Alumni Lovers (솔로동창회)

Alumni Lovers (솔로동창회) EP07

Diterjemahkan Oleh: D_I_R_I_S_P_C

Fb : Adi Heryanto & IG : adiheryanto402

Alumni Lovers (솔로동창회) EP07 Diterjemahkan Oleh: D_I_R_I_S_P_C

Alumni Lovers (솔로동창회) EP07 Yang Mau Donasi Silahkan Transfer BCA : 8180472941

Terima Kasih Sudah Memakai Sub aku Sampai Jumpa Di Next Episode Diterjemahkan Oleh: D_I_R_I_S_P_C

- Itu tempat teman sekolahmu... - Menjadi kekasihmu.

Selamat datang di reuni alumni ketujuh dari "Alumni Lovers."

Eun Bi, kamu tertutup salju.

Eun Ji! aku bekerja sangat keras dalam hal ini. Terima kasih telah memperhatikannya.

- Apakah itu garam? - Garam?

- Ini bukan garam. - Ornamen kecil apa ini?

- Aku melihat mereka menjual hiasan salju. - Benar-benar?

aku menyatukannya...

- dan perbaiki setiap bagian dengan hairspray. - Itu luar biasa.

Saat episode baru keluar, - orang banyak bertanya...

Benar.

- tentang siapa yang sedang menjalin hubungan. - Benar.

aku pikir aku akan mendapat petunjuk...

tentang siapa yang menyukai siapa di akun media sosial mereka,

jadi aku mencari tahu masing-masing pemerannya akun media sosial.

- Benar-benar? - aku juga.

- Aku juga melakukannya. - Itu luar biasa.

Apakah kau menemukan petunjuk?

- Sama sekali tidak. - Benar.

- Itu belum bersifat pribadi, kan? - Ternyata tidak.

aku pikir aku bisa mendapat petunjuk tentang siapa yang berkencan saat ini.

- Segalanya berkembang sangat cepat, bukan? - Itu benar.

Staf produksi memberi isyarat kepada aku bahwa itu akan mendapatkan...

jauh lebih cepat dari sebelumnya.

Apakah ini berarti Jun Gu akan mengambil tindakan?

Dia bilang dia akan menjadi Kim Jun Gu dari Gangneung.

Dia mengertakkan gigi saat dia sedang bermain dodgeball juga.

Apakah kau ingin pergi ke pantai sebelum matahari terbenam setelah kita mandi?

Tentu.

aku pikir aku harus melakukan sesuatu meskipun aku tidak terpilih.

(Akankah dia berubah Pikiran Ji Eun hari ini?)

Itu jauh lebih baik daripada di malam hari, kan?

Haruskah kita mendekat ke air?

aku punya handuk.

- Haruskah kita memasukkan kaki kita ke dalam air? - Tentu.

aku memakai stoking, tapi itu seharusnya baik-baik saja, kan?

- Ayo pergi ke sana. - Baiklah.

kau memakai stoking. Apakah akan baik-baik saja?

- Tidak apa-apa. aku akan mengering. - Apakah akan mengering?

- Mereka berdua sama-sama santai. - Benar.

- Ombaknya sangat besar. - Mereka.

aku berharap aku membawa pakaian renang aku.

(Pada kencan sebelumnya dengan Tae Eun)

- Datang. - TIDAK.

- Sekali saja. - Aku tidak bisa.

Itu akan datang jauh-jauh ke sini.

Itu benar.

- Aku sudah bilang. - Dia tidak suka air.

- Haruskah kita memasukkan kaki kita ke dalam air? - Tentu.

Kim Jun Gu dari Gangneung berbeda, Kamu tahu.

Tunggu.

(Dia pasti menimbulkan gelombang emosi dalam hati Ji Eun.)

- Kim Jun Gu dari Gangneung! - Dia bahkan menggulung celananya.

Inilah yang didorong oleh cinta untuk kau lakukan.

Kakiku basah dan berubah warna.

aku punya handuk. aku punya yang besar dan yang kecil.

- Benar-benar? - Ya.

Dia sangat proaktif di sini.

Dia sangat berbeda dari bagaimana dia bersama Tae Eun di pantai.

(Dia bertindak sangat berbeda dari apa yang dia lakukan di sekitar Tae Eun.)

Itu terlalu dingin. aku tidak tahan lagi di sini.

Apakah kakimu terkena pasir?

Aku hanya bisa melepaskannya.

Apakah kamu ingin handuk?

Tentu. Biarkan aku mengeringkannya dulu.

Apakah dia akan menyeka kakinya dengan handuk?

- Bukankah begitu? - Akankah dia melakukan apa yang Alex lakukan?

- Dari jauh - Dari jauh

(Akankah Kim Jun Gu dari Gangneung menghidupkan kembali adegan terkenal ini?)

aku senang aku memakai stoking.

- Yang perlu kulakukan hanyalah mengocoknya. - Aku harap aku memakai stoking juga.

- Oh tidak. - Benar?

- Mereka terlihat serasi bersama. - Ji Eun sepertinya nyaman, kan?

- Mereka benar-benar seperti teman. - Ya.

Dia bilang dia merasa nyaman berada di dekatku.

Jadi, aku mencoba membuatnya merasa nyaman pertama.

Kemudian, aku terus mengungkapkan perasaan aku.

Sebenarnya, aku ingin pergi berkencan dengan Ji Eun.

Aku bisa melihat kamarnya dari jendela.

Tapi dia tidak ada di kamarnya.

Saat itu aku sangat percaya diri...

seperti yang kukira Ji Eun dan aku alami koneksi yang bagus malam sebelumnya.

