This Is Not a Comedy (El Comediante)

.::TWA - Your Source Of Quality!::.

Litt lær forvitret aldri, vottevær...

Litt lær…

Mamma er ett av de menneskene som tror på karma, kan dere tro det?

Jeg tror ikke på sånt. Tvillinger er veldig skeptiske.

Jeg tror jo, men jeg stoler ikke på esoteriske varehus

med overvåkningskameraer.

La oss applaudere en flott venn og komiker,

Gabriel Nuncio.

Ok, jeg heter Gabriel Nuncio,

og i sju eller åtte år

har jeg fulgt sporet av

alle Gabriel Nuncioer på nettet.

Vi oppdager litt etter litt

at alle disse Gabriel Nuncioene har en partner, er forelsket, lykkelige,

til vi endelig når

den eneste Gabriel Nuncio på nettet som er enslig.

FAMILIESIKKER

Men

jeg traff ei

for noen måneder siden.

Ei jente jeg støtte på overalt.

Jeg traff på henne i vaskeriet på kaféen, på Sanborns.

Og...

Jeg støtte på henne overalt til jeg én dag samlet mot til å tekste henne

en veldig virkningsfull setning:

"Hei!"

Jeg inviterer henne hjem, og i døra...

-Det var raskt. -Jeg bor like ved.

Hun går til stua, legger ukulelen på fanget

og forteller meg:

"Jeg har noe å fortelle deg."

Og jeg sier:

"Aha?"

Så sier hun:

"Dette kan være grunnen til at du og jeg har støtt på hverandre overalt."

Og hun spiller ukulele.

Og jeg sier: "Ok."

"Jeg har kontakt med romvesener."

Fire hundre.

Fire hundre.

-Pluss 100 dollar, det er 500. -500 dollar.

Fem, ti, femten, seksten og sytten.

Og det er avgjort, Gabito.

Det er vel fortsatt for lite?

Ja, ca. tre pesos.

-Nei. -Om du vil...

Det er 100 dollar for lite.

Å! Vi trakk fra ølet.

Ølet er på huset.

Ja, meksikansk øl. Ditt ble importert.

Greit.

Ja.

Hei, var ikke det Leyre som nettopp gikk ut?

-Jo. -Å nei, Gabriel.

Jeg skal drepe deg.

Jeg burde holdt meg til første del.

Bare den delen

om Gabriel Nuncioene.

Jeg burde slutte å spille komedie, men det er min eneste inntekt.

Jeg vil bli mamma.

Så fint. Flott!

Og jeg...

Du og jeg har vært bestevenner en stund nå.

Vi kjenner hverandre veldig godt.

Jeg vil at du skal hjelpe meg.

Hvordan?

Med å få det.

Hva med Ricardo?

Ricardo og jeg...

gikk hver vår vei.

Foreløpig.

-For godt. -Nei, dere blir alltid sammen igjen.

Ok.

-Ikke se på meg sånn. -Nei, jeg smilte. Dette ansiktet er...

Jeg vet at det jeg ber om er enormt.

Så tenk over det, hva?

Ja.

Ja.

La meg tenke over det.

Det er det jeg sa.

Ja.

-Der er det. -Flott.

Kom inn

-Unnskyld meg. -Fortsett.

-God kveld. -Står til?

-Hei. -Hei, Laura.

Hei, Bitle. Det var en sang du spilte forleden...

-Aner ikke. -Ikke det?

-Høres kjent ut. -Gjør det?

-Jeg tror jeg vet det. -Kanskje fra en av elevene mine.

Min feil, beklager.

Hvor mye ble det? 150 dollar?

Ja, men du sa ikke at det var en krysslås, de er vanskeligere.

Hei.

Sofaen din står ved inngangen.

Og?

Det er 270 dollar.

Vel, dette er 250 dollar.

To hundre og sekstisju.

-Jøss. -Og jeg skylder deg tre, ok?

Ok.

Takk.

Greit.

Her er

det som gir denne retten smak.

Ifølge min målestokk,

den perfekte entrecôte.

Nå, mamma?

Gabito! Er du opptatt?

Jøss, ja.

Hvorfor er du så slem? Det var ikke slik jeg oppdro deg.

Hva er det, mamma?

Hvorfor har du ikke besøkt onkelen min? Onkel Gonzo!

Gabito, han er ikke frisk.

-Hø... -Gabriel , jeg sa det jo.

Det er for langt herfra, mamma.

Han er døende.

Ja, beklager....

Du bor nærmere enn oss, du trenger ikke fly.

Vet du hva, mamma? Det er ekko.

Du er nærmere enn oss alle.

Nei, jeg hørte deg.

Ok, jeg drar i dag, mamma.

Ta med noen blomster fra oss alle.

Ja, jeg skal sende dem.

Nei! Hva? Ikke send dem.

Ta dem med til ham. Vi betaler for dem.

Jeg kan betale for dem.

Ringer senere.

Gabriel, skatt, ikke la meg vente. Sonny, vær så snill...

Ok.

Jeg legger på.

Jeg legger på nå.

-Jeg er så glad i deg. -Ha det! Jeg i deg også.

Leyre.

Du er et beist.

Hva er det?

Du fikk meg til å se ut som en psykopat.

Du burde ha blitt til slutten.

-Jeg sa at du er verdens beste jente. -Jeg tror deg ikke.

-De vet ikke at jeg snakket om deg. -Du imiterte meg til og med dårlig.

-Teiting. -Det var en spøk.

Beklager.

Vil du spise?

Jeg er skrubbsulten.

Du minte meg om barndommen min.

-Hvorfor? -Fordi jeg ble mobbet.

Ja, det stemmer.

Her?

Vil du ha entrecôte?

Den perfekte entrecôte.

Det er ikke entrecôte.

Det er den perfekte biff.

Vi burde vel fikse litt salat?

Har du olje?

-Oliven? -Ja, selvsagt.

Har du én til?

Jeg har lime.

Hvor mange?

Tusen.

-Tusen? -Ett tusen.

Jippi!

Jeg slipper alt og blir med på sirkuset.

Skal du bli klovn?

Hør.

Bare hør.

Det er sangen vår.

Do

Re, mi

Fa…

Jeg er fortsatt sint på deg.

Greit, men legg fra deg kniven.

Ikke nå.

Nå.

Ikke nå.

Nå.

Litt lyd.

Min tur.

-Var det ikke til rommet ditt? -Jo.

Vil du henge opp et teppe?

Det er ikke det jeg vil ha.

Det jeg vil ha er her borte.

-Det er samme slag. -Nei, det er ikke det samme. Kjenn.

Det er mykere.

Og det er også vanntett.

Det er gjennomsiktig.

Du må snu det.

Nei. Du, elskling.

Du er full av frykt.

For mørket.

Og du vil grave deg dypere ned?

-La lyset strømme. -Det er trukket fra hele dagen.

Jeg trekker for om kvelden, så naboene ikke ser.

Du klager over at ting går galt, men dekker sjelen med et gardin.

Jeg klager ikke over det.

-Kan vi unnlate å snakke om hekseri? -Ikke hekseri. Det gjelder energien din.

Det handler om ditt indre lys.

Ja. Kan vi unngå å snakke om det intergalaktiske forbundet eller chakraene

eller lys?