Son of Flubber

Jeetje. Het is mij toch wat, is het niet?

Ja.

Nou, we kunnen maar beter opschieten.

We willen niet te laat zijn voor onze afspraak.

Ik hoop dat ze ons verwachten.

Oh, dat doen ze... deze keer.

Oké, heren, we hebben allemaal ons zegje gehad,

en we zijn het allemaal eens over dit ene belangrijke punt,

we klemmen een strak veiligheid vast

op de geweldige bijdrage van Professor Brainard.

Er is maar een kleine probleem, mijnheer. Het is niet dat we gespannen zijn,

maar we zijn allemaal door de raketvertraging en de ruimtekloof heen.

We willen gewoon geen "Flubber-fout" aan onze handen.

De belangen van het land komen op de eerste plaats, mijnheer,

maar als ik nu gewoon een beetje geld zou kunnen hebben...

Oh, je zult vergoed worden.

In hemelsnaam, de defensie laat nooit iemand in de steek.

Wat we gaan doen, we voorzien kredieten vanuit het Congres.

Om precies te zijn, ik zet twee van mijn

dapperste financiële officieren op de missie.

Begrijp mij goed, mijnheer, het geld is niet voor mij.

Ons college zit in financiële problemen, en...

En u draagt alles naar hen over.

Professor, u bent een fijne, onzelfzuchtige man.

Het is een voorrecht om je te kennen.

Maar wees gerust. Geen paniek. Het geld is zo goed als in jouw handen.

Rendezvous, 14:00 uur, bij Area 12, mijnheer. De auto wacht.

Heren, we hebben een verandering van signalen gehad.

Schema vier gaat in. Tijd en gebied zoals geïnformeerd.

Wel, professor, ik denk niet dat we meer van uw tijd moeten opnemen.

We zullen de hele situatie verkennen, pro en contra,

we stellen een cijfer in en leggen vervolgens onze grootse strategie uit.

En dan, op een goede morgen, stranden we in de Capitol Hill.

Die geldschieters zullen in een rij staan.

Maar gaat dat niet allemaal tijd kosten?

Zeker. We moeten statistieken opslaan, druk opbouwen,

onze vuurkracht inzetten, zodat we ze vanuit alle richtingen raken.

Per slot van rekening vechten we in het Congres

niet met waterpistolen, of wel soms?

Wel, nee, dat denk ik niet.

Laat dit je niet voor de gek houden.

Die jongens zijn moeilijk.

Het probleem is dat we nu niet al het geld nodig hebben.

Professor, ik denk niet dat u zich realiseert

hoe belangrijk deze ontdekking van u is.

Het is groot. We moeten het groots aanpakken, over alles.

Als je nu genoegen neemt met kippenvoer, wordt het een kippenvoer-operatie.

Iedereen gaat zijn gezicht verliezen.

Alles zal helemaal uit elkaar vallen,

en de vrije wereld verliest een ander gevecht. Is dat wat je wilt?

Nee, dat zou ik niet willen, mijnheer.

Vergeet niet dat je in Washington bent.

Stop met proberen redelijk te zijn over geld, of je gaat het hele ding opblazen.

Nou, dat zou ik niet willen doen. Goed.

Heren, het is nu 13:40. Laten we vertrekken.

Je zou denken dat die mensen in het Pentagon

ons op zijn minst een paar $ 100.000 aan klein geld zouden gegeven.

Wat gaat er gebeuren, professor?

Iedereen verwacht van ons dat we met veel buit naar huis komen.

Ja.

Eenden op 12.00 uur, mijnheer. Oh, oke.

Ik kan net zien hoe Alonzo Hawk zijn karbonades nu aan het likken is.

Hij is stervende om de school af te breken.

Het spijt me, Biff. Soms vergeet ik dat hij je vader is.

Oh, dat is oke. Ik moet het onder ogen zien.

Pop is de grootste woekeraar in de staat en hij is er trots op.

