Supernatural
Download Burmese Subtitle
Release info
Tags
Burmese subtitle preview
The first 162 lines.
ေဘဘီ ငါတို ့ထင္းေတြထပ္လိုဦးမယ္
အိုေက ဒါေပမယ့္ ဒီဗီဒီယို အရင္ ၾကည့္ပါဦး
ဒီ၀က္၀ံက ဒီေကာင္ေတြေနာက္ကိုလိုက္တာ
ဟင့္အင္း အဲ့ဒါအတြက္ ငါတို ့ ဒီကိုလာခဲ့တာ မဟုတ္ဘူး
ငါတို ့က သဘာ၀နဲ ့ဆက္သြယ္ဖို ့ ဒီကိုလာတာေနာ္
လူေတြ စားေနတာကို ၾကည့္ဖို ့မဟုတ္ဘူး
အိုေက ပထမဆံုး
သူတို ့ကို သူကစားတာ မဟုတ္ဘူး
သစ္ပင္ေပၚေရာက္ေအာင္ ေျပးလိုက္တာ ၿပီးေတာ့ သူတို ့ငိုေနၾကတယ္
အမ်ားႀကီး
သူတို ့ဘာလိုခ်င္တာလဲ
ဒါက ရယ္ရတယ္ အိုး ဘုရားေရ ေက်းဇူးၿပဳၿပီး
ဒုတိယက သဘာ၀နဲ ့ရင္းႏွီးဖို ့ဆိုတာလား
ငါ့ကို ဒီေခၚလာတာ အ၀တ္ခၽြတ္ၿပီး
အဆန္းေတြ လုပ္ၾကဖို ့ထင္ေနတာ
အင္း အဲ့ေလာက္ေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး
ငါ ဒါကိုလြမ္းေနတာ
ငါ မင္းကို လြမ္းေနတာပဲ
ၿပီးေတာ့ ဒါကိုရတယ္ ၀ါရွင္တန္က တစ္ျပည္လံုးမွာ
အေကာင္းဆံုး တိရိစာၦန္ေဆးကု ပရိုဂရမ္ရွိတဲ့ေနရာမွာ
မင္း အလုပ္၀င္ခြင့္ရတာကို ေျပာတာ မင္းသြားရမွာေပါ့
လူေတြ တစ္ေယာက္နဲ ့တစ္ေယာက္ ေ၀းေနလဲ ပတ္သတ္လို ့ရတာပဲေလ
ေအာင္ျမင္ေအာင္ လုပ္ႏိုင္ေနၾကတာပဲ
အင္း ဟုတ္ပါတယ္
ငါ ထင္းသြားထပ္ယူလိုက္ဦးမယ္
အိုေက
နင္ ငါ့ကို လက္ထပ္မွာလား
နင္ ငါ့ကို လက္ထပ္မွာလား
ေယာက်္ား ပီသစမ္းပါ သူ ေခါင္းညိတ္မွာပါ
ဂြမ္ ေျပး
မားကပ္စ္
အိုး ဘုရားေရ
Supernatural 12x15 Somewhere Between Heaven and Hell Original Air Date on March 9, 2017
ေက်ာခ်င္း ေက်ာခ်င္းကပ္ အဲ့ဒါက စာအုပ္တစ္အုပ္ထဲကလိုပဲ
အင္း
အေဖက ဒါႀကီးကိုအရမ္း သေဘာက်တာ
ေဟ့ေကာင္
ဟင့္အင္း မလုပ္နဲ ့ မလုပ္နဲ ့
မလုပ္နဲ ့ ဘာလဲ
ဒင္းန္ မင္းကိုယ္ေပၚမွာက ဖုတ္ေတြ တေစၦေတြ ေပေနတာေလ
မင္း
မင္းဆံပင္မွာ ဆီရန္စ ကပ္ေနတယ္
ရႊံ ့စရာႀကီး
အင္း
ေဟ့ေကာင္ မင္းဘာလို ့ ေရမခ်ိဳးေသးတာလဲ
အ၀တ္လဲပါဦး
မင္း အတြင္းခံ တစ္ထည္ထဲကို ၀တ္ထားတာ ေလးရက္ရွိေနၿပီ
အိုေက တစ္
ငါ့ေအာက္ခံ ဘယ္ေလာက္ရွိလဲဆိုတာ မင္းသိေနတာေတာ့ ထူးဆန္းတယ္
ဘာကို ထူးဆန္းေနတာလဲ ဘီ ဒါက ႏွစ္ထည္ ႏွစ္ရက္
အတြင္းအျပင္ လွန္၀တ္တာ ထည့္တြက္လို ့မရဘူး
ေနာက္အမႈ ့တစ္ခုေတြ ့ၿပီ
ဟုတ္လား မင္း ဘယ္လိုလုပ္လိုက္တာလဲ
တစ္ျခားလူေတြလိုပဲ ရဲေတြဆက္သြယ္မႈ ့ေတြက
အခ်က္လက္ေတြကို ထည့္ယူတဲ့ ကြန္ပ်ဴတာ အယ္လ္ဂိုရစ္သမ္ လုပ္ထားတာ
