Anna (The Second Anna / 안나)

Les gens mentent

même dans leurs journaux intimes.

-Hé, c'est Choi Ji-hoon! -Merci.

EPISODE 6

Choi Ji-hoon! Choi Ji-hoon! Choi Ji-hoon!

Choi Ji-hoon! Choi Ji-hoon!

Choi Ji-hoon! Choi Ji-hoon! Choi Ji-hoon!

Vous avez une réunion dans une heure avec le Secrétaire des Affaires Politiques.

Je vous emmène directement au point de rendez-vous.

Ok.

Et aussi.

Ce sont les questions pour ton interview de demain.

Tu le savais dès le début et tu prends soin de lui.

D'accord.

On a fait exprès d'attendre que les commentaires négatifs prennent cette tournure.

Tu peux pleurer un peu aussi.

Si tu n'arrives pas à pleurer, ce n'est pas grave.

LE CANDIDAT CHOI JI-HOON REND LE SOURIRE A LA JEUNESSE

Il reçoit encore plus de commentaires négatifs depuis la nouvelle de son fils,

et pourtant le nombre de supporters grandit.

J'aimerais que les élections soient déjà terminés.

Pareil. Trop de personnes se sont sacrifiés

pour lui donner ce titre.

Vous croyez vraiment que c'est lui qui est populaire?

Si vous regardez sur Internet, tout le monde ne parle que d'Anna.

Ah oui, vous rencontrez Anna demain?

-Quoi? -C'est vrai.

Je vais finalement la rencontrer en personne.

Hé. Elle est toujours aussi gracieuse?

En fait. Pourquoi vous n'écrivez jamais sur elle?

Vous êtes stupide?

Justement parce que je la connais.

C'est vrai?

Comme vous êtes professionnelle.

Elle a vraiment une parfaite éthique professionnelle.

-Tu as raison. -Devons-nous la complimenter?

Le Secrétaire des Affaires Politiques à 20 minutes de retard.

Ok.

Tu dois croire que je ne suis au courant de rien

puisque je feins l'ignorance.

Non, je sais que tu es une bonne actrice.

Le jour de notre mariage,

nous avons pris une photo avec ton neveu, Choi Min-jae.

Oui. Maintenant que j'y pense,

c'était vraiment étrange.

Et puis,

Im Soo-yeon reste introuvable.

Hé.

Madame Lee Yumi, la fille de Baekma le tailleur muet.

Tu deviens soudainement curieuse?

Im Soo-yeon était une femme douce

qui s'est sacrifiée pendant des années pour toi.

Apparement, elle est partie pour l'île de Jeju juste après avoir

donné naissance à votre fils, et elle est tombée d'une falaise.

Comment cela a-t-il pu se passer?

Tu ne dois plus rien craindre

maintenant que Lee Hyun-joo est partie.

Tu penses?

Je suis heureuse que tu t'en sois aperçu.

Tu sais à quel point tout ça était épuisant à cause d'Hyun-joo?

Tout ce dont tu avais besoin c'était qu'elle disparaisse.

Et j'ai fait en sorte que ça arrive.

Je n'arrive pas imaginer que tu puisses faire ça.

Tu as même changé ton prénom pour vivre comme elle.

De quoi tu te plains?

Je vois.

Tu trouves que je me plains?

Tu ne voulais pas qu'elle meure?

Tu es complice dans tous les cas.

Juste un instant.

Viens.

Sois sage, d'accord?

Entrez.

Le Secrétaire Lee Chang-yong est arrivé.

Mon dieu, je suis en retard.

Désolé, un VIP m'a appelé à la dernière minute.

Ne vous inquiétez pas, Monsieur. Nous venons d'arriver.

Vraiment?

Ma chérie, dis bonjour.

Heureux de vous rencontrer.

S'il vous plaît, asseyez-vous.

Comment vous sentez-vous avec les élections qui approchent à grand pas.

CHOI JI-HOON PROMET DE BATIR UNE VILLE PLUS FORTE ET BIENVEILLANTE

CHOI JI-HOON PROMET DE BATIR UNE VILLE PLUS FORTE ET BIENVEILLANTE

LE CANDIDAT CHOI JI-HOON ET SA FEMME LEE ANNA DONNE TOUT POUR LA CAMPAGNE ELECTORALE

Les rumeurs concernant ma thèse ne sont pas importantes pour moi.

Je peux supporter ces ragots.

Mais

la nouvelle de notre enfant malade

est sortie dans cette controverse, et cela me fait du mal.

Mon mari et moi

ne laisserons pas des rumeurs et des spéculations concernant sa mère biologique se colporter,

et nous ne porterons pas plainte contre le journal Hanbit Daily non plus.

Avons-nous terminé?

Oui.

