Idol School (아이돌학교)

Dengan mimpi untuk menjadi Idol,..

..para siswa ini datang untuk mendaftar di Idol School.

Dengan pertemuan pertama mereka yang penuh dengan kegembiraan,..

..mereka mulai menjalani kehidupan berkelompok dan saling berbagi keringat untuk mimpi mereka bersama.

Mungkin ini sudah musim ketiga.

Sudah 3 bulan lebih?

Di saat-saat yang melelahkan, yang paling kupikirkan adalah keluarga.

Mereka sudah selangkah lebih dekat untuk meraih mimpi mereka menjadi Idol.

Dan sekarang yang tersisa adalah..

..pemilihan untuk anggota grup debut terakhir.

Jumlah siswa yang akan memperebutkan posisi itu ada 18 orang.

Sedangkan 10 siswa lainnya harus meninggalkan sekolah.

Memang ini adalah saat-saat yang sangat menyedihkan.

Panggung terakhir dan saat-saat perpisahan akan menjadi beban di hati.

Aku merasa tidak tenang, aku khawatir aku yang akan tereliminasi.

Tapi sampai saat ini pun... aku masih tidak ingin untuk pergi.

Aku juga tidak tahu kenapa aku mengeluarkan air mata.

Aku pikir aku akan mati. Aku menjadi tegang.. - tetap senyum ya anak ini :') -

..karena kali ini adalah benar-benar panggung terakhir.

Setelah masuk ke Idol School, mereka mungkin merasa cukup lelah untuk tumbuh dewasa.

Jadi, untuk memotivasi mereka kembali,..

..wali kelas Kim Hee Chul mempersiapkan waktu yang spesial.

Apakah ini benar-benar akan menjadi pelajaran terakhir?

Hello!

Hari ini, aku telah menyiapkan waktu mind control untuk kalian.

Sebenarnya, ada saat dimana kau akan kehilangan rasa percaya diri setelah debut.

"Ah, ini tidak seperti yang aku pikirkan tentang girlgroup ",..

..seperti itu. Aku pun kadang berpikir seperti itu.

Beberapa hal tidak sesuai seperti yang aku pikirkan.

Bahkan saat siaran langsung pun, sebagai seorang guru di Idol School, aku adalah orang yang merasa menderita jika di-edit.

Benar-benar...

Ada juga hal yang paling berat, yaitu setelah debut..

..aku menjadi sangat penasaran dengan reaksi orang terhadapku.

Jadi setelah aku terhubung ke internet, aku akan membaca semua komentar-komentar orang.

Seperti kotak Pandora. Tidak seharusnya dibuka, tapi banyak yang mencoba untuk membukanya.

Begitulah hati orang-orang. Walaupun ada ratusan komentar yang memuji dan memberimu semangat,..

..tapi pasti ada satu komentar jelek yang akan menghantui pikiranmu.

Saat kau latihan, saat kau berada di atas panggung, kau selalu memikirkannya.

Dan satu komentar jelek itu akan perlahan-lahan menggerogoti rasa percaya dirimu.

Karena itulah, hari ini kita akan mengadakan waktu mind control .

Kalian akan memikirkan kenapa kalian mendaftar kesini.

Apa tujuan awal kalian. Dan untuk mencapai tujuan itu, sudah seberapa besar usaha kalian.

Apa saja yang sudah memberatkan kalian, dan apa saja yang bisa memberi kalian kekuatan.

Aku akan memberi waktu untuk kalian menulis hal-hal tersebut di waktu mind control ini.

Baiklah, sekarang aku akan meninggalkan kalian. Jangan lupa untuk menulisnya, ya.

Sampai jumpa, semuanya~ sampai jumpa~

Sudah berapa bulan berlalu sekarang?/ 3 bulan.

Hah? Hormat!

Hello, putri kami tercinta, Gyu Ri.

Kami sangat sangat merindukanmu. Rumah ini tanpa adanya Gyu Ri, terasa sangat kosong.

Ayah memang ingin Gyu Ri untuk menjalani hidup yang normal.

Tapi setelah melihat bakat Gyu Ri, sekarang Ayah menyerah. Ayah pikir Ayah harus mendukungmu sekuat tenaga.

Melihat Gyu Ri melakukannya dengan baik-baik saja disana, kami sangat bersyukur dan sangat bangga kepadamu.

