Emergence

Emergence

Download Korean Subtitle

Season 1

Release info

Emergence S01 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb
A Commentary by korsubtitle

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2020-02-08
Downloads: 21
Hearing Impaired: No

Korean subtitle preview

The first 200 lines.

엄마, 무슨 일이야?

그래, 잠깐 기다려

- 전기 나갔다 - 네

그래, 보고있어

지금 출발할게

나는 옷 입고 일하러 가야겠어

할아버지랑 들어가서 자거라

따라 가도 돼?

당연히 안돼지 자러 가

- 무슨 일인데? - 전화할게요

어서

경찰 사우스홀드

서장님!

뭐 좀 알아냈어?

중형 크기의 개인 전용기 같습니다

최대 10인승입니다

연방항공국에서 소유자를 찾고 있습니다

가장 가까운 공항은 매티턱인데

특별한 일은 없었다고 합니다

PSEG에서는 정전을 조사 중인데

이 사고로 케이블이 잘렸다고 생각하고 있어요

그걸론 폰이 먹통된 이유가 설명 안되잖아

1마일쯤 되는 곳에 휴대폰 기지국이 있는데

통신 회사에서 이미 조사 중입니다

좋아, 경계선 치고

목격자 조사 시작해

난 해변을 폐쇄할게

알았어요

수고해

너 괜찮니?

다쳤어?

날씨가 추운데

코트라도 빌려줄까?

서장님

괜찮으신거죠?

그래

여긴 모두 괜찮아

그냥 새 친구랑 얘기 좀 하는 거야

얘야

그 영화 좋아하니?

난 너무 좋아해

내가 제일 좋아하는 캐릭터가 누군지 아니?

우디

이거 보이지?

그래, 난 우디가 좋아

괜찮아?

내가 도와줘도 될까?

괜찮지?

이쪽으로 오너라

괜찮아

이리 오렴

오! 잘했어

잘했어

비행기 승객일까요?

나도 모르겠어

구급대원 좀 보내줄래요?

구급대원!

간단하게...

다치지는 않았는지 검사를 할 거야

잠깐만 놔줄 수 있겠니

안돼?

교통안전국인데

저희들도 모두 나가랍니다

제가 처리할테니 계속 하세요

누가 나중에 내 차를

병원에 좀 갖고 올래?

고마워

좋아, 우리 같이 갈 수 있겠다

날 따라와

이리 와

좋은 소식은 그녀의 몸이 건강하다는 거야

타박상도 없고 머리도 안 다쳤어

심지어 긁힌 데도 없어

나쁜 소식은 그녀는 아무 것도 기억을 못해

자기 이름도 모르고

어디서 왔는지도 몰라

정말 기억상실일까?

지금 CT를 찍으러 갔는데

내 생각에는 해리성 기억장애 같아

정신적으로 충격적인 일때문에

두뇌가 자신을 보호하려는 거지

충격적인 일이라면 비행기 추락같은 거 말야?

그게 말이 되니?

그녀는 긁힌 상처 하나 없다니까

여기 있구나

별로 안 무서웠지?

오, 훌륭했어요

완전 용감했어요

고마워요

모든 수치가 정상이야

넌 완벽한 건강 소녀야

집에 가도 돼요?

그럼 나야 좋지

집이 어디니?

탁월한 선택이다

아마 조가 네가 잘 때까지

옆에 있어 줄 거야

그래!

기꺼이 그렇게 하지

아마도 내일쯤이면

기억이 돌아 올 거라고 생각해

그래, 고마워

아! 맞다

자판기에 갔다 왔어

사람들이 네 머리를 들여다볼 때 말야

사탕이라고 알아?

좋았어

중요한 건 기억하고 있으니 다행이다

보자

무슨 색?

보여줘요

맞춰야지

빨강

노랑이네

다시?

노랑

아니, 초록

불공평해요

네가 게임을 못하는게 내 잘못은 아니잖니

빨강, 아니 보라 보라색이에요

좋아, 이번엔 너한테 줄게

한번뿐이야

근데 너 정말 연습 많이 해야겠다

실력이 너무 형편없어

이 게임에 말야

하나만 더 할래요?

음.. 있잖아

혼자서 연습해야겠다 너무 많이 먹지는 말고

금방... 돌아올테니

여기서 기다려

박사, 지금 방해를 하려...

당신은 어떤 권한도 없어

- 연방 수사입니다 - 사적인 의료 차트를...

뭔데 그래?

아이를 데려가겠대 차트도 내놓으라 하고

알았어

안녕하세요

경찰서장 조 에반스에요

당신은 누구에요?

서장님, 길을 비켜주지 않으면

오늘 감옥에 가실 수도 있습니다

그럴 수 있는지 보자구

교통안전국은 체포 권한이 없어요

나는 있죠

이 사람들 밖으로 내보내요

저기, 다같이 대기실로 가서

무슨 일인지 얘기를 좀 해봐요

- 좋죠? - 애가 없어졌어

- 출구마다 배치해 - 황색 경보야

- 모두 확인해 - 10살짜리 여자애

- 체계적으로 움직여 - 갈색 머리, 파란 눈동자

모든 층