Y

Y (వై)

Download English Subtitle

Release info

Y (2021) Telugu TRUE WEB-DL
Y (2021) Telugu HDRip x264 MP3 700MB ESub
Y (2021) Telugu HDRip x264 700MB
Y (2021) Telugu HDRip - [1080p - HD AVC]
Y (2021) Telugu HDRip - [720p - HD AVC ]
Y (2021) Telugu HDRip - [720p - HDRip - x264 - 5 1]
Y (2021) Telugu HDRip - [HDRip - x264 - 1CD - MP3]
Y (2021) Telugu HDRip - [HDRip - x264 - MP3] 400MB
Y (2021) Telugu [720p - HDRip - x264 - AC3 5 1
Y (2021) Telugu [HDRip - x264] - 700MB
A Commentary by SupunW
🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All HDRIP

Tags

hdrip
HDRip
x264
HD
720p
720
1080
AC3
Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2021-04-03
Downloads: 11
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Why are you blowing on it?

Isn’t it working?

It’s working, sir.

Ever since the movie began, you were blowing.

And the movie is almost over now. Go and take care of it.

Sir? The heroine isn’t here yet. -She wouldn’t!

Her make-up is a lot more compared to the amount of work she does.

She constantly keeps reapplying her makeup.

And when it comes to acting, she just goes overboard!

You guys here hang the mikes about your neck!

Please do something urgently and get her over here. The director is already on his way here.

Ok sir -And this fellow here with his phone…

Where the hell did you go? -Sir, your coffee.

The director is already on his way here.

He might be just a director to you but he is my boss.

When he comes here, he is going to blow the roof!

What is it? -Coffee, sir.

Give me a little poison. I’ll drink it. -Sure, sir.

Go away! Go! -Okay, sir.

What a waste of human space!

He is here.

Good morning, sir.

Is everything, ready?

Everything’s been ready since 6 o’clock in the morning, sir.

It’s really ready, sir. -Okay, then. Let’s go.

Sir, the heroine doesn’t like the color of the dress.

She said she wouldn’t be wearing it.

Is that so?

Tell her to wear the color she prefers.

I am going to take the shot that I prefer too.

She has to roll around the temple a hundred times in prayer.

And it’s going to be a single shot. Go and tell her that.

Super, sir!

Darshan. -Yes, sir.

The shot’s going to be like this.

Guide the crane smoothly downwards. -Okay, sir.

And keep charging forward.

That is when the heroine will enter the scene.

Keep charging in smoothly. -Okay, sir.

I hope you have the zoom lens on. -Yes, sir. I have Zoom lens on.

Going for one more. Same positions.

One more, sir.

Ready!

Lights.

Sound.

Start camera.

Action!

Cut!

Shot okay for me!

Going for last shot.

Chandini. -Sir?

This is going to be the last shot.

Get the pumpkin ready.

Okay sir.

Camera, same position.

Oh, What is this? You wrote it like it was some epic!

Would anyone do this on a Monday?

Don’t just keep using your tummy. Use your head too! Correct it!

Dimwits all around me! Damn it!

Sir! sir!

Mr. Subbu? Where is the pumpkin?

He’s already asking for it! -The director is asking for it.

Teja, clear the background.

No one does a good job.

Sir,

madam recommended that we break the pumpkin during the auspicious hour, which is an hour away.

Where is she? Tell her to hurry.

Okay, sir.

I deposited the cash.

Please check it.

Madam, juice for you.

What is this?

I asked you for juice. I didn’t ask for water.

You charge us a lot anyways.

But the quality you deliver is horrible!

Change it or else you will be replaced.

Sorry, madam.

I’ll bring you a fresh one.

No one here does their job right!

Madam, the director wants to break the pumpkin now.

Alright, I’ll talk to him.

Sir, call the artist.

What’s wrong with you? You suggested we break the pumpkin during the auspicious hour?

Is that really necessary?

Nothing like that.

The priest suggested that wrapping this up during the auspicious hours would do us good.

You’ve already made up your mind, right?

Go ahead and do that.

What’s going on with you? Why do you keep dreaming?

The movie is going to be released in fifteen days.

Go and work on it. -Okay sir.

These people just do what they please.

Positions!

