Tsukipro The Animation

Tsukipro The Animation

Download Arabic Subtitle

Release info

[Crunchyroll]Tsukipro The Animation - 01
A Commentary by DANTYSUBS
ترجمة كرانشي رول

Tags

other
Published on: 2017-10-07
Downloads: 23
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 181 lines.

"Tokyo LOVE Junkie"

شيكي

شو

صباح الخير

صباح الخير

صباح الخير

صباح الخير

أنتم هنا أيضاً؟

عمّاذا يدور اجتماع اليوم؟

على الجميعِ التوجُّه إلى غرفةِ الاجتماع أ

إنّهم ينتظرونكم

إنّهم"؟"

لقد وصلوا

كنّا بانتظاركم

الجميع هنا الآن

مُدير

تفضّلوا بالجلوس جميعاً

فلنبدأ هذا الاجتماع

مُدير

صباح الخير جميعاً

عقدنا هذا الاجتماعَ اليوم لأنّنا نودّ أن نخبركم بشيء

سيُقام حفلُ تسوكيبرو الغنائي السّنوي

المعتاد على مدى يومين في هذا العام

يومان؟

سنغنّي بشكلٍ مُتواصِل ليومين؟

على الأرجح

لم يقولوا ثلاثة أيّام

...أ-أجل

هذه المرّة، ننوي توزيع المؤدّيين ما بين اليومين الأوّل والثاني

في اليوم الأوّل، سيؤدّي 6 غرافيتي، بروسيلاروم

فلونا، وسيلياس

وأمّا في اليوم الثّاني فسوف يؤدّي سوليدس، كويل سوارا، وغروث

سيُقامُ الحفلُ في بودوكان

(‏10 أبريل (الإثنين

مذهل! سنؤدّي في بودوكان؟

!سأبذلُ قصارى جهدي

لم ينتهِ الشرح بعد

لكن من الواضح أنّكم متحمِّسون

افعلوا ما بوسعِكم

بما أنّ هذا سيكون العام الأوّل ،مع سوارا وغروث

سنصوّر فيلماً وثائقيّاً استعداداً للحفل

يمكنكم أن تعبِّروا لنا عن حماسِكم حينئذ

حسناً. آسف

هايدوكي، هلّا شرحتَ كيف سيكون اليوم الثّاني؟

بالتأكيد

كما أسلَفنا الذكر، سيكون اليوم الثّاني عبارة عن حفلٍ غنائي مُشترَك بين المجموعات الأربع

من المخطّط أن تصبحوا أنتم الفتيان موضوع مُلصقنا

كنتُم تسعون جاهدين لتبلغوا مُستوى 6 غرافيتي وبروسيلاروم

في بودوكان، نأمل أن تُظهِروا لنا ذلك الحافز

هايدوكي-سان، المعذرة

هل يمكننا أن نقول شيئاً؟

كثير من النّاس في عالمِ الموسيقا يحلمون بالغِناءِ في بودوكان يوماً ما

لكن عدد قليل منهم فقط من يحصلُ على الفُرصة

نقبلُ هذا العبء وسنفعلُ ما يمكننا

لتقديمِ أفضل أداء مُمكِن لمُعجبينا

،هذا مجرّد جدول أعمال أوّلي

لكن نودُّ منكم أن تسلّموا قائمةَ أغانيكم مع حلول بداية نوفمبر

سنطلبُ من مؤدّيي اليوم الثّاني سوليدس وكويل وسوارا

وغروث أن يحضِّر كلّ منهم أربع أغانٍ جديدة لتأديتها

أغاني جديدة؟

من الأربعة؟

أتطلّع قدماً لرؤيةِ أغنية من ستولّد الحماسَ الأكبر

بالفعل. لنرَ كيف تسير الأمور

ستكون نهاية عامنا حافِلة

لكن لا بدَّ أن نفعلها

!لـ-لنفعلها. يمكننا فعلها

!سوف نفعلها

!نعم

ما الخطب يا شي-كن؟

لا تنادِني بـ شي-كن

في العامِ الماضي كان الظهور الأوّل لـ سوليدز في حفلِ تسوكيبرو الغنائي

كنّا مشغولين تماماً بمجرّد إدارة أنفسنا حينها

لكن في هذا العام، سنقود الآخرين

أجل

علاوةً على ذلك، سيكون أمامنا أربع أغانٍ للأداء

حماسي، أليس كذلك؟

ستؤدّون أربع أغانٍ جديدة أمام عشرة آلاف شخص

ينبغي أن تضع نفسك مكاني

أنا أفعلُ ذلك

سأخصّصُ أكبر قدرٍ مُمكن من وقتي للعملِ على أغانيكم

نعتمدُ على إدارتِك لجدولِ أعمالنا يا حضرة المُدير

لم تخطِّط لأي شيء لما بعد هذا ماذا تريد أن تفعل؟

هل ستعود إلى السّكن الجامعي؟

لا

عليّ أن أختار موضوعاً لأطروحة معلّمي قريباً

أجل

على أي حال، أنا مُندهشٌ من قدرتِك على التّوفيق بين المدرسةِ العُليا والعمل كمُغنٍّ في نفس الوقت

