JL 50

JL 50

Download Farsi Persian Subtitle

Season 1

Release info

JL 50 S01 All Web Farsi
JL 50 2020 Season 1 480p All Episodes Web BollyCine Exclusive
JL 50 S01 1080p MX Player WEBRip x264 - LOKiHD
JL 50 S01 720p MXPlayer 1080p WebRip x264 MKVCinemas
JL 50 S01 720p MX WEB-DL AAC 2 0 Telly
JL 50 2020 S01 EP 1-4 1080p MX WEB-DL DD 5 1 HEVC-Dus-IcTv
JL 50 Web Series Hindi (S01 E01-04) 720p WebRip BonsaiHD
JL 50 2020 Season 1 720p All Episodes Web BollyCine Exclusive
JL 50 2020 Season 1 1080p All Episodes Web BollyCine Exclusive
A Commentary by Bollywoodiha
کاملترین ترجمه تخصصی - تمام قسمت‌ها

Tags

webrip
web
x264
720p
720
BRip
1080
mkv
Web-DL
web-dl
WEB-DL
480p
480
HEVC
HD
Published on: 2020-09-04
Downloads: 68
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 153 lines.

*لاوا، غرب بنگال، هند*

پاس

اينور

بده

پاس بده، پاس

پاس بده، اينطرف

يالا

شوت کن

اينور، اينور

باشه

جــي‌ال50

قسمت اول: سقوط

*کلکته، غرب بنگال، هند*

"...مرم چه خواهند گفت" ماشالله-

"...مردم بايد بگويند" ايول، خيلي خوبه-

...وايسيد رفقا، بذاريد اول يه چيزي بخونم

هي به‌به، به‌به، خيلي خوبه

خب بخون آهان-

"...همه چيز رو فراموش کن و" به‌به، عاليه-

باشه، باشه

خداروشکر

هيچکي براي هنرمند احترام قائل نيست

ديگه وقتشه هنرمند رو عوض کنيم نه، نه-

"..همه چي رو فراموش کن و" بسه، بسه-

شب بخير شب بخير-

شب بخير

"ما در اين لحظات رنگارنگ گم شديم"

شب بخير بگو

شب بخير

و تولدت مبارک

تولد من نيست، تولد زنت بود

...اوه، بله

"...تولدت مبارک" هي، چکار ميکني؟-

نذار پشت فرمون بشينه نه خودم رانندگي ميکنم-

نه، نه ميتونم رانندگي کنم

تو ميتوني رانندگي کني ولي الان اجازه بده من برونم

مرسي

خيلي براي اين مهموني غافلگيرکننده ممنونم

ايده من نبود، فکر اين احمق بود اما قابلي نداشت

مجددا تولدت مبارک خيلي ممنونم-

شب بخير شب بخير-

ديدي؟ آره ديدم، حالا برو-

...هي وايسا، زن من بيا بريم-

هنوز محل مفقود شدن پرواز اي‌او26 مشخص نشده

...وزارت هواپيمايي

به اعضاي خانواده مسافرين سرنشين ...اطمينان خاطر داد

که پرواز اي‌او26 رو به زودي پيدا خواهد کرد

هنوز محل مفقود شدن پرواز اي‌او26 مشخص نشده

...وزارت هواپيمايي

"رطوبت روي لب‌هايت"

"مجبورم ميکنه بپرسم چي از بين رفته؟"

"چرا شاخه‌ها برگ‌هاشون رو نمي‌ريزند؟"

"...يا چرا خطوط سرنوشت"

"پاک نميشن؟" بله، بگو-

دارم ميرم

دارم ميرم، خداحافظ "پاک نميشن"-

"پاک نميشن"

"پاک نميشن"

"...بله من هستم"

"...فقط من"