Even though, there are a plethora of options such as the internet

mobile phones, OTTs, apps, etc., to choose from, in the entertainment industry,

the release of a movie in the theatres is unparalleled.

And if it’s a movie of a big star,

it’s not just about entertainment. It’s almost a festival.

One such movie that ticks all those boxes, 'Pralayam' is going to be released tomorrow.

All the trailers and songs of the movie that have been released thus far,

students and job holders play hooky with their studies and work,

The director has made the movie so interesting that

There are high chances that this movie will make history in the Telugu film industry.

The fans are celebrating.

It doesn’t have a great plot!

It’s not good.

Nope, not that great.

There’s not much to say about it.

Disaster! Disaster!

I wasn’t impressed by it.

It looks pretty ordinary.

The movie wasn’t good.

Dear god! Save us!

I never imagined I would be tortured in this manner.

There is no plot line at all.

The direction was really horrible.

The movie is made entirely wrong.

Mr. Mahesh, the movie ‘Pralayam’ came to the box office with a lot of expectations.

How did you find it? What’s your review of it?

After watching the movie, I felt that I wasted two hours of my precious time in life.

What sort of a story did they select and how did they make it so horrible?

And that heroine…she just appears suddenly for the songs.

And those villains are there just to take a punch.

The comedy bits were tasteless.

All this mess brought us to tears!

In one scene when the hero was thrashing the villians,

I felt that the director was hitting us.

If you had to point at the reason for the failure of this movie,

what would it be? Who else can we blame but the director?

Don’t we call him the captain of the ship?

According to the information we have,

we understand that the director has only one hero’s schedule in his kitty.

If this movie flops, that would be the end of it.

What nonsense is she talking?

What nonsense is she talking?

Are they reviewing the movie or taking revenge on me?

We make movies with our money and lose our money.

What have they got to lose?

They pocketed lakhs of rupees to give good reviews about the movie

And now, they’ve turned tables.

It’s the way the media works, sir.

They just lie in wait for the scapegoat.

And now, it’s our turn to be one.

Well, if the movie was really good, they would give good reviews.

And you do nothing?! Why can’t you stop them?

Do you think this is a movie shoot? You call cut and then everything stops?

This is media.

We have nothing in our control except the remote.

If it bothers you, better switch off the TV.

Well, go and... You and your stupid remarks!

That stupid hero made me put useless fights and songs in totally unnecessary parts of the script!

Now, everyone’s blaming me.

Weren’t you the one who suggested that I take hero’s recommendations seriously because of his fan base?

You used excuses such as requests from the distributors, pressures from the markets,

and many such nonsensical things!

The hero is unscathed. It’s me who’s lost my reputation.

If the movie does well, credit goes to the hero.

If the movie doesn’t do well, blame the director.

Everyone likes to take their money but no one does their job!

And those stupid remarks and sarcasm! Rascal!

Madam, don’t let your husband out in the public.

The media will rush to him with their mikes hoping to catch him off guard.

There’s no plot!

No plot at all.

The direction was horrible.

There were a lot of mistakes in the movie.

After watching the movie, I felt that I lost two hours of my precious time in life.

What a tasteless comedy. It was unbearable to watch.

The villains exist only to get thrashed.

I felt like the director was thrashing us.

Who else can we blame other than the director?

We are reducing to tears watching such a horrible movie.

I think he’s forgotten how to make a movie.

What sort of a story did he select? And what sort of a direction is that?

The direction was horrible.

It was bad.

There is no plot. There is no plot in the movie.

Who else can we blame but the director?

We are reduced to tears watching such a horrible movie.

What tasteless comedy.

I think he’s forgotten how to make a movie.

Priest, early this morning, I had a bad dream.

I dreamt that my husband met with an accident and lost his life.

They say that early morning dreams come true.

I am very scared.

Could you please check up on his horoscope?

I already told you that he has a problem.

Hold on. I will check it again.

The planets in your husband’s horoscope are not friendly.

He is going through a rough phase.

To ensure that these obstacles are removed, I will make sure to offer prayers.

But,you must take really good care of your husband.

I told you not to disturb me.

The hero is on the line.

He says that your phone’s been switched off.

Good morning, sir.

Tell me.

Nothing much, sir. This is just a casual call.

Regarding our movie… -Small divided talk ..

I heard the same as well.

Y subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left