Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H

مي دونم از چي تعجب مي کني

ماموران نابودگر چیکار می کنند "

" وقتی در حال نجات دنیا نیستند ؟

ريک ، عجله نکن ! نوشته هاي رو صخره رو بخون

. يه لحظه فکر کن و بعدش مسيرتو تعیین کن

. آره ، آره . ميشه عجله کني ؟ اونا دارن بهمون مي رسن

. اين يه تمرين آموزشيه ، مسابقه که نيست

! هي ، مثلاً دارم بالا ميرما - ! خداحافظ -

. بِکِشيد کنار افراد

. اون بالا مي بينمتون

اين يه مسابقه نيست ، يادتونه ؟

اين حرف رو از يه سرباز واقعي بشنو . اگه مي خواي يه مرد بسازي بايد بهش فشار بياري

. بايد تا پايان بهش فشار بياري . بعدش هم بيشتر بهش فشار مياري

. اگه هم طوريش نشد ، اون موقع موفق ميشه

! بسيار خب ، رقابت شروع شد

. اوه ، آره

. نمي خوام پيروزيم رو به رختون بکشم ، ولي يجورايي به رختون کشيدم

. خيلي طول کشيد تا ضعف ها و قدرت هام رو بشناسم

بهتره ريک به ضعف و قدرتهاش تو تمرينات پي ببره

. نه تو ميدان جنگ

. هالک از مامانم هم بدتره

اسکار هم سن منه

. البته فکر کنم

. و اون گندبک سبز حتي مثل يه بچه ي کوچولو باهاش رفتار نمي کنه

! ريک ، مواظب باش

! ريک

. حواسم بود

مي خواي کهنه اش هم عوض کني ؟

. چون اون بچه از اون سقوط نجات يافت

. رد ، مسئله اين نيست

. آره ، مسئله اينه که بهش نشون بدم چجوري بايد کاري رو تموم کرد

! هشدار

! اه ، متقلب

! هورا ! پادشاه کوه

. اميدوارم به آقاي جونز توجه کرده باشين

ببينم اين بخشي از تمرينه ؟

! بپريد

. آروم باش برادر ، يه بهمن نمي تونه به بمب صدمه اي بزنه

. اين آتشفشان قرار بود خاموش باشه

. اين تا يک ميليون سال ديگه فوران نمي کنه

اون مرد فرياد زن کجاست ؟

. وقتي اون کوه فوران کرد رد بالا بود

. نگاه کنيد ، اون سنگ داره به سمت شهر " ويستا ورده " مي ره

. حسابتو مي رسم

. رد پيدا شد

. اسکار ، برو به رد در متوقف کردن سنگهاي آتشفشاني کمک کن

! اسکار تيکه تيکه مي کند

. منم مي خوام بهش کمک کنم

. تو با من و جن هستي . بايد جريان مواد مذاب رو منحرف کنيم

. اين همون شهريه که نجات يافت

! خواهش مي کنم

. آفرين سگ خوب

. داره جواب ميده . ادامه بديد

. بسپريدش به من

. سنگين تر از اون چيزيه که بنظر مياد

! مراقب باش

هي ، چيکار مي کني ؟

. جلوي مواد مذاب رو گرفتيم

. نابودکنندگان ، کارتون خوب بود

واسه چي منو از اونجا بيرون آوردي ؟

! مي خواستم تو رو نجات بدم

! نزديک بود با مواد مذاب آبتني کني

خب که چي ؟ . زره من محکم تر از اون چيزيه که فکرشو مي کني

. وقت خوبي واسه امتحان کردنش نبود

. هيچوقت زمان مناسب نميرسه . ديگه همراه تو نميشم

. بچه به نکته ي خوبي اشاره کرد

يکي بايد بهش ياد بده که چطور يه کاريو انجام بده . بذار اشتباهات خودشو انجام بده

ريک يه بچه ي نوجوونيه

. که مي خواد ياد بگيره يه قهرمان بشه ، و نمي خواد سرباز بشه

نظرات ريک درمورد تمارين اوليه

. فقط اونو به دردسر ميندازه

. انگار فوران آتشفشان تنها در اينجا رخ نداده

. فوران هاي زيادي بوده

. منشأش از اينجاس . قطب جنوب

قطب جنوب ؟

. اونجا که بغير از يخ و پنگوئن چيز ديگه اي نيست

. اين چيزا رو ميگيد تا منو اذيت کنيد

. جوک نگو تازه کار

. تو قطب جنوب هم منطقه اي ماقبل تاريخي و مخفي وجود داره

بهتره قبل از اينکه سياره مون

. پشت و رو بشه به اونجا بريم

اون منطقه ي ما قبل تاريخي چيه ؟

اونجا يه منطقه ي گرمسيري و مجزاس

. که در اعماق قطب جنوب مخفي شده

. و پر از دايناسور هاس

دايناسورها ؟ دايناسورهاي واقعي ؟

من عاشق دايناسورها ، پوستشون ، دندونهاي نيششون و پنجه هاشونم . اونا دوستاي صميمي من هستن