Kau telah melakukannya dengan sangat baik sampai sekarang. Jadi, jangan merasa terbebani dan jalani saja dengan bahagia!

Kami mencintaimu, Gyu Ri.

Dan juga, Gyu Ri~

Ini adalah ruangan dimana kau sering berlatih sambil menonton video di internet sendirian.

Dan juga piano yang sering kau pakai untuk berlatih memainkan lagu.

Saat Ayahmu pergi ke studio dimana kau berkompetisi,..

..ia mengambil slogannya kemudian menempelkannya di atas tempat tidurmu.

Mereka bekerja keras untuk membuat video yang terlihat sangat canggung itu.

Aku merasa terkesan oleh tindakan Ibu dan Ayah yang sangat lucu.

Na Kyung~ hello~?

Na Kyung~ hello~?

Apa putri kami sehat-sehat saja disana?

Na Kyung, kami selalu menontonmu di TV.

Seberapa rindu putri kami kepada Mama dan Papanya?

Papa selalu menonton setiap hari Na Kyung tampil!

Na Kyung sangat bagus!

Sekarang tidak banyak waktu tersisa, jadi tetap lakukan yang terbaik dan tunjukkan yang bagus sampai akhir!

Papa sangat menunggunya, fighting! - kalo Na Kyung pasti debut sih kayaknya -

Aku mencoba untuk tidak menangis, tapi terlalu menyedihkan.

Tiba-tiba aku menjadi sangat merindukan Mama.

Ji Won~

Sampai akhir! Kami harap kau tetap melakukan yang terbaik dan menikmatinya, fighting!

Heart ~

Kakak laki-lakinya Ji Seon!

Mama agak malu, jadi aku saja yang akan membuat rekaman ini.

Keren sekali!!/ Kameranya sering jatuh, aku tidak bisa mengendalikan anak-anak (anak-anak anjing) ini. Aku pikir ini sudah rekaman yang ke-10 kalinya.

Tunggu dulu!!

Tunggu duluuuuu!!!!!

Tidak, jangan begitu.

Tolong jangan seperti itu.

Ha Young eonni, kami selalu mendukungmu~

Apa itu! Kenapa mereka sudah sebesar itu!

Eonni~ kami mencintaimu~

Itu adikku!

Karena kakak, gitar ini berwarna pink~

Won Hee~ hello~

Siapa itu?/ Mamanya Won Hee?

Agak canggung rasanya untuk mengirimkan video seperti ini. Won Hee kami baik-baik saja, 'kan?

Proses itu penting. Jadi tetap bekerja keras, ya?

Si Ah~

Si Ah~ - njirr mudanya mamanya o.O -

Apa kau baik-baik saja disana?/ Itu mamamu?

Iya.../ Kau bilang itu mamamu!?

Jangan sampai sakit, jangan sering menangis,..

..dan jangan sampai hatimu bermasalah. Tapi selalu pikirkan kalau kau pasti bisa melakukan apapun dengan baik-baik saja.

Ji Heon~

Itu Ibu!

Kami punya sesuatu untuk ditunjukkan padamu.

1, 2, 3.

Tada~ apakah ini~?

Apa kau bisa melihatnya?

Ini adalah bukti kalau aku ditunjuk menjadi ketua kelas!

Bagaimana?

Aku melihat adikku sebagai ketua kelas untuk pertama kalinya. - sedih ngeliatnya tapi senyum senyum juga :') -

Tuan ketua kelas~ kau harus memanggilku seperti itu nanti!

Ha Neul~ ini nenek~

mukanya Ha Neul :')) -

Ha Neul, nenek sangat merindukanmu. Melihatmu di siaran langsung,..

..aku sangat senang dan bahagia sekali. - malah Ha Neul ini yang bikin nangis T-T -

Aku memang tumbuh besar dengan nenek, jadi nenek adalah yang paling aku rindukan.

Melihat video dari keluarga mereka, para siswa sudah terlihat bahagia.

Sebenarnya, semua ini adalah hadiah dari wali kelas Kim Hee Chul.

Dan masih ada kejutan lagi yang sudah disiapkan oleh wali kelas.

Nenek~

Nenek!

[Chae Young yang biasanya dipenuhi kegembiraan, di saat seperti ini juga menangis sesenggukan]

Kenapa kau menangis, kenapa!

Aku pikir aku tidak akan menangis,..

..tapi setelah melihat wajah eonni, aku menjadi sangat sedih. Aku menangis seperti orang bodoh.

