God's Not Dead 2

UNIVERSITÉ HADLEIGH

DIEU N'EST PAS MORT 2

Je suis un peu en retard.

Brooke, on est tous bouleversés, mais il faut avancer.

Tu es en première,

une année cruciale, tu ne dois pas te morfondre.

Tu nous déposes, Marlene et moi ?

Pas le temps, désolé.

Je vois Mark Shelley à 8 h 30, chez White & Wolfe.

Mais Richard, tu ne m'as rien dit ! Comment tu as eu ce rendez-vous ?

Ne t'emballe pas trop,

mais ça a l'air prometteur.

Je sais. Qui t'accompagne ?

J'y vais seul.

Tu pourrais emmener Melinda ou Janice.

Tu voudrais que j'emmène Janice ?

- Pourquoi pas ? - Jamais.

- Ça n'a pas l'air d'aller ? - Mes parents, comme d'hab.

Laisse-leur un peu de temps.

C'est pas ça le problème.

Je pense qu'ils vont mieux.

Y aura des tacos au dîner.

- Je dis à maman que tu viens. - Je leur manquerai pas.

Brooke, je suis sérieuse. Pense à tes études,

sinon tu peux dire adieu à Stanford.

J'ai compris.

Ça craint.

- Bonjour ! - Bonjour, Grace.

Tu sais que tu n'es pas obligée de faire tout ça.

C'est le moment que je préfère, papy.

- Tes comprimés d'abord. - Tu es une gentille fille.

Tu sais, ma grande, je ne suis pas éternel.

Un jour, il faudra que tu trouves un autre homme

avec qui tu voudras petit-déjeuner.

- J'y penserai. - D'accord.

Tu sais, tes flocons d'avoine sont délicieux, mais...

Si je t'emmenais manger des œufs au bacon ?

Pense à ton cholestérol.

Et j'ai des copies à corriger avant ma réunion.

J'ai 81 ans, ce n'est pas un bout de bacon qui va m'achever.

Bien essayé. Tu as 82 ans.

Je sais.

Bonjour. Bonne journée.

Bonjour, mesdemoiselles.

Bonjour.

Vous savez comment on appelle un prof sans élèves ?

- Un chômeur ? - Je sais. Fou de joie ?

Vous avez raison toutes les deux. Retraitée. Plus que 36 jours.

Tes élèves te manqueront, Rizzo.

Tu es mignonne, Grace. Mais je t'assure que non.

Plus je vieillis, plus j'ai du mal.

J'ai perdu mon calme avec Tim Webster hier.

Il m'avait poussée à bout.

Les élèves difficiles sont aussi une chance.

Ma chère Grace, tu es une éternelle optimiste.

Facture... Facture... Facture...

Pub.

CONVOCATION JURY

- C'est pas vrai... - David, pourquoi t'es toujours déprimé ?

Tu es de retour ! Comment ça se fait ?

Mon pasteur me laisse finir mon doctorat à Hadleigh,

alors tu risques de me voir pendant un bon moment.

Oh, David, ça va pas. Qu'est-ce qui t'est arrivé ?

Je me suis réveillé.

Une question à 500 points, pour remporter la partie.

De quel document est tirée cette citation ?

"C'est une évidence, tous les hommes naissent égaux,

le Créateur leur confère des droits,

la vie, la liberté... "

Prems !

Équipe un, votre réponse ?

Déclaration d'Indépendance.

Bonne réponse ! L'équipe un remporte la partie !

Lundi, l'assertion des droits individuels

depuis 100 ans. Bon week-end !

Brooke.

- Ça va ? - Oui, ça va.

- Tu en es sûre ? - Oui, merci.

Mlle Ryan ?

J'ai menti.

Tu n'es pas un peu dure avec eux ?

Croyez-moi, ils ont tourné la page. Et ils veulent que j'en fasse autant.

Comme s'il n'avait jamais existé.

Ce qui est certain,

c'est que je ne reverrai jamais mon frère.

Tout le monde a envie de m'aider,

mais personne ne peut rien, car ce que je veux vraiment,

c'est cinq minutes avec mon frère pour lui exprimer mes sentiments.

Ton frère croyait qu'il y avait autre chose ?

- Je n'en sais rien. - Et toi ?

Brooke, on se pose tous la question

à un moment de notre vie.

Tu n'as pas à avoir honte de te la poser.

On dirait que rien ne vous atteint jamais. C'est quoi, votre secret ?

Jésus.

URGENCES

- Allô ? - Comment ça s'est passé, Amy ?

Michael.

Il n'y a plus rien.

- Mon cancer... Il a disparu. - Oh mon Dieu.

- C'est incroyable. - Je sais...

Je ne peux pas y croire.

- Mais tu as prié pour ça. - Bien sûr. Mais je...