لقد وضعتُ الأمورَ تحت السّيطرة

تبّاً. أنت محظوظٌ لأنّك غير مضطرّ للبحثِ عن عمل

بالتوفيقِ يا أطفال

أشعر بالغيرة

عائلتُك ثريّة وأنت وسيم

ومسيرتك الموسيقيّة تسيرُ على ما يُرام

صحيح؟

أجل

شيكي؟

تأخّرت كثيراً يا داي-تشان

إلى متى ستدعنا ننتظر؟

أنت من أتى فجأة

آسف لجعلِكما تنتظران

لا بأس

كيف تُعامِلُنا بهذا الشّكل المختلِف؟

داي-تشان، أنت جافٌّ جدّاً معي

أنت تستغلُّ تساهلي معك

عمّاذا تتكلّم؟

هل حدث شيء؟

تقريباً

انظر إلى الكاميرا الآن من فضلِك

شكراً لك

التقطنا بعض الصّورَ الجيّدة

وضعيّتُك مُذهِلة أيضاً

شكراً لك

رأيتُك تطبخ في التلفزيون قبل أيّام

تفاجأتُ بمدى مهارتك

بدأتُ أطبخُ عندما عمِلتُ كعارض أزياء

ريكّا-سان، أنت تفعلُ كلّ شيء، أليس كذلك؟

...ليس تماماً

!ريكّا

ماذا؟

هذه رائعة

تبدو شابّاً جميلاً

ما كان ينبغي أن تحضر هذه معك

لقد منحوني الإذن

المقالة التي تحكي عن رِجالٍ أكثر جمالاً من النّساء، صحيح؟

هذه مثاليّةٌ لك يا ريكّا

شكراً

لكن لا أملك فرصة أمام النساء

على أي حال، ظننتُ أنّكم في إجازةٍ بعد الظهر

هل حدث شيء؟

على ما يبدو

على ما يبدو؟

لن يُخبرنا شيكي

سأخبركم عندما نصلُ إلى هناك

ما الأمر بالضبط؟

...شيكي، هل أنت

كشف علاقة تاكامورا شيكي رُصِدَ وهو يقضي نزهة مع حبيبة في نبعٍ ساخنٍ سرّي

مقالة !!حصريّة

مقالة مُبالَغ بها؟

لا

مقالة !!حصريّة

...إذاً

شيكي تاكامورا

ستستلم منصباً

أنا واثقٌ أنّك ستبدع في إلقاءِ الخطابات

"نحتاج لمزيدٍ من الأصوات"

هذا ما ستقوله

إلى أين ذهبَ خيالكم؟

الأمر لا يتعلّقُ بي أنا

إنّه يؤثِّر على المجموعةِ كَكُلّ

ماذا؟

المجموعة كَكُلّ؟

ماذا؟ لا تقل لي أنّنا سنتفكّك

لا، لا

ينبغي أن تتطلّعوا قدماً لسماعِ هذا

أزهار الكرز تفتّحَتْ بشكلٍ كامل

لكن أعتقد أنّنا لم نأتِ إلى هنا لرؤيةِ الزهور

لا، أتينا إلى هنا لرُؤية هذا

ماذا؟ هل أتينا إلى هنا لرؤيةِ الزهور حقّاً؟

لا

البودوكان

في نهايةِ العام، سنقفُ على ذلك المسرح

بودوكان

يُقامُ في هذا العام حدثٌ مدّته يومان

،في اليوم الثّاني

سنقِفُ على مسرحِ بودوكان مع كويل وغروث وسوارا

أدَّى سوليدس أغنيتهم الأولى قبل المجموعات الثّلاث الأخرى

بناء على ذلك، لدينا تاريخٌ أطول وسمعة أكبر

يؤمَل منّا أن نكون أفضل من الآخرين

يؤمَل منّا أن نقود المجموعات الأخرى

ونقدِّم أداءً مُصقلاً

يمكننا فعلها، أليس كذلك؟

بالطبع

هذا واجبُنا

سنفعلها

تمّ تحديد موعد حفل تسوكيبرو في آخر العام

فيما يلي فقرة أخبار التّرفيه

لقد تمَّ الإعلان بأنّ حفل نهاية العام

(‏29 سبتمبر (الجمعة

الذي تُشارِك فيه مجموعات تسوكينو للإنتاج سيُعقَدُ مجدّداً في هذا العام

سيُشارك في اليوم الأوّل 6 غرافيتي

وبروسيلاروم وفلونا وسيلياس

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left