SKY Muscle (SKY 머슬)

SKY Muscle (SKY 머슬)

Download Indonesian Subtitle

Release info

SKY 머슬ㆍSKY Muscle E04 END NEXT VIU
A Commentary by SULTAN_KHILAF
Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Guests: Choi Hyun-mi; Partisipan: Jang Min-seo, Lee Han-seul

Tags

other
Published on: 2019-03-17
Downloads: 5
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"Acara pertama adalah berenang"

Gaya kupu-kupu. Bagus.

"Acara kedua adalah yuyitsu"

"Acara ketiga adalah boling"

"Acara hari ini adalah ini"

"Tinju"

"Tinju telah dipertandingkan sejak Olimpiade kuno"

"Olahraga tarung di mana dua orang saling memukul"

"Tidak hanya meningkatkan kekuatan fisik"

"Tapi juga meredakan stres"

"Tinju adalah olahraga sempurna untuk orang modern"

"Ring tinju adalah tempat yang basah dengan keringat"

"Dari atlit yang paling kuat dan jujur"

- Ini luar biasa. - Hari ini kita bertinju.

Dorong.

"Berguling"

"Secara otomatis mengisi diri kalian dengan energi"

Hebat.

- Lihat peralatannya. - Itu keren.

Aku jadi tertarik pada mereka.

Aku pernah mencoba bertinju.

- Sungguh? - Hanya aku yang berpengalaman.

Tunggu. Aku ikut tiga kelas.

Apa?

Aku ikut empat sesi.

Aku ikut enam sesi.

"Enam kali? Itu perbedaan yang sangat jauh"

Kamu ahlinya.

- Master. - Master.

Bagaimana denganmu, Hyun Min?

Aku belum pernah mencoba bertinju.

- Coba ambil kuda-kuda. - Baiklah.

Bukankah seperti ini?

Ini yang mereka lakukan.

Bukankah aku terlihat seperti seorang petinju?

Hyun Min terlihat seperti yang terbaik ketika hanya berdiri.

Omong-omong, Hyun Min dipromosikan dari koordinator magang

menjadi koordinator reguler.

"Dia telah dipromosikan"

Sebuah kehormatan besar.

Apa kamu lihat episode yuyitsu?

Ya. Aku menontonnya.

"Saat episode yuyitsu"

"1. Dia dijatuhkan"

"2. Dia bertindak sebagai boneka saat demonstrasi"

"Menepuk"

"Namun, dia cepat menjadi lebih baik"

"Dan langsung bisa berkompetisi"

Yuyitsu sangat menyenangkan,

dan aku sangat senang bisa bergabung dengan kalian.

Aku harap hari ini juga akan menyenangkan.

Anggota tim yang akan berlatih bersama kita hari ini ada di sini.

Aku bekerja sebagai koordinator acara

di sebuah organisasi dukungan rintisan.

Aku Jang Min Seo. Senang bertemu kalian.

Kamu luar biasa.

Olahraga apa yang sudah kamu coba?

Aku pernah coba akrobatik, yuyitsu,

- dan... - Yuyitsu.

Ya. Aku berlatih yuyitsu.

- Yuyitsu. - Seperti ini.

"Aku juga pernah mencobanya"

Aku pernah lakukan itu,

- dan kini aku berlatih aerial yoga. - Aerial yoga.

"Dia berpengalaman dalam berbagai olahraga"

Aku sempat sangat sakit

setelah mengalami masalah tiroid.

Jadi aku harus hentikan olahraga yang biasa aku lakukan.

Sekarang kamu tidak apa-apa?

Ya. Saat ini aku sudah pulih.

Perlahan aku sudah mulai lebih aktif secara fisik.

Anggota Tim B adalah Nona Lee Han Seul.

Halo. Aku adalah ahli dalam industri mainan.

Namaku Lee Han Seul.

Senang bertemu kalian.

Aku seorang yang ekstrovert

jadi aku suka pergi keluar.

Tapi aku bekerja di sebuah kantor.

Karena aku selalu duduk, jadi terasa pengap.

Itu sebabnya aku bergabung ke sini untuk sedikit berolahraga.

Apa kamu sering berolahraga ketika lebih muda?

Ketika aku lebih muda... Aku punya seorang adik kecil.

Aku ingin belajar taekwondo.

Tapi orang tuaku hanya izinkan adikku yang mempelajarinya,

dan aku merasa kesal soal itu.

Kita sambut, Nona Shin Eun Hye.

"Siapakah anggota VVIP yang terakhir?"

Halo.

Aku pembaca acara masa depan yang ingin memikat

hati para ibu. Namaku Shin Eun Hye.

Usiaku 27 tahun.

Pemandu acara.

- Dia punya suara yang bagus. - Suaranya...

Suaranya nyaring.

Eun Hye, apa kamu pandai dalam satu bidang olahraga?

Aku orang paling tidak atletis.

Ketika masih sekolah, teman-teman menjauhiku.

- Teman-temanmu menjauhimu? - Ya.

- Saat kelas olahraga? - Dia mencari partner lain.