C'est la puissance de la prière.

Dieu a d'autres projets grandioses pour toi.

Ça va, Grace ?

Oui, mais je pense à Brooke. Elle se pose des questions.

- Elle souffre. - C'est le problème quand on est athée.

Non seulement on souffre, mais on perd l'espoir.

- Que lui as-tu dit ? - La vérité.

Maintenant, elle est libre de décider.

Malheureusement, de nos jours,

les gens semblent oublier leur droit le plus fondamental,

celui de connaître Jésus. Nous allons prier pour elle.

La prière est toujours un dernier recours alors que ça devrait être l'inverse.

Tu vas nous chercher du popcorn ?

Avec ton indice glycémique, tu peux rêver.

Grace, si tu ne me nourris pas mieux que ça,

je vais partir en maison de retraite.

Bon, je suis fatigué. Je vais me coucher.

- Je t'aime. - Moi aussi.

- Pas autant que moi. - C'est pas juste.

Je t'ai eue.

FAIRE LE MIEUX

Brooke, l'Armée du Salut est là, pour les affaires de ton frère.

Ils doivent tout prendre.

Et tu remettras le lait au frigo.

- On a terminé. - Merci.

J'étais en train de charger un carton dans le camion

et j'ai vu ça. Vous voulez peut-être la garder.

BIBLE

Toutes mes condoléances.

À tous ceux qui L'ont reçu,

Il a donné le droit d'être fils de Dieu, qui croient en Son nom.

COLOSSIENS

La non-violence apparaît d'abord en Inde, avec Gandhi,

puis aux États-Unis, avec Martin Luther King

et le mouvement des droits civiques.

La non-violence est un mouvement radical

par son engagement indéfectible à rejeter la violence.

Dès le début du mouvement,

puis pour faire face à l'adversité.

Oui.

C'est un peu comme Jésus

qui nous dit d'aimer nos ennemis ?

Oui. Selon l'Évangile de Matthieu, Jésus a dit :

"On vous a dit d'aimer votre voisin, et de haïr votre ennemi.

Moi je vous dis, aimez vos ennemis, et priez pour ceux qui vous persécutent,

pour être fils de Votre Père aux Cieux."

C'est bien un signe de non-violence.

Martin Luther King a confirmé ce lien avec les Écritures, en disant,

"le Christ a donné l'esprit et la motivation,

"- et Gandhi, la méthode." - Mais ça a raté.

Ça a tué Jésus, pas vrai ?

Martin Luther King aussi.

Alors, tout dépend de ce que vous entendez par "raté".

Les deux hommes ont lancé des mouvements qui ont perduré,

même s'ils ont tous deux payé le prix fort pour ces idéaux.

Moi, je l'aurais pas fait.

Je reconnais qu'il faut un sacré courage.

Je suis reconnaissante envers ceux qui l'ont.

Ceux qui se battent pour leurs convictions.

Bonne journée.

- Vous êtes le Père Dave ? - Oui, c'est moi.

- Martin Yip. - Enchanté.

Josh Wheaton m'a dit que je pouvais vous poser des questions.

Sur Dieu.

C'est dans mes cordes.

- Combien de questions avez-vous ? - Pour l'instant, 147.

- Ça pose un problème ? - Non.

Josh m'a conseillé de les écrire et de ne rien oublier...

Je n'en doute pas. Je le remercierai, à l'occasion.

Venez. Quelle est votre première question ?

Grace, il faut me répondre honnêtement. Est-ce bien ce qui s'est passé ?

Si tu me demandes si j'ai répondu à la question d'une élève, alors oui.

Si tu me demandes si on a parlé de Jésus,

dans le cadre du cours d'histoire que je donnais,

alors ma réponse est encore oui.

Bonjour, Mlle Wesley.

J'ai convié Bob Fessler, l'avocat de l'école.

Il nous conseillera sur d'éventuelles questions juridiques.

- J'ai besoin d'un avocat aussi ? - Je ne pense pas.

Mlle Rizzo est là en tant que déléguée syndicale.

D'accord.

Nous sommes là pour écouter votre version.

Il semblerait qu'une de vos élèves en cours d'histoire,

ait posé une question mettant en parallèle les préceptes de Gandhi,

et des paroles attribuées à Jésus.

C'est bien ça.

Vous avez apporté une réponse détaillée sur ces enseignements,

en citant la Bible ?

La parole de Jésus ?

- C'est exact. - Qu'est-ce qui t'a pris, Grace ?

Pensez-vous que votre réponse était conforme au règlement ?

Oui.

Vous pensez qu'elle respectait les directives gouvernementales ?

- Oui, monsieur. - Mlle Wesley...

Malheureusement, la direction du lycée voit ça d'un autre œil.

Non, vous m'avez mal comprise.

Pas de prière.