Release info

Once We Get Married EP01-10 VOSTFR
A Commentary by upm
Ceci est une traduction automatique fait grâce à des sous-titres Anglais mais c'est totalement compréhensible. RAW: MkvDrama.Com

Tags

other
Published on: 2021-10-11
Downloads: 33
Hearing Impaired: No

French subtitle preview

The first 192 lines.

=Une fois que nous nous sommes mariés=

=Citrouille Chariot= =Épisode 1=

Je suis Gu Xixi.

J'ai 24 ans.

J'ai obtenu mon diplôme il y a deux ans.

Maintenant, je démarre une entreprise.

Comme la plupart des gens ordinaires,

J'ai grandi dans une famille ordinaire

et diplômé

d'une université la plus courante.

Mais mon rêve n'est jamais commun.

Droit.

Mon rêve est

être un designer super génial.

Bonjour?

Xixi, quelque chose ne va pas. Descendre.

Venez jeter un œil.

Regardez comme ils ont ruiné ma robe.

C'est une robe tellement chère.

Mais ils l'ont ruiné.

- Mon mari m'aime dans cette robe. - Je suis désolé.

Quel dédommagement voulez-vous ?

Je vais payer pour ça, d'accord ?

j'ai acheté cette robe

au prix de 38 000 yuans.

Payez-moi 30 000 yuans, alors.

30 000 ?

Exactement. C'est le prix.

Allez. C'est une robe Gucci.

Regardez la marque.

- Mademoiselle. - La reconnaissez-vous ? Gucci.

Maman, qu'est-ce qui se passe?

Sa robe a été abîmée.

Puis-je le vérifier ?

Qui est-elle?

Ma fille.

C'est une créatrice de mode.

Designer?

Nous sommes terriblement désolés.

Maman, payons la robe.

Combien veut-elle ?

30 000 yuans.

30 000 ?

(Prix du tissu : 18*1,5 m = 27 yuans Le niveau de couture vaut 100 yuans.)

(Fil de gingembre : 18 yuans/m 18*1.5m=27 yuans)

Mademoiselle, et ça ?

Je vais te faire la même robe.

je vais utiliser un meilleur chiffon

et ce sera plus respirant.

Qu'est-ce que tu penses?

Quoi?

M'en faire un ?

Il s'agit d'une édition du spectacle Gucci.

Édition du spectacle !

Elle veut m'en faire un ?

Peux-tu le faire?

Si c'est une véritable robe Gucci,

il ne se décolore pas et ne rétrécit pas.

Mais ta robe...

Le tissu vaut 18 yuans le mètre.

Je te donne 150 yuans, d'accord ?

Tu!

Regarde-les. Voir.

Ils ont ruiné ma robe

et dit que c'était faux.

C'est comme ça que vous faites votre lessive ?

Quel clip joint !

Quelle brute ! Je vais appeler la police.

J'appelle la police immédiatement !

Elle ose appeler la police ?

(Nouvelle technique de blanchisserie classée Kang Jie sans mélange)

Quoi?

Vous pouvez appeler la police.

Ils peuvent faire tester votre robe dans une boutique Gucci.

Si c'est une fausse robe,

Je vais vous poursuivre pour nous avoir fait chanter.

Amende.

Attendre.

jamais je

aime profiter de n'importe qui.

150 pour vous.

Hors de mon chemin!

Quoi? Se moquant de moi?

(Des centaines de types de produits, jusqu'à 50% de réduction)

Pour cette proposition de promotion,

qui voudrait expliquer?

Département des ventes.

M. Yin.

Lisez le slogan.

18 mai Journée des super marques.

Des centaines de types de produits,

50% de réduction.

Et les mots manquants ?

Jusqu'à 50% de réduction.

Jusqu'à 50% de réduction?

Truc de mot sur le slogan.

Pensez-vous que nous sommes un petit supermarché

ou un magasin qui ferme ?

Vous attirez des clients grâce à un tel tour de mots ?

M. Yin, c'était un accident.

L'accident n'existe pas.

Il n'y a que de l'incompétence.

Mettre plus d'annonces sur les applications sociales, les terminaux électroniques,

ainsi que les grands écrans des bâtiments emblématiques.

Travailler avec le département de la marque

pour faire une liste de produits avec vraiment 50% de réduction.

Utilisez « 50 % de réduction » comme slogan principal.

Exécutez-le.

Oui.

Aussi,

punir les membres de l'équipe en conséquence

qui a causé le problème de promotion.

Rejeter.

Comment allais-je aujourd'hui ?

Vous étiez un peu contre nature.

Si seulement vous pouviez être plus poker face !

Tu avais juste l'air trop indifférent.

Trop indifférent ?

Demain soir...

Attendre.

Quoi?

J'ai juste dit,

« L'accident n'existe pas.

Il n'y a que de l'incompétence.

J'aurais dû paraître plus indifférent.

J'ai pris rendez-vous avec Alex pour toi ce soir.

Miss Ran sera votre partenaire de danse.

Apportez-moi le collier.

Trouver

autant que vous le pouvez sur Alex.

Pourquoi insistez-vous

obtenir la procuration de Marry Me?

C'est une marque influente.

Mais ce n'est qu'une marque de robe de mariée.

Ce n'est qu'un appât.

C'est pour la pêche.

Alors, ce que vous voulez vraiment

est Enjoy derrière Alex ?

Alex a mis le plus de sentiments

sur Épouse-moi.

Quand nous aurons la procuration de Marry Me,

nous obtenons la confiance d'Alex.

Nous serons plus proches de notre introduction en bourse.

D'ailleurs,

fais quelque chose pour moi.

Demandez aux acheteurs et aux acheteurs

pour acheter des robes Marry Me à un prix élevé.

Pourquoi ai-je besoin de tant de robes de mariée ?

Dois-je vous expliquer le marketing affamé ?

Pensez-y.

Et si je devenais populaire ?

Puis-je envisager d'être une star,

au lieu d'un patron ?

Tu ne penses pas, Fei'ang ?

Lin Xiaoya, réveille-toi.

Nous avons trois retours négatifs.

Si ça continue,

notre boutique en ligne

sera fermé.

Je me souviens que je vous l'avais expliqué.

A un designer,

la boutique en ligne est la base.

Seulement quand nous gérons bien la boutique en ligne

pouvons-nous gérer le magasin physique...

Boutique physique.

C'est la vraie scène.

Mm.

Je suis heureux que tu comprennes.

Ne t'inquiète pas.

Quand j'ouvre Cici,

Je ferai de toi mon modèle exclusif.

Ai-je besoin de votre travail ?

Après tout, je suis un premier...

Seconde...

Modèle de troisième ligne.

Et je suis un vlogger célèbre.

Vous avez 25 vrais fans

et 250 000 faux fans sur Weibo.

Ils ne sont pas encore révélés ?

Allez, Gu Xixi !

D'accord. D'accord.

Tu es la reine des vlogs, d'accord ?

C'est plus comme ça.

Au fait, Xiaoya,

un lot de vêtements va arriver.

Je vais les laisser chez toi.

S'ils sont livrés à mon domicile,

ma grand-mère va les revendre

pour aider à soutenir la famille.

Gu Xixi, regarde ce que tu fais.

N'êtes-vous pas fatigué?

Xiaoya,

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left