Return of Superman (Superman Is Back / 슈퍼맨이 돌아왔다)

A special afternoon at Sarang's house.

Let's go!

[Sarang has Pippi Longstocking's hairdo today.]

You're slightly...

Isn't your outfit a little too flashy?

Let's go inside.

Hello!

[The water flows through the waterway on the table.]

- Wow! - Daddy, look!

From here...

the noodles comes out, and you have to use your chopsticks

to scoop it out and eat it.

It's here!

Daddy will show you, so watch carefully.

Yes!

Look, you put this in.

It's coming out!

- Catch it! - I caught it!

I caught it!

Then you dip it in the sauce

Mmm!

Sarang can't! Only Daddy!

- No, no, no! - Can you do it?

It's coming! Are you ready?

Hoorah!

It's going down! Catch it!

Catch it, catch it!

Catch it, catch it!

Catch it... not like that!

You can't grab it with your hands!

Here, here.

Put it in the sauce.

Yeah, you put it in.

How was it?

- It's hard! - It was hard, right?

Look at it carefully. You have to watch and scoop it fast.

It's coming!

- Yes! - It's coming, Sarang!

[Will she succeed with her chopsticks, this time?]

It's here!

Yeah, block it! Block it, that's it!

Block it, block it!

You dip it in, just like that.

Good job!

How long ago was this?

It was adorable the way she used her fingers as chopsticks!

It's wonderful to see that she can already use chopsticks on her own.

- It's delicious. - It is, right?

Sarang, try putting the noodles in there.

I will wait for them down here.

- Daddy, catch it! - Okay, I'll be waiting here.

Give it me here, please!

It's not here yet!

Hold on!

It's here, it's here!

Thank you!

- I put them in! - Thank you very much.

It's fun!

[She restlessly supplies him with noodles]

- Eat a lot! - No, I'm so full now!

No, eat a lot!

[She has plenty of love for her Daddy today.]

No, that's enough now. I'm very full.

- Eat lots! - No, no.

- Eat a lot! - Don't waste it!

That's enough, I'm done now.

I'm done now.

It's coming down!

Are you just doing it for fun?

The Return of Superman, episode 88.

'How To Beat The Heat'

Meanwhile, the Triplets are at the camping site.

Did they sleep well overnight?

You're up? Are you cold?

No.

But where did Dae Han go?

Dae Han's beside you.

Man Se is here.

Man Se?

Where? He's not there!

Daddy, what is this?

It's a potato.

- Potato? - Potato.

I want to rest in your arms!

Min Gook, just wait a little bit.

I'll give you lots of hugs soon.

The rabbits eat these.

- That's right, rabbits eat it. - Are there a lot of rabbits?

Yeah!

There are three of Daddy's rabbits here.

Min Gook, the rabbit.

Dae Han, the rabbit.

- Man Se, the rabbit. - No, I want to be a cat!

Are you Dae Han, the cat?

Meow!

Can I eat the ones you cut?

Yes, you can eat the carrots.

Daddy, can't I eat these?

It's a lot more delicious eating it when it's done, rather than now.

I'm sure there's a bug there!

Oh, a bug! That scared me!

It went in!

The squirrel ran away!

The squirrel is scared!

I think he's scared of me!

It doesn't fly away?

Daddy! Man Se picked off a strawberry!

You picked strawberries?

Min Gook, eat this.

[He gives another one without question.]

Dae Han doesn't want the strawberry...

[He just finished chopping the potatoes.]

[He finished making curry with lots of vegetables!]

He tops the ramen with rich curry sauce.

Is this one serving?

- Look, you turn it like this. - Daddy, it's hot!

It's hot!

It's still hot, so you have to blow on it.

[They wait for Daddy to take a bite, first.]

- Daddy, can I eat now? - You can't eat first.

- I ate, so you can eat now. - No, we have to eat it together!

- Together! - Yes, eat it together.

[Man Se is already picking up his noodles, ]

You have to cool it first.

This tastes delicious!

- It's chewy, chewy. - Look.

You have to eat it like this, round and round with your fork.

That's right, Dae Han.

Good job!

[Using a fork is still hard for Man Se.]

- Daddy, turn this for me? - Turn what?

I have no strength.

You turn it like this

and the you turn it round and round.

- Say ah. - Do I suck it like a vacuum?

Say ah.

[Daddy Song kindly teaches him one step at a time.]

That's it, you have to turn it and eat it.