Merci pour votre temps.

-M. Choi. -Oui?

Nous pensons que le Professeur Lee a accepté de l'argent.

De qui?

Qu'est-ce que c'est?

"Lee So-hyun, Lee Bo-ram, Han Ji-hye..."

Combien a-t-elle reçu?

D'après nos estimations, elle a reçu environ 2.7 milliards de won (20 millions d'euros).

Vous pensez qu'elle a reçu plus?

Oui.

Sortez.

DR. LEE JAE-EOL

Bonjour, Dr. Lee.

Allez vous bien?

Ce n'est rien,

mais ma femme est un peu instable en ce moment.

Oui, oui.

Cela impacte sa vie quotidienne.

Ce sont les élections,

alors attendons juste après.

Je veux qu'elle prenne du repos dans un endroit calme.

L'avoir hospitalisé serait bien aussi.

CONSTRUISONS LE FUTUR DE SEOUL ENSEMBLE AVEC CHOI JI-HOON

Vous ne saviez pas ce que faisait le Professeur Lee?

Elle n'a pas rencontré autant de monde

lorsque je l'accompagnais.

Lorsqu'elle rencontrait Madame Lee So-hyun,

je pensais que c'était un peu étrange, mais je n'en savais rien.

Vous auriez dû nous en parler, si vous trouviez cela étrange.

Pour être honnête, je ne peux rien savoir

si elle sort sans me prévenir.

Pourquoi vous ne pouvez rien faire?

Vous vous entendez parler?

Etes-vous un fonctionnaire qui attend patiemment les ordres?

C'est pour ça que nous n'aurions pas dû prendre une femme dans notre équipe.

Elle sait très bien

que Monsieur Choi m'a demandé de la surveiller.

Elle ne ferait jamais rien devant moi.

Putain. Taisez-vous.

Vous serez responsable de tout ça.

Ecrivez une lettre d'excuse et faites une copie de son téléphone.

Ah oui,

nous avons reçu aujourd'hui deux appels nous demandant si Anna était son vrai prénom.

Vérifiez ces infos.

L'AMOUR CACHE DE LEE ANNA, LA FEMME DU CANDIDAT CHOI JI-HOON

-C'est quoi ces commentaires? -C'est fou n'est-ce pas?

Comme c'est charitable.

Les gens peuvent être si simple.

Pensez-vous qu'elle était sincère?

Vous êtes vraiment inflexible.

On s'en fiche du moment que ça touche nos lecteurs.

Elle était aussi belle en vrai?

Oui.

Je comprends pourquoi les gens l'aiment autant.

Elle m'a souri et mon coeur s'est arrêté un moment.

-C'est vrai? -Oui.

Dépêchez-vous de rejoindre son fan club.

Je le devrais.

Maman.

Ma fille est aux USA.

Pourriez-vous m'aider à lui écrire une lettre?

Je ne peux pas parler,

alors je ne peux pas l'appeler.

Que voulez-vous que j'écrive?

Qu'elle me manque.

EST-CE LA BONNE CHOSE A FAIRE? EST-CE QUE J'EN SUIS CAPABLE?

Ji-won.

C'est moi, Yumi.

Yumi.

Je suis désolé de passer aussi tôt.

Je me sens mal à l'aise.

Je ne sais pas où commencer.

Peut-être comment Lee Yumi est devenue Anna?

Alors tu sais tout.

J'étais vraiment confuse au début,

mais j'ai réussi à trouver toutes les pièces du puzzle.

Quand j'y pense, je ne savais rien

sur toi.

Je suis désolé.

Pourquoi tu as fait ça?

C'est dur à expliquer.

Beaucoup de personnes grandissent avec difficulté sans finir comme toi.

J'ai fait de mon mieux,

mais ce n'était jamais assez.

C'est tout.

J'étais jalouse

de Lee Hyun-joo.

Puisque Lee Anna est une personne qui est influente,

j'ai décidé de tout exposer.

Avant, j'avais peur

qu'on découvre la vérité.

Mais plus maintenant.

Je veux que tu écrives tout sur moi

et informe le Procureur aussi.

C'est quoi?

L'histoire

de Lee Anna et de Choi Ji-hoon.

Lee Hyun-joo ne s'est pas suicidée.

La 1ère femme de Ji-hoon, Im Soo-yeon n'a pas eu un accident mortel non plus.

LEE ANNA SOUTIRE DE L'ARGENT A LEE HYUN-JOO

ENREGISTREMENTS DES TEMOINS DEPOSITIONS DES TEMOINS

KIM JUNG-HAN

VICTIME, TEMOIN

Manipulation de stock boursier, détournement de fond, et fraude fiscale.

Il y a une liste des pots-de-vin accepté par Lee Anna aussi.