True Blood

فلتتركيها و شأنها

إنه خطؤك

خطئك و كذلك حبك المجنون لهذه العابثه

إرحلي فقط - لم أكن أريد أن أكون هنا -

لو أن الحاكم يستطيع ان يثق بك

لقد أتممت عقابي

قتلت هذه الفتاه البريئه

لم يكن هناك قتل . لقد شربت دمائها وأعطتها دمك

لقد أثبت ولائي

أجل , ولكنك رومانسي أنت عاطفي

كنت تريد أن تفعل أي شئ لكي تبقي هذه الفتاه من الإنضمام إلينا

سأتبع أوامري

لن أجعلك تطعنها قبل أن تضعها في التراب

أنا لن أطعنها

سأطلق سراحها

لقد أطلقت سراحها بالفعل

(مثلما أطلق سراحي (إيريك

كل شخص كانت تعرفه .. سينقلبون عليها

أيه شئ كانت تحبه .. فإنه قد سُرق منها

أرجوك .. لا يوجد هناك مقارنه

....لقد أعطيت لهذه الخرقاء المثيره للشفقه

- ....الهديه النهائيه -

أنت الصانع

أنت البطل

اجد نفسى أشكك في إنك كنتِ في يوم من الأيام بشريه

شكراً لك

اللعنه عليكِ

عندما تغرس في الأرض .. فالتحويل سيبدأ

أعلم هذا

سأدفنك بجوارها

في ليله الغد

.هذه الفتاه ستصبح مصاصه دماء

....أهلاً بكم في حلقه جديده من المسلسل

*الدم الحقيقي* الموسم الأول -الحلقه الحادية عشرة - قبل الأخيره "بعنوان "من أجل الحب ندفن أنفسنا

M.S ترجمة Mesho_Kimi : تعديل التوقيت

هذه (تارا) إترك رساله

شيئاً سهل جداً

تارا) .. أين أنتِ ؟؟)

على الأقل أعلميني بأنكِ لا تشربي الخمر في أيه مكان ما

أنا أسف .. إنني أسحب كلامي إتصلي بي .. حسناً ؟؟

مرحباً

كنت أريد ان أضع هذه الثياب في الغساله

أشعر بأن القاتل كان.... يغشاني بالكامل

يراقبني , يكرهني , مُتلهف لأجل

... سكين أو حبل او

رقبتي

أنتِ لم تعرفي من هو أليس كذلك ؟؟

مجرد صور

أفكاره كانت

... كلها حمراء .. وسوداء و

متشابكه

ولكن كان هناك شيئاً ما مألوفاً - مثل شخصاً من هنا من (بون تومبس) ؟؟-

أو شخصاً مألوفاً من الحانه ؟؟

لا .. واحدة لم أستطع ان أتعرفها تحديداً

أعتقد بأنه يجب ان نتصل بالشرطه - ومالذي سنقوله ؟؟ -

"أيها العمده (ديربورن) , (أندي بيلفور) لقد رأيت إمرأه تموت

"ولقد تصادف بأن كنت أرى أفكار شخصاً ما في نفس الوقت ؟؟"

هل أمعنتي النظر إليها ؟؟ اعني .. ماذا كانت تبدو ؟؟

شابة

...جميله ولكن

تلبس مريلة

مريلة ؟؟

أتعني مثل الأم مثلاً ؟؟ - ربما مثل النادلات -

..أكانت هناك أيه

أسامي على المريلة ؟؟

ربما

ماذا كانت ؟؟

لا أدري

لقد كنت أنظر إلى عينيها

لقد كانت متفاجأه جداً

,حسناً هل تريدين ان أتصل بـ(بيل) ؟؟ أعني

ربما يجعلكِ أن تشعري أفضل - لا -

إنه لكان عرف بأنني كنتُ خائفه لكان عرف بأنني في خطر

لو لم يظهر الليله

فإنه لن يعود

هل سمعت أي شئ من (تارا) ؟؟

لا

... حسناً

ليله سعيده

ليله سعيده

إمرأه ؟؟

في الثانبة صباحاً ؟؟

تقف هناك عارية ..

وكانت بصحبه خنزير ؟؟ - خنزير كبير -

(مثل .. الخنرير الضخم لـ (بول بانين

تارا) قولي الحقيقه)- هذه هي الحقيقه -

كينا) ..أنا سائقه ماهره ولكن لا يمكنكِ توقع)