رئيس داخله؟

منتظر توئه

جمعه بايد به ديدن سوپرنا بريم يادت که نرفته؟

يادمه

دارم بهت ميگم اگه نياي ميتري خيلي ناراحت ميشه

چهل مسافر و هشت نماينده‌ي مهم

فشار زيادي هست

شايد يه جايي سقوط کرده آقا

چکار ميتونيم بکنيم؟

ببين

....خبر داريم که به فاصله 125 کيلومتري باگدوگرا

بعضي از اهالي روستا يه سقوط هواپيما رو گزارش دادن

اما نکته اينکه اين مکان خارج از مسير پرواز بوده

اين هواپيما جايي پيدا شده که نبايد مي‌شده

گزارش پرواز گمشده‌ي ديگه‌اي نيست؟

اين تنها پرواز گمشده‌ست آقاي شانتانو

شايد هواپيما ربوده شده باشه؟

موارد مهمي در مورد افرادي که توي اين پرواز بودن وجود داره

پيدا کردن اي‌او26 اونجا اصلا براي من قابل درک نيست

شما بايد امروز بريد بله-

لطفا من رو به وزارت خونه وصل کنيد

:اينستاگرام و تلگرام رسمي رسانه ما @BollyCineOfficial

*اردوگاه ارتش، مرز هند و چين*

بله قربان

قربان هلي‌کوپتر هر لحظه ممکنه برسه

تمام تلاش خودمون رو مي‌کنيم

قربان، قربان، تمام

سلام شانتانو-

ايشون همکارم گورانگو

سلام سلام-

از سي‌بي‌آي اومديم البته قربان- *سي‌بي‌آي: دفتر مرکزي تحقيقات*

بهم گفتن که اينجا ميايد

اميدوارم که براي پيدا کردن اينجا به زحمت نيوفتاده باشيد

نه، مشکلي نبود

پيشرفتي داشتيد؟

سقوط روي تپه اتفاق افتاده به خاطر همين عمليات نجات کند پيش ميره

تا الان 7 تا جسد رو پيدا کرديم

کسي زنده مونده؟

...چون کابين خلبان جدا شده

...و روي تپه مونده

دو نفر کابين خلبان نجات پيدا کردن ولي شرايط بحراني دارن

يکي از اونها خلبان‌ـه

...و مابقي لاشه هواپيما بين کوه‌هاست

و کاملا سوخته

زنده موندن کسي اونجا خيلي سخته

يکي‌شون خلبان‌ـه؟

يعني ميخواي بگي که دومي کمک خلبان نيست؟

از خدمه‌ست؟

با توجه به لباس‌هاش به نظر مياد مسافر باشه !شايد

مسافر توي کابين خلبان چکار ميکرده؟

ميتونيم محل سقوط رو ببينيم؟

حتماً همراه من تشريف بياريد

باشه

متاسفم يه نکته مهم رو فراموش کردم بگم

اين اون هواپيمايي نيست که شما دنبالش ميگردين

منظورت چيه؟

منظورم اينه اين هواپيماي اي‌او26 نيست

لطفا بفرماييد

کارم عين زنم شده

هيچ هيجاني توش نيست

دنبال چي اومديم و چي پيدا کرديم؟

حداقل بايد يه دختر کنارمون باشه

و يه پرونده مثل هاليوود

اگه اين هواپيماي اي.او26 نيست کدوم پروازه؟

بيهو

غذا چطوره؟

خوبه

تا کي ميخواي اينجوري باشي؟

...اتفاقات زيادي توي زندگي ميوفته

ولي متوقف نميشه

چي فکر ميکني؟ ما از اينجوري ديدنت خوشحاليم؟

فشار خون بابات اين روزا بالاست

مامان من خوبم، لطفا

ديشب يکم دير خوابيدم به خاطر همين خسته‌ام، همين

پدرت با آقاي موکرجي صحبت کرده

يکشنبه همراه پسرشون براي ناهار ميان

داره ديرم ميشه

وقت پروازه

حداقل بذار حرفم رو تموم کنم

يکشنبه من پرواز دارم مامان

!زمان

پدربزرگم بهم مي‌گفت که زمان هرگز متوقف نميشه

هميشه به حرکتش ادامه ميده

...اما بعد از اينکه کل زندگيم رو وقف فيزيک کردم

فهميدم که اشتباه ميکرد

زمان هرگز حرکت نميکنه

زمان هميشه حاضره

زمان هنوز و هم اکنون هست

آقا مدير اصلي شما رو دفترشون خواستن

بيا داس، با اينا آشنا شو

ايشون آقاي شانتانو افسر سي‌بي‌آي هستن

متاسفم و ايشون همکارشون آقاي گورانگو-

سلام، از ديدنتون خوشبختم

JL 50 subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for JL 50

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left