Dia bilang harus dapat nilai bagus dalam penilaian kinerja.

"Eun Hye yang malang"

- Apa kamu seburuk itu? - Ya.

Aku sangat buruk dalam olahraga.

- Tapi aku punya semangat. - Sungguh?

Kamu hanya butuh semangat di acara ini.

Kami akan jadikan kamu seorang AI.

- Sungguh? - Orang dalam atletis.

- Orang dalam atletis. - Orang dalam atletis.

- Aku penasaran siapa pelatih kita. - Pelatih.

Setiap kali bertemu pelatih baru, sebuah kehormatan besar bagi kita.

- Benar. - Pak Choi Hong Man.

"Apa itu..."

- Ini... - Dia ada di sana.

Ada apa?

Hadirin sekalian.

Dia adalah kebanggaan olahraga tinju Korea.

Sebagai profesional, 16 kemenangan, tanpa kalah, 1 imbang dan 4 KO.

Dia adalah petinju wanita Korea pertama

yang menyapu bersih dua gelar kelas berat WBA.

"Tidak mungkin"

Juara Kelas Bulu Super WBA

Dunia.

Choi Hyun Mi.

Apa?

Siap untuk bergemuruh?

Astaga. Dia membuatku takut.

"Mereka terkejut"

"Mereka terkejut"

Astaga.

- Mustahil. - Tiba-tiba dia muncul.

- Dia mengagumkan. - Luar biasa.

"Master hari ini muncul diiringi musik"

"Sabuk itu membuktikan bahwa dia seorang juara"

- Luar biasa. - Seolah dia dalam pertandingan.

"Dia mendekati para anggota"

"Dan menyerahkan sabuknya"

- Dia luar biasa. - Kamu harus lakukan ini.

"Mengangkat"

"Sang juara dengan tenang masuk ke dalam ring"

- Dia luar biasa. - Dia luar biasa.

- Dia cepat. - Dia terlalu berbeda.

Kuda-kudanya berbeda dengan Se Yoon.

Dia benar-benar berbeda dengan Se Yoon.

"Dia punya kaki yang lincah dan pukulan cepat"

Astaga. Dia luar biasa.

"Akan kutunjukkan apa itu tinju"

"Berkelit"

"Dia memukul berulang-ulang"

"Sulit untuk melepaskan pandangan"

"Dari gerakannya yang hebat"

Kamu hebat.

Dia adalah Pelatih Choi Hyun Mi.

"Dia adalah petarung segala cuaca yang ortodoks"

"Total bertandingnya 17 kali dengan 16 menang, 0 kalah dan 1 imbang"

"Dia adalah sang juara dunia, Choi Hyun Mi"

Silakan perkenalkan diri.

Saat ini aku juara dunia kelas bulu super WBA.

Aku berhasil pertahankan gelar untuk kali keenam. Aku Choi Hyun Mi.

Senang bertemu kalian.

"Selamat datang"

Dia serahkan ini padaku.

- Apa ini sabuk sungguhan? - Itu sungguhan.

Apa ini sabuk sungguhan?

- Berat sekali. - Ya. Itu berat sekali.

Kamu punya sabuk lain?

Pada 2013, aku naik kelas

ke kelas bulu super.

Aku pertama menjadi juara di kelas bulu.

Aku pertahankan gelar itu sebanyak tujuh kali.

- Tujuh kali? - Ya.

Lalu aku naik ke kelas berikutnya. Itu sebabnya aku bawa sabuk ini.

Aku punya dua sabuk lagi.

Kamu punya dua sabuk lagi?

- Bisa kami lihat sabuknya? - Dia meraihnya di usia 18 tahun.

- Ya. Kamu boleh melihatnya. - Kamu punya sabuk yang lain?

Tidak mungkin.

"Pingsan"

- Tunggu, JooE. - Itu membuatku takut.

Ini berat. Astaga.

- Benar-benar berat. - Ini berat.

"Hanya dengan melihatnya, kamu bisa rasakan berat sabuknya"

Kapan kamu mulai bertinju?

Aku mulai bertinju sejak usia 11 tahun.

- Apa yang kulakukan di usia 11? - Apa yang aku lakukan?

- Apa yang aku lakukan? - Sepertinya tidak lakukan apa-apa.

- Aku terdengar seperti orang bodoh. - Bagaimana kamu bisa mulai bertinju

di usia 11 tahun?

- Benar. Apa yang memacumu? - Pasti tidak mudah.

Aslinya aku berasal dari Korea Utara.

- Aku berasal dari Pyongyang. - Baik.

Awalnya aku tidak mau bertinju.

Sebelumnya aku bermain musik.

Aku belajar bermain akordion.

Ketika masih kecil, aku berlatih saat kelas olahraga.

Dan direktur tim tinju menemuiku.

- Dan dia memberiku saran. - Itu luar biasa.

Ketika kamu pergi ke Korea Selatan,

kamu terus bertinju.

Dan kamu menjadi juara.

- Sampai berapa lama? - Sungguh...

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left