منو نگاه کنيد ، من تي رکسم

. من نمي تونم با دستاي کوچولوم بهتون برسم

. اين باحالترين سفر علمي عمرمه

هنوز نرسيديم ؟

! يه دايناسور

! دايناسور

! اوه خداي من

! دايناسور هاي ليزر دار چقدر باحاله ، نه ؟

پس واسه چي فکر کردي به اينجا منطقه ي ماقبل تاريخي و پنهان مي گن ؟

. نمي تونم تکونشون بدم

. نگران نباش . ما هم تيراندازي مي کنيم

. پس يالا شليک کن

. دايناسور هاي بيشتر از بالا دارن ميان

. مي بينمشون

اوه ، اون ديگه کيه ؟

. سورون ، نصفش از انسان و نصف ديگرش از دايناسوره

. يه جورايي قدرت کنترل ذهن داره

. ميتونه انرژيتون رو با يه تماس تخليه کنه

. او احتمالاً مي خواد بر کره ي زمين حکومت کنه

. برادران من بياييد

بياين بهشون نشون بديم که چرا دايناسورها

. براي حکومت کردن بر روي زمين ساخته شدن

آره . چي بايد بهت بگم ؟

. مطمئنم اونا مي خوان ما رو هم بخورن

! پس با اين وسيله اونا رو خفه مي کنم

يالا اي بمب

. يکي بايد بهت ياد بده که چطور از خودت مراقبت کني

! پس برادر بزرگ مجبور نيست که بينيتو پاک کنه

. وقتش رسيده

تميز و ساده

من تنها کسي ام که براي آموزش دادن به اون بچه صلاحيت لازم رو کسب کردم

. بعلاوه ، من عاشق اينم که او باعث آزار و اذيت گندبک سبز ميشه

مي دوني ما هيچوقت با هم رفيق نبوديم

. ولي رد واقعاً با من خوب رفتار مي کنه

. هميشه در تمامي بحث ها پيروز ميشه

تو حساب هيولاهاي پشت سرمون برس

. و من بدون هيچ مشکلي اين فضاپيما رو به زمين ميشونم

. اميدوارم اين فضا پيما شيشه پاک کن داشته باشه

کريستمس مبارک ، وقتش رسيده ياد بگيري . که چطور يه مارمولک پرنده رو کنترل کني

شوکر گامايي ؟ مطمئني ؟

! بيا دوباره اونا رو منقرض کنيم

. خجالت نکش بچه جون

. کيفيت تيراندازي مهم نيست

. مهم کميتشه

. باورم نميشه که دارم دايناسورها رو از بين مي برم

! آره ! بگير که اومد

. برادرم ، قدرتتو به من بده

! حواست کجاس - . شرمنده -

. رد ، مي دوني که ريک طرز استفاده از اين اسلحه رو ياد نگرفته

! در حين کار داره آموزش مي بينه

. پرستار نانسي ، او هيچوقت از تو ياد نميگيره

! ريک

. اوه نه

. همش تقصير توئه - . تقصير من ؟ او تنها کسيه که سقوط کرده -

. وقتش رسيده اسلحه ي گاماييت رو بپوشي

اون احمق ها دارن چيکار مي کنن ؟

! آره

. ما از انقراض نجات پيدا کرديم

. ولي شما حيوون ها نجات پيدا نمي کنيد

. دوره ي سلطنت انسان ها در اين سياره داره به پايان مي رسه

! مگر اين که از رو جنازه ي من رد بشي ، بيني سوزني

. اين جنگل کار ما رو راحتتر مي کنه

. حالا بيا . يه سري کار واسه انجام دادن داريم

. جن ، ما ريک رو گم کرديم

تو رد رو ديدي ؟

ميشه در اين مورد بعداً حرف بزنيم ؟

مثلاً بعد از سقوط ؟

! رسيديم

رد ، چجوري بايد دوستامون رو پيدا کنيم ؟

. همون جايي که قرار بود از اول بريم

خب اونجايي که ميگي کجا هست ؟

! اونجاس آقاي انيشتين