Introduction (인트로덕션)

تقـــــديم

فيلم لـ: هونغ سانغ سو

.سوف أفعل أي شيء

.سأسبّح بحمدك، يا ​​رب

.سوف أتخلى عن نصف ثروتي

.سأعطيها لدار أيتام مساكين

.سأفعل ذلك حقاً، أعدك

،يا رب

،إذا أعطيتني فرصة أخرى

.فأعدك أن أعيش على هذا النحو

.يمكنك الانتظار في الداخل هناك

.حسناً

.لن يستغرق ذلك الكثير .سوف أخرج قريباً

.قومي بتسلية نفسكِ - .سأفعل ذلك -

ماذا علي أن أفعل؟

.جدي شيئاً على هاتفك، كمقاطع الفيديو

!لا، هذا ممل جداً

.لا تقلق علي. فلتحظَ بحظ سعيد

.حسناً، لدي بعضه

.إلى اللقاء

.رباه

لماذا تأخرتَ كل هذا الوقت؟ - هل أنتِ بخير؟ -

كيف حالك؟ - .بخير -

.إنه برفقة مريضة. انتظر قليلاً

.اجلس هناك - .حسناً -

هل تشرب شيئاً؟ - .بالتأكيد -

أعشاب منشّطة؟ - .حسناً -

.بالتأكيد، اجلس

لماذا لا أتحسن؟

.قد يكون السبب بناءك الجسدي

.انتبهي لما تأكلينه .تجنبي الأطعمة الباردة

.صحيح، الطعام البارد يسبب لي مشاكل

.يسبب لي الإسهال

..لذلك أحاول ألا آكل البوظة، ولكن

.لا أستطيع ردع نفسي

.لا يجب أن تفعلي ذلك .كوني حذرة بشأن ما تأكلينه

،على أي حال، خذي بعض الأدوية العشبية .وعودي للمزيد من جلسات الوخز بالإبر

المزيد؟ - .نعم -

.حسناً

.فقط استرخي هنا قليلاً

!مرحباً

!آه، هذا أنت .مدهش، لقد مضى وقت طويل

هل أنت بخير؟ - .نعم -

.لقد مر وقت طويل - .بالفعل -

.آسف لدخولي على هذا النحو - .لا مشكلة -

.مررتُ من هنا في طريقي من الريف

هل تصورون فيلماً؟ - .نعم -

.تفضل بالجلوس. تعال

.لحظة من فضلك

.اجلس هنا

هل كنت تصور في الريف إذاً؟ - .نعم -

.حسناً، لقد حالفني الحظ قليلاً

هل من شيء يؤلمك؟ - .لا، أنا بخير -

.حسن

لقد مر وقت طويل أليس كذلك؟

.دعني أصافح يدك

.لحظة من فضلك

.احضري لنا بعض الشاي

.حسناً

أي نوع؟

ماذا تحب؟ أعشاب منشطة؟

.الأعشاب المنشطة تبدو لطيفة - .إنها جيدة جداً -

.منشط عشبي من فضلك - .في الحال -

.شكراً

ألا تحس بأي ألم حقاً؟ - .أنا بخير -

.بما أنك هنا، دعني على الأقل أعاين نبضك

.بالطبع

.دعني أرفع هذا

انتظرني قليلاً. هل تناولت الشاي؟

.نعم

.سأتفرّغ بعد دقيقة وحسب. آسف

.حسناً

ما رأيك بتناول الغداء؟ - .هذا لطف منك -

.فلدي شيء كي نناقشه أيضاً

.فإذاً ارتح هنا الآن

.شكراً لك - .مرحباً بك -

هل تشعر بنعاس؟

.لا، فقط أريح عيني

.لا تنم، سيخرج قريباً

.شخص يعرفه دخل إليه فجأة

هل تعرف من هو؟

.لا، لا أعرف

.إنه ممثل. ممثل مشهور

.ألم تعرفه؟ إنه ممثل مسرحي مشهور

.فهمت

.أعتقد أنني سبق أن رأيته - حقاً؟ -

.على خشبات المسرح، إنه إله .عبقري حقيقي

حقاً؟ - .نعم -

هل تشرب المزيد من الشاي؟

.يا إلهي

.أنت لم تنههِ. اشرب

.لا بأس - .إنه شاي عشبي رائع -

.إنه مر بعض الشيء

...نعم، صحيح

!أنت تشبهه تماماً. لكنك أكثر وسامة

.لطالما كنتَ وسيماً - .شكراً لك -

!انتظر قليلاً وحسب - .حسناً -

أيها الطبيب؟

أيها الطبيب، هل أنت هناك؟

.إنه ليس هنا

...حسناً

أيها الطبيب؟

.لقد صعد إلى الطابق العلوي لثانية .سوف يعود حالاً

هل تحتاج أي شيء؟

.أحس ببعض الألم قليلاً

.حاول أن تتحمله