Laten we zeggen dat je vader een heel slimme zakenman is.

Slimme?

De enige keer dat pop een koopje kreeg, was toen hij mij kreeg.

Ik heb gewoon niet gedaan hoe hij me wilde.

Ik weet niet wat we het College van Regenten zullen vertellen en president Daggett.

Dit gaat zijn hart breken.

Onze nieuwe hal van de wetenschap. Is het niet geweldig, heren?

En dit alles is mogelijk dankzij professor Brainard.

Medfield College is, geloof ik, het gezegde luidt:

Eindelijk komt alles op zijn plaats.

Waarom verander je niet gewoon de naam van de plaats

in Brainard College en kap er dan mee?

Een geweldig idee, meneer Hawk,

hoewel ik me realiseer dat het aangeboden werd in een geest van ironie.

Ik heb de kwestie besproken met professor Brainard.

Met zijn karakteristieke bescheidenheid wilde hij het niet horen.

Maar hij stemde er echter mee in om ons nieuwe

wetenschapsgebouw Flubber Hall te laten noemen.

Nu, om onze fysieke acquisities te implementeren,

moeten we op zoek gaan naar begaafde jonge instructeurs.

Bedoel je meer Ned Brainards?

We hebben er nu al genoeg van.

Deze stad zal niet veilig zijn om in te leven.

Ik ben bang dat we het niet met je eens zijn, meneer Hawk. is het niet, heren?

Nee.

Word je niet allemaal een beetje high en machtig?

Toen je mijn lening niet kon betalen, danste

je behoorlijk levendig toen ik sprak.

Gelukkig hebben we het niet meer nodig van Terpsichore, Mr Hawk.

Professor Brainard is hier.

Oh, geweldig. Vraag hem om binnen te komen, alsjeblieft.

Heren, zou u goed genoeg zijn om op te staan?

Als professor Brainard die deur binnen komt,

dan begint Medfield College aan zijn gouden eeuw.

Bedankt, heren, maar ik wou dat u dat niet zou doen.

Ik bedoel dat je dat echt niet zou moeten doen.

Onzin, professor Brainard.

Gewoon spontaan van onze persoonlijke achting.

Ik bedoel, eh... nou, dat zou je echt niet moeten doen.

Niks mis, hoop ik? Nou, niet precies. Het is slechts...

Nou, dingen zijn niet zo simpel als ik hoopte dat ze zouden zijn.

Dus, ze hebben je de ole dipsy-doodle gegeven, huh?

Ze hebben je echt afgepoeierd.

Ze hebben je huid op de deur van de schuur opgehangen om te drogen.

Professor Brainard, moet ik aannemen dat er iets niet klopt?

Nou...

Maar ik dacht dat ze blij waren met je ontdekking.

Oh, dat zijn ze. Het is gewoon dat...

Nou, het is een beetje moeilijk uit te leggen.

Mag ik?

Sta me toe om het voor u te leggen, heren,

en wil je me zeggen als ik het goed voor hebt?

Ten eerste, de jongens in Washington hebben ontdekt

dat je het nergens anders kunt verkopen.

Ten tweede, ze geven je geen geld totdat ze erover nagedacht hebben.

Nummer drie, ondertussen heb je geen geld.

Hoe doe ik het?

Nummer vier... iemand kan beter 350.000 ballen op tafel leggen,

voor de eerste van de maand om 9.00 uur

om de kortlopende lening van deze college af te betalen

aan de Auld Lang Syne Insurance and Loan Company,

of anders precies om 9:03 zal een vloot bulldozers

de eigendom van de sloop en slooponderneming Auld Lang Syne

binnen rollen door die heilige poorten

en beginnen met de klimop bedekte muren in alle richtingen op vlakte te werken.

Punt, einde verhaal.

Heel triestig.

Maar, uh... persoonlijk ben ik er gek op.