Jadi, menurutku Jun Gu pantas mendapat kesempatan untuk pergi pada kencan itu...

dan berasumsi aku akan mendapat kesempatan untuk pergi berkencan di malam hari.

Aku berencana mengungkapkan perasaanku benar-benar jelas baginya saat itu.

(Eun Hak merasa santai sambil menunggu untuk waktunya menyimpulkan semuanya.)

aku merasa gugup tentang hal ini.

Biasanya sesuatu yang buruk membuat kau lengah.

Biasanya, orang tidak merasakannya yang santai dalam situasi itu.

- aku tau? - Benar.

Haruskah aku pergi?

Tae Eun, kamu harus pergi jika kamu mau.

Ya?

- Lagi sibuk apa? - aku sedang beristirahat.

- Apakah kamu tidak melakukan apa pun? - TIDAK.

- Tidak ada sama sekali? - TIDAK.

Benar-benar? aku pikir kamu pasti akan keluar.

Apakah kamu ingin teh?

- Bukankah kamu bilang kamu sakit tenggorokan? - Ya.

- Aku mau minum teh. - Ke mana?

- Di Sini? - Ya.

Tapi aku ingin keluar.

- Benar-benar? - Ya.

Kalau begitu, ayo keluar.

Aku sadar kami belum pernah keluar...

selain kencan pagi.

Jadi, kupikir aku akan berbicara dengannya.

aku mencoba berbicara dengannya dengan cara yang ringan.

Aku harus jalan-jalan dengan Tae Eun, yang tidak aku duga sama sekali.

aku tidak merasakan apa pun.

aku 100 persen berkomitmen pada Ji Eun.

Aku hanya berpikir aku akan keluar jalan-jalan karena aku tidak punya hal lain yang lebih baik untuk dilakukan.

Itulah yang aku pikirkan saat itu.

Namun, Eun Hak berkomitmen penuh...

- pada Tae Eun pada awalnya. - Benar.

aku ingin memuji apa yang dilakukan Tae Eun.

Segalanya mungkin berubah setelah mereka pergi pada kencan yang tepat.

Benar. Mereka hanya kencan pagi di dalam asrama.

- Mereka tidak pernah keluar. - Benar.

- Aku suka apa yang terjadi. - aku juga.

Tentu.

- Mereka pasti pergi dengan mobil. - Benar?

Bagaimana perasaanmu? Apakah kamu merasa lebih lega...

sekarang semuanya hampir berakhir?

- Tidak terlalu. - Kamu tidak merasa lega?

aku tidak merasa lega.

Tetapi...

Aku baru saja disetel ke nol.

Dulu aku punya banyak pemikiran.

Kemudian, aku memutuskan untuk kembali ke tempat aku memulai.

- Bagaimana denganmu? - Kamu mengosongkan pikiranmu sekali.

Benar. Ya.

Untuk aku...

aku pikir aku sudah memutuskan tentang apa yang aku rasakan.

Benar-benar?

Namun aku menyadari itu mungkin tidak terjadi ide yang buruk untuk tetap berpikiran terbuka.

Jadi begitu.

Apakah menurut kau dia mencoba memberitahunya bahwa dia tersedia?

- aku kira demikian. - Benar.

Mereka saling merasakan bahwa mereka mempunyai peluang.

- Aku merasakan sedikit ketegangan dari mereka. - aku juga.

Ini mungkin bukan ide yang buruk untuk tetap berpikiran terbuka.

Jadi begitu.

aku akan tetap berpikiran terbuka, berbicara, - dan memutuskan dengan pasti malam ini.

Benar.

- Menurutku semua orang merasakan hal yang sama. - Benar.

aku merasakan sesuatu yang aneh dari mereka.

Biasanya mereka tidak setenang ini, kan?

- Mereka sangat tenang. - Raut wajah mereka tidak biasa.

(kau tidak akan pernah tahu apa yang akan terjadi sampai saat terakhir.)

(Tae Eun dan Eun Hak pergi dekat pantai.)

- Cantiknya. - Itu sangat indah.

(Ini adalah lautan terbuka yang luasnya tak berujung.)

Itu begitu indah.

- Ini membuatku menangis. - aku juga. Aku merasa seperti menangis.

Cantiknya.

Mereka juga memiliki getaran serupa.

- Aku juga tahu. - Benar?

Ini menakjubkan.

Melihat pemandangan terbuka akan membuka hati mereka juga.

Inilah bagian pentingnya.

Terima kasih, Tae Eun.

Itu semua karena kamu mengetuk pintuku.

- Tidak masalah. - Aku tidak menyangka akan mengalami ini.

Terima kasih sudah ikut denganku.

(Tae Eun sepertinya ingin mengatakan sesuatu.)

Sejak kencan pagi, aku sudah ingin memilikinya

percakapan yang lebih dalam denganmu.

aku merasa terganggu oleh banyak hal.

Sejujurnya, aku ingin

mengenalmu dan Jun Gu.

Setelah berkencan denganmu di pagi hari, malam itu...

- Kamu jalan-jalan? - Ya.

Itu sebabnya aku mengajaknya jalan-jalan.

- Tapi kalian teman sekamar. - Benar.

Aku mendengar kalian berdua bercerita satu sama lain semuanya.

Kita telah melakukannya.

- Itu pasti mengganggu Tae Eun juga. - Ya.

(Dua hari yang lalu saat waktu luang)

(Tae Eun bertanya pada Jun Gu untuk berjalan-jalan dengannya.)

(Eun Hak adalah teman sekamar Jun Gu.)

(Dia tidak bisa berbuat apa-apa tapi perhatikan semuanya terjadi.)

- Eun Hak terluka saat itu. - Benar. Itu adalah waktunya.

Aku memilih Ji Eun.

(dan memilih kencan di bianglala,)