အေရးေပၚ ဖုန္းေခၚတာေတြ ေဒသခံ သတင္းဆိုဒ္ေတြ
ၿပီးေတာ့ အားလံုးကို စုၿပီး
ကြန္ပ်ဴတာက ေျပာတယ္ဆိုပါေတာ့
ကြန္ပ်ဴတာ
မေကာင္းဆိုး၀ါး အျပာကားေတြ
သူတို ့မလုပ္ႏိုင္တာ ဘာရွိလဲ
ဟုတ္ၿပီ
အင္း ဒါဆိုလဲ စမယ္ အင္း .. ရပါတယ္
ေဟ့ေကာင္ ဒါက မင္းေရအရင္ခ်ိဳးၿပီးမွေနာ္
ငါ့ကားထဲမွာ ကေလးအႏွီးေတြ ရွိတယ္ ေဟ့ေကာင္ ဒင္းန္ ငါအတည္ေျပာတာ
မင္းဆီက တရိစာၦန္အနံ ့ထြက္ေနၿပီ
ဒါက ပင္ပန္းတဲ့အလုပ္ေတြလုပ္လို ့ရတာေလ
မင္း ေကာင္းၿပီ
မင္း ငါဆီက ဖြက္ထားတဲ့ ဖန္စီ ေခါင္းေလွ်ာ္ရည္ကို သံုးလိုက္မယ္
အိုး တကယ္လား ဒါေကာင္းတာေပါ့ အေမ
အဆင္ေျပတယ္ ကၽြန္ေတာ္တို ့ ၾကားတာက တစ္ခုခုပံုမ်ိဳးပါ
အင္း ခ်စ္တယ္ ကတ္စ္ အသိေပးဦးေနာ္
ေကာင္းၿပီ ဘိုင့္ အရင္ေျပာ
အေမက အခရြန္မွာ အမဲလိုက္လို ့ ၿပီးသြားၿပီ
ျဗိတိန္နဲ ့ အင္း
ေကာင္းတယ္ ဘယ္သူ ့ေခၚခ်င္လဲ ဒူဘက္စတာ
မင္းကေရာ ကတ္စ္ ပါ
ကြာဒလိန္း အိုင္ဒဲဟိုးမွာ လူတစ္ေယာက္ တမန္ေတာ္ေတြကို လိုက္သတ္ေနျပန္ၿပီ
ဟုတ္ကဲ့ ေကာင္းပါတယ္ ေရအရင္ယူလာေပးပါ့မယ္
ဟယ္လို မင္းတို ့မန္ေနဂ်ာနဲ ့ စကားေျပာခ်င္တယ္
ဟိုင္းယား ေဟး
ဟာ့ဘ္ နယ္လ္ဆင္ပါ ဒီဆိုင္ကိုဖြင့္ထားတာေလ
ခင္ဗ်ားနဲ ့ေတြ ့ရတာ ၀မ္းသာပါတယ္
ေအးဂ်င့္ ဆိုလန္ဂီ
ကၽြန္ေတာ္ ဒီကိုလာခဲ့တာက
အိုး ခင္ဗ်ား ဒီကိုဘာအတြက္လာလဲ သိပါတယ္
လိုက္ခဲ့ပါ
တိတ္တိတ္ေလး
ဒါကဘာလဲ
အင္း
ခင္ဗ်ားသိလား
သတိဆိုတာ ပိုတယ္မရွိဘူးေလ
သူတို ့က အျမဲေစာင့္ၾကည့္ နားေထာင္ေနၾကတာဆိုေတာ့
သူတို ့ကလား
အင္း ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္တို ့ ဒီထဲမွာ ေဘးကင္းပါတယ္ေလ
အားျဖည့္စတီးလ္
ဒါကို ဘယ္သူမွ ေက်ာ္မလာႏိုင္ဘူး
အင္း
ဒီေတာ့ ခင္ဗ်ား ဒီကိုလာတာက ဆာရာ့ အတြက္
အင္း ခင္ဗ်ား စားပြဲထိုး
ဒီေဆာင္းပါးထဲမွာ ခင္ဗ်ား ေျပာထားတယ္ေလ
ခင္ဗ်ားေျပာေတာ့ ၿဂိဳလ္သားက သူ ့ကိုသတ္သြားတာဆို
ရိုးရိုးၿဂိဳလ္သား မဟုတ္ဘူး လူသားပံုစံနဲ ့
အဂၤလန္က ဘုရင္မႀကီးလိုေလ သိတယ္မလား
အင္း
အိုေက အေထာက္အကူျဖစ္ပါတယ္ အခ်ိန္ေပးတဲ့အတြက္ ေက်းဇူးပါ
ၿပီးေတာ့ ငါ့မွာ သတ္ေသရွိေသးတယ္
ျမင္တယ္မလား
လူအမ်ားစုက အမွန္ကို လက္မခံၾကဘူး
ငါကေတာ့ အဲ့လိုမဟုတ္ဘူးေလ အျမင္က်ယ္တယ္
ဒါက
ငါ့ နည္းပညာအသစ္ေတြကို မသံုးတာက
၉၆-ေနာက္ပိုင္း မွန္သမွ်က ေထာင္ေခ်ာက္ေတြခ်ည္းပဲ
ပမ္ပိုင္းေလာ့ကို သိတယ္မလား
အဲ့ဒါက ေျခရာခံကိရိယာနဲ ့ ပိုတူတယ္ ငါေျပာတာ မွန္လား
အင္း