Ik kan niet geloven dat je zoiets zou doen, Mr Hawk.

Oh, kan ik dat niet?

Nou jongens, het lijkt erop dat het deuntje opnieuw afgaat.

Kan iemand dansen?

Ik weet hoe slecht je je moet voelen, president Daggett,

maar de dingen zijn niet zo erg als ze lijken.

Ik heb dit nieuwe project waar ik aan werk... Excuseer mij.

Mr Hawk, ik weet dat we allemaal aandacht willen schenken aan uw standpunt.

Ik weet zeker dat we de eventuele kleine meningsverschillen

die op dit moment bestaan kunnen oplossen.

Wil je wedden?

Mr Hawk, we kennen het welzijn van Medfield College die heel dicht bij je hart ligt.

Als een civiele leider...

Parels!

Oh, ik hou gewoon van parels. Hoe wist je dat?

Het weten van dingen is mijn beroep, mevrouw Brainard.

En nu, een kleinigheidje om de kou tegen te houden.

Oh!

Oh, dat had je niet moeten doen. Dat moest je echt niet.

Oh!

Nou, je denkt toch niet dat het een beetje te pietluttig is, of wel?

Alsof je het je hele leven hebt gedragen, mevrouw Brainard.

En erin geboren.

En hier is de finishing touch.

Hoe prachtig!

Ik wist dat je ze leuk zou vinden, mevrouw Brainard. Je ziet eruit als een koningin,

een gewone koningin.

Een keizerin. Een godin.

Ben ik, nietwaar?

Dit is zoals je kunt zien, een cheque van een miljoen dollar

gemaakt aan de professor en aan jezelf.

Een miljoen dollar! Oh, maar, meneer Hurley, waarvoor?

Voor een goed woord, mevrouw Brainard. Alleen een vriendelijk woord.

Weet je, in een zakelijke deal, het juiste woord van de kleine vrouw...

Ik ben een groot voorstander van de kracht van een vrouw.

Hoe waar. Daar hebt je echt iets, meneer Hurley.

Welnu, ik weet niet wat Ned over dit alles gaat zeggen.

Voor een wetenschapper in de ruimtetijd is hij een beetje ouderw...

Yoo-hoo, Ned. Raad eens wie?

Betsy!

Professor Brainard, mijn naam is Hurley.

Ik heb je via de telefoon gesproken vanuit New York.

Wat ik zou willen doen... Betsy, wat is dit allemaal

de honden en die jas? Doe het alsjeblieft uit.

Dat kunnen we niet betalen.

Waarom laten we de kleine dame niet ervan genieten?

Professor, ik wil graag wat zaken met u bespreken.

Ik hoop niet dat je denkt dat ik op deze manier opdringerig ben.

Mr Hurley is een gladde prater.

Hij houdt ervan te acteren terwijl andere mensen nog steeds praten.

Wacht even. Wie zijn al deze mensen hier in de buurt?

Allemaal onderdeel van uw bedrijf, Flubber Enterprises.

"Flubber Enterprises?"

Gewoon een gezellig klein bedrijf dat we jij en ik samenstellen,

om dingen uit Flubber te maken.

Professor, toen je dit spul bedacht, denk ik niet dat je gedroomd hebt wat je had.

Het raakt de levens van elke man, vrouw en kind in de wereld.

Net als Edison en het elektrische licht.

Nu wacht, ik beschouw mezelf nauwelijks in dezelfde klas als meneer Edison.

Wees niet zo bescheiden, professor.

Dat is jouw probleem. Dat is waar ik tussen kom.

Ik heb ik hier een paar producten om te verkopen, alleen om u een idee te geven.

"Flubbermint kauwgum, het kauwt terwijl je dut."

"Flubberin, weerkaatst pijn opnieuw en opnieuw."

"Flub veegt flab weg met de wetenschappelijke Flubbercycle."

"Je vraagt je af waar je tandarts is geweest"