Aku seharusnya tidak menangis saat aku melihat video nenek tadi....

Kau tidak melihat kami? Ah-Choo lebih cantik?

Temanmu disana sedang menangis, dan kau hanya merindukan Ah-Choo?

Hey, kau tidak mengingatku?

Yeoreum*~~

[Para siswa pecinta anak anjing mendatangi anak anjingnya dulu sebelum keluarganya~]

[Suara berikut ini adalah suara girang yang ekpresif dari Jo Yoo Ri yang sudah lama tidak bertemu keluarganya]

Ah~ Ayah menangis?

Ibu saja tidak menangis, kenapa Ayah yang menangis~

Ayah sebenarnya tidak ingin menangis./ Tapi Ayah menangis?

Dulu adikku ini lumayan cute .

Sekarang dia lebih tinggi, dan mempunyai jerawat di jidatnya.

Lemakmu, eonni.

Sepertinya kau telah menurunkan berat badan~

Benar! Sepertinya--/ Adiknya selalu menggodanya.

Apakah hari ini Do Hyun suka ketemu nuna-nya atau tidak?

Aku suka~/ Kau menyukainya? Kalau begitu, cium!

Aku sudah melalui masa-masa yang begitu berat, dan aku pikir ini memberiku kekuatan kembali.

Terus terang, aku merindukan omelan mereka.

Aku sangat merindukan mereka.

Karena sudah berpisah lebih dari 3 bulan,..

..jadi saat ini tidak ada yang lebih berharga dari keluarga.

Sekarang saat-saat itu telah berlalu,..

..dan waktu untuk mengumumkan hasil mereka pun telah datang lagi.

Siapakah yang akan kembali ke keluarga mereka, dan..

..siapakah yang akan pergi ke panggung terakhir.

Melihat orangtuaku sangat senang sampai seperti itu,..

..aku jadi ingin memperlihatkan kepada mereka secepatnya, apapun hasilnya.

Setelah bertemu dengan orangtuaku, aku jadi berpikir bagaimana caranya untuk menaikkan peringkatku. - njirr sedihnya :( -

Mereka bangga dan sering memujiku dengan penampilanku yang seperti ini.

Aku disini seharusnya tidak menyerah, dan pendirianku jadi semakin kuat setelah bertemu mereka!

Tentu saja aku merindukan Ibuku, merindukan keluargaku, merindukan handphone -ku. Aku merindukan semuanya.

Tapi aku tidak ingin kembali ke rumah sekarang.

Setelah berpisah dengan keluarga, saat-saat yang penting pun datang lagi.

Baiklah, ini adalah pengumuman eliminasi Idol School yang ketiga kalinya. Saya akan memulainya sekarang.

Hasil akhir dari UAS adalah jumlah hasil vote dari Educational Members minggu lalu..

..ditambahkan dengan hasil vote minggu ini dan hak kenaikan peringkat yang diterima oleh siswa tersebut.

Hasil tersebut akan menentukan 18 siswa kandidat terakhir untuk debut,..

..dan juga 10 siswa yang akan meninggalkan sekolah. - haduhh Tasha :( -

Pertama-tama, saya akan menyebutkan siswa yang menerima hak kenaikan peringkat di UAS kemarin.

Dari tim Wee Woo , Lee Seo Yeon.

Dari tim Like Ooh-Ahh , Lee Chae Young.

Dari tim STEP , Lee Si An.

Dari tim NoNoNo , No Ji Seon.

Dari tim I'm Your Girl , Lee Hae In.

Dan dari tim Rough , Jang Gyu Ri. Serta, anggota dari tim STEP yang mendapatkan hak kenaikan 1 peringkat,..

..Lee Si An, Bin Ha Neul, Shin Si Ah, dan Tasha.

Dengan begitu, Lee Si An akan naik 4 peringkat.

Sekarang, 9 tempat dari 18 tempat yang tersedia sudah terisi.

Pertama-tama, saya akan mengumumkan peringkat 10 sampai 14.

Peringkat 10.

Peringkat 10 adalah..

..Park Ji Won. - ke.te.bak -

Silahkan menuju ke tempat yang telah disediakan.

Berikutnya, siswa yang berada di peringkat 11.

Peringkat 11 adalah..

..Yoo Ji Na. - ke.te.bak.ju.ga

Silahkan menuju ke tempat yang telah disediakan.