, fearlessly set the soul on fire.

Sou daitan ni tamashii ni hi o tsukero.

There's no place to run.

Nigeba nante nai sa.

With the strength to swallow...

Uso mo mujun mo...

...the lies and contradictions.

...nomihosu tsuyosa to tomo ni.

I won't ask for...

Ima wa motomenai...

...dwelling sympathy between us.

...tagai ni yadoru sympathy.

Until I grab something...

Watasenai nani ka...

...which can't be given away.

...o tsukamitoru made wa.

Be advised that the suspect is an Alter user and is dangerous.

What the hell happened?

An Alter user showed up. You study on the mainland?

But Alter crime investigation is...

Just get used to it.

Besides, we police are just here as assistance.

But...

So how's the chief?

He appears to be uninjured.

Rescuing higher-ups and eliminating unrest...

Well, let's go.

Leave the rest to the professionals.

Professionals?

I don't care about the unrest.

What about witness statements of the Alter user?

Yes.

According to the report, the suspect was unarmed.

Unarmed?

Y-Yes.

The suspect used Narita Special Flight 47, jumped from there...

...crashed into a building without a parachute...

This guy's really simple for an Alter user!

Like our Tatsunami!

- Right? - Y-You think so?

Good work.

If there's more information, send it to HOLY.

Yes, ma'am.

Don't be so serious.

Yes...

- See, you're so serious. - Hey, rookie!

Y-Yes, sir.

I'm sorry.

Who's that?

She's not old enough...

She's an Alter user.

Don't judge kids here by their looks.

Just assume they can all be dangerous Alter users.

Only Alter users can deal with Alter users.

Don't forget.

This isn't the mainland.

The Great Uprising 22 years ago caused something to snap here.

This is the Lost Ground.

Hurry, hurry!

More to the right. The right!

Easy, easy.

It was extremely easy work.

Looks like I won't go hungry for a while.

Hey, Kazuma, a fight again?

It's work. Work.

Stop joking.

More than usual.

A reward for helping out.

You're not doing something illegal, are you?

You alone? Where's your dad?

He got hurt at the site, so he's sleeping at home.

I see.

Is your dad cool?

Yeah.

You like your dad?

Yeah.

That's good.

See ya!

Work hard, kid!

You're one to talk.

Come on.

Um, how much is it...

More than 3 in cash. No rain checks.

I'll be happier if you can pay more.

Again.

I see.

So a Native Alter rescued the chief.

Yes.

It was just one, from Scheris's report.

It was unnecessary.

Well, that's fine.

Inform Elian.

We can't let a Native Alter stay loose.

Yes, sir!

The sky.

The blue sky.

Almost reachable...

He hasn't returned yet?

Yes, it's the third day.

I wonder if he's working hard...

That's 50-50.

You want to come by? I'll make some tea.

Then I'll do it.

Kazu-kun!

Stop calling me that!

What?

Why?

Just because!

Hey!

Don't leave home too long.

We have to eat, you know.

Grandpa, we'll have tea next time.

Let's go, Kazu-kun!

Stop calling me that!

How was work?

Just this?

Well, uh, actually...

You don't have to say.

Hey, let me tell the story!

Well, it went well halfway through, but when I looked away a bit...

...I made a huge mistake.

It won't last long.

You're right.

You're worthless and good for nothing.

Yeah, you can add scummy and stupid to the list.

Thanks.

There's not much rice or vegetables left.

What do we do?

Whatever we have to.

Like what?

Well...

Even I'm seriously worried how we'll make it!

So what do we do?

Oh, it's you.

Hey, how's things?

What are you here for?

Go home.

Hey, no "hello"?

Please make yourself at home.

I'm coming in!

Don't come in there!

I'll bring a drink...

- He doesn't need one! - Thank you!

So why are you here?

Yeah...

Kazuma, do you know the team called Lardus?

They rule the subway ruins.

Hideki's team, right?

With just kids...