ظهور إمرأه عاريه و خنزير في منتصف الطريق

وأنتِ تعلمين هذا - أعلم بأنكِ مخموره -

مخموره ؟؟ انا لستُ بمخموره .. بيره واحده فقط

أتيه من حفله (أرلين) أليس كذلك .. مع زجاجه مفتوحه ؟؟

أيه زجاجه ؟؟

الزجاجه التى وجدناها في سيارتك - هذه ليست زجاجتي -

إذن لن تمانعي إذا أجرينا إختبار الرزانة

بالتأكيد لأ .. إبدأي

قفي بعيداً عن السياره

قفي على رجليك معاً

قفي على رجل واحده على الأرض .. والرجل الثانيه مرفوعه على مسافه 6 بوصات عن الأرض

موازية لسطح الأرض

قولي هذا مره أخرى - ما خطبكِ ؟؟ -

(أنت تتحولين بالفعل إلى (ليتي ماي- للعنه عليكِ -

انا مساعده المأمور الأن يا (تارا ثورنتون) فلا تحاولي العبث بي

أختي

المكان الوحيد الذي أريد الذهاب إليه هو المنزل

أسفه ليست الليله

لا

هذا ليس منصفاً

إنه ليس خطئي - سأحطيكِ بالأغلال -

ولكن المرأه والخنزير كانوا حقيقين

أدخلي إحذري من رأسكِ السكرانه هذه

ياللمسيح

اللعنه يا (إيمي) .. مالذي فعلتيه ؟؟

لقد فعلت ما توجب عليّ فعله هيا .. هيا .. نظف .. هناك منشفه

وهناك خِرق كثيره .. هيا

ما أنتِ بحق الجحيم ؟؟

كيف أمكنك ان تقول هذا لي ؟؟ انت تعلم من أنا

أنت تعلم أفضل من أيه شخص - كنت أعتقد بأنني أعرف -

لقد أخبرتك ان نطلق سراحه

ولقد أخبرتك بأن لا تتحدث إليه . لقد كان يتحكم في عقلك

هراء - هذا هو ما كانوا يفعلونه -

ليس (إيدي) .. إنه لم يكن يعلم كيف يفعلها

لقد وثق بي

لقد كانت الأمور ستصبح جيده - يا إلهي .. إنها لن تصبح جيده أبداً -

منذ أن أخذناه , كنت تعلم بأن الأمور ستنتهي هكذا

ولكنك لم تستطع ان تواجهه- لم اكن اظنها ستنتهي بهذا السوء -

لقد أردت دمه

بأيه طريقه

لقد كنت بصحبتي منذ بدايه القصه , لذا لا تتصرف كأنها ليست خطئك

الأن .. عندما أقول نظف .. فلتنظف

(لعينه (يانكيه - لعين من الأدغال -

...لا بأس .. ستكون على على ما يرام يجب ان نستجمع قوانا

لقد قتلنا رجلاً

حتى أخر الوقت .. كان بالفعل ميتاً

إنه لم يكن رجلاً لقد كان حيواناً مفترساً

ولقد حصلنا عليه أولاً

لذا . لا تفعل هذا .. حسناً ؟؟ لا تجعل مصاص دماء يقف بيننا

لا .. أعتقد لا

لإن ما نحن فيه

شيئاً جميلاً

نعم

نعم

صباح الخير

لم اكن أعلم أنكِ متيقضه - البيض والنقانق ساخنين بداخل الفرن -

شكراً لكِ

هل أكلتِ ؟؟

مشغوله جداً

هل إتصلت (تارا) ؟؟

ليس بعد

ربما لازالت نائمه - أقول لك -

لقد تعبت و أرهقت من الإنتظار من أن يقلني أحد

هذا لن يحدث بينما انا هنا

لا يمكنك ان تظل بجانبي 24 ساعه لبقيه حياتك

بالتأكيد أستطيع

أريد ان اجد هذا القاتل قبل أن يجدني

مره اخرى - إذا ستبحثين -

عن صفحه القتله في الجرائد الصفراء ؟؟

لا

.. إنني

لقد تذكرت

في أثناء نومي

تذكرت

ماذا ؟؟

الفتاه التى رأيتها

كانت ملابسها .. مريلتها لقد كان زيّاً

(لقد كانت نادله .. وكان إسمها (سيندي

وإسم المطعم كان شيئاً متعلق بـالفطائر

...حفلات الفطائر) أو)

(مهلاً أتعنين المنزل الكبيرلـ(فطائر باتي- أجل -

..نعم أين مكان هذا المكان .. إنه

(إنه بالخارج في الطريق 49 , بالجنوب بالقرب من (بنكي

لا داعي بأن تأتي معي

بالتأكيد أريد

هيا .. كلي .. انتِ تحتاجين إلى طاقتكِ

لستُ جعانه - لا تجادليني -

أنت لست رئيسي

بالتأكيد أنت كذلك

مرحباً

أذاهب إلى العمل ؟؟

نعم وأنا أيضاً ..خلال ثانيه

...لقد أردت أن أعبر عن أسفي

لقد إنتهينا من هذه القذاره .. هل سمعتيني ؟؟

إنتهينا

أريد كل قطره لعينه من هذه الدماء خارج بيتي وإذا لم يعجبكِ هذا

يمكنكِ ان تحزمي حقائبكِ اللعينه وترحلي

أحبك

(ولقد لحقنا مع (دايفيد فينش

وهو يتحدث إلى (منظمه مارثافيل الخياليه الجنوبيه للمتحضرين) اليوم

وأنه يباشر عمله بالفعل في حملته كنائب في البرلمان الأمريكي

فالمنظمه أعلنت.... - أعلنت ماذا ؟؟ -

لا تقول هذا

حقوق متساويه مع مصاصي الدماء ؟؟ لا أعتقد ذلك

العديد منهم هم مهاجرين أجانب - ماهذا بحق الجحيم ؟؟ -

يأخذون وضائفنا ونسائنا

ودمائهم

تحول أطفالنا إلى مدمنين

تاجرو المخدرات والشواذ جنسياً

لا مصاص دماء

ولا احد من مصاصي الدماء هؤلاء وبالأخص المنحرفين جنسياً يستحق أيه حقوق

أنت لعين وكاذب

ذو الوجهين هذا .. إبن اللعينه