.سوف ينزعها قريباً - .حسناً -

.لقد أصبحتَ طويلاً حقاً

حقاً؟

!وأصبحت تدخن

.بدأت أدخن مؤخراً وحسب

كيف سارت أمورك؟

.لقد مر وقت طويل

.لقد اشتقتُ إليك

.شكراً

.لكنكِ نحيفة جداً

.أنا؟ لا. لستُ كذلك

.أنت من يحب أن تكتسب بعض الوزن .وألا تدخن

.سأقلع عنه - .نعم، عليك بذلك -

لماذا يهطل الثلج هكذا فجأة؟

.رغم ذلك، فهو يعجبني

هل طلب منك المجيء؟

.نعم، اتصل في وقت متأخر من الليلة الماضية

.لم أكن متأكداً إن كان عليّ أن أرد - .فهمت -

ماذا قال لك؟

.سألني عن حالي، وطلب مني المرور به اليوم

.فهمت

.يجب أن تأتي إليه لزيارته أكثر .إنه والدك، بعد كل شيء

.نعم. إنه والدي

.أنتِ جلد على عظم

هل تذكر ما قلتَه لي منذ سنوات؟

ماذا قلت؟

قلت أنك تحبني، ألا تذكر؟

.هذا صحيح

.قلتَ ذلك

أما زلتَ تحبني؟

.نعم، ما زلت أفعل

!هذا عظيم. يا لها من راحة

ما هذا الشيء المستدير؟ أهو جزء من الشجرة؟

.إنه غريب المظهر

.يبدو أن الفروع قد تكدست فوق بعضها البعض

.وتبدو كأنها ستسقط مع هبوب الريح

.إنها تبدو مضحكة جداً كيف أصبحت على هذا النحو؟

.حسناً، لم أرَ شجرة كهذه من قبل

.من الجميل وجود قناة ماء بجوار المنزل

.نعم، إنه حي جميل

.القناة جميلة جداً رائعة، ألا تظنين ذلك؟

.أنتِ محظوظة

.إنها أول مرة تعيشين فيها في الخارج

هل تريدين قطعة سكاكر؟ - .بالتأكيد -

.لكن لم يتم التأكد من أي شيء بعد .من يدري ماذا سيحدث

.ستكون الأمور بخير. لقد حسمتِ أمركِ

.أنتِ قوية

صحيح؟

.أمي، قولي شيئاً لطيفاً عني .قد ندين لها بالكثير

.أعتقد أنها ستحب الأمر أيضاً

.لا يبدو أن لديها الكثير من الأصدقاء

.لذا معك، سيكون لديها من تتحدث معه

معي أنا، هل أنتِ جادة؟

.إنها حقاً ذكية

.أحسستُ بذلك

.كانت طالبة جيدة، وناجحة جداً

لقد صدمتنا جميعاً عندما .قالت إنها ستصبح فنانة

كم مر من الوقت منذ طلاقها؟

.لستُ أدري

.ربما مر عامان

.يجب أن أسألها

.أشك في أنها سوف تحبني .على الرغم من أنني أتمنى أن تفعل

لماذا تعتقدين ذلك؟

.إنها جميلة جداً. لكنها تبدو حساسة

هل تظنين أنني سأعرفكِ إلى شخص لئيم؟

.لطالما كنا مقرّبتين

..الآن، حسناً .ربما مع تقدم العمر تكون قد تغيرت

.نعم، قلتِ لي ذلك

لماذا لا يفتح؟

ألأنها "ألمانيا"؟

.أمي

هل سأكون بخير؟

.سوف تكونين بخير

.لا باس إذاً

.سوف تنامين جيداً هنا

قد ينتهي بك الأمر .بالتأخر بالنوم عن مواعيدك

.المكان دافئ، لذا يجب أن يكون مناسباً ما رأيكِ؟

.إنه حقاً لطيف. يبدو مثالياً

.أرجو ألا نحتاج لصيغة التخاطب الرسمية .فأنا شابة جداً

.حقاً؟ أنا لستُ مسنّة إلى ذلك الحد أيضاً

.دعينا نتحدث بكل ما يخرج بشكل طبيعي. اجلسي

.شكراً لكِ

هنا ليس في حديثهم أسلوب .خطاب رسمي أو غير رسمي

من المزعج وجود صيغة تخاطب .رسمية باللغة الكورية

.أوافقكِ الرأي في ذلك

هل ستدرسين الموضة؟

.نعم، أرغب بمحاولة ذلك

.لن يكون الأمر سهلاً

.ابذلي قصارى جهدك

.سيكون الأمر صعباً - .بالتأكيد -

أنتِ تعرفين "جون ليكويير"، أليس كذلك؟

نعم. إنه مشهور أليس كذلك؟

.أعتقد أنني سمعتُ عنه

.أنا شخصياً مقربة جداً منه