အတိအက်ပဲ
အခု ဒီမွာၾကည့္
အခု ဒီမွာ
အိုေက သူဘယ္သူလဲေတာ့ ငါမသိဘူး
တစ္ျခားၿဂိဳလ္သား တစ္ေယာက္ျဖစ္ႏိုင္တယ္
သူက ကိုယ္၀န္ရွိေနတာဆိုေတာ့ ဟိုတစ္ေယာက္ျဖစ္ဖို ့မ်ားတယ္
အခု သူဘယ္သူလဲ ကၽြန္ေတာ္ မသိဘူး
ဟိုမွာ အဲ့ဒါ ဆာရာ
ၾကည့္ ၾကည့္ ၾကည့္ ျမင္လား ေငြဓါးေတြနဲ ့
ဒါက ၾကယ္သတၳဳ
အင္း ကင္မရာ ေလာင္သြားတယ္
ဒါေပမယ့္ ခင္ဗ်ား ျမင္လိုက္တယ္မလား
အင္း
အဲ့ဒီမွာေလ
သူ ့မ်က္လံုးက အ၀ါေရာင္နဲ ့
လူတူ ၿဂိဳလ္သားပါလို ့ငါေျပာသားပဲ
အခု ေဒသခံရဲေတြက
အျခား တစ္ခုခုျဖစ္မယ္ ထင္ေနၾကတယ္ မယံုၾကဘူး
ကင္မရာ ပ်က္ေနတယ္ ဆိုတာမ်ိဳး
အခု ခင္ဗ်ားဘာေၾကာင့္ ေရာက္လာတယ္
အက္ဖ္ဘီအိုင္က အက်ီနက္နဲ ့လူေတြ
အင္း မင္းသိပါတယ္ ၀ါညိဳေရာင္နဲ ့
၀က္၀ံလက္ခ်က္လို ့ထင္တယ္
က်ားသစ္လဲ ျဖစ္ႏိုင္တယ္
ဟိုနား ဒီနားမွာ ေသြးေတြေတြ ့ရတယ္
ဒါေပမယ့္ ဘယ္သူမွမရွိဘူး
သူ ့ကိုဆြဲသြားတာျဖစ္မယ္
ဒီေတာ့ မင္းတို ့က ေတာရိုင္းေကာင္တြက္
ဖယ္ဒရယ္ အမႈ ့လုပ္ခ်င္တယ္ဆိုလဲ
ဆရာ အသက္ရွင္ က်န္ရစ္ခဲ့သူလို ့ ေျပာခဲ့တယ္ေနာ္
အင္း ဂြမ္ဟာနန္ဒတ္
ဒါေပမယ့္ သူက ေတာ္ေတာ္ တုန္လႈပ္ေနတယ္
ထူးဆန္းတာေတြ ေလွ်ာက္ေျပာတယ္
ဘယ္လိုမ်ိဳးလဲ
သူတို ့ကိုတိုက္ခိုက္ခဲ့တာ ၀ံပုေလြတဲ့
ကိုယ္ေပ်ာက္ ၀ံပုေလြေနာ္
ဘယ္ကထြက္လာမွန္းေတာ့ မသိဘူးတဲ့
ေနာက္တစ္ခါ သူ ့ကို လာတိုက္ခိုက္ဦးမယ္တဲ့
အင္း
ရဲမွဴး ေက်းဇူးပါ
ကိုယ္ေပ်ာက္ေခြးလား
ငရဲေခြး ျဖစ္ပံုရတယ္
အင္း
ဂြမ္ ေျပး
မားကပ္စ္
ဒါက အေတာ္ပိန္းတဲ့အႀကံပဲ
Supernatural subtitles in other languages
More Burmese subtitles for Supernatural
- Supernatural S12E07 HDTV x264-LOL HI · 53 downloads · 2022-03-12
- Supernatural S12E02 HDTV x264-LOL HI · 50 downloads · 2022-03-12
- Supernatural S12E05 720p HDTV X264-DIMENSION-MM · 47 downloads · 2020-08-07
- Supernatural S12E06 720p HDTV X264-DIMENSION MM · 46 downloads · 2020-08-07
- Supernatural S12E08 HDTV x264-LOL HI · 48 downloads · 2020-02-02
- Supernatural S12E09 HDTV x264-LOL HI · 54 downloads · 2020-02-02
- Supernatural S12E10 HDTV x264-LOL HI · 50 downloads · 2020-02-02
- Supernatural S12E11 HDTV x264-LOL HI · 53 downloads · 2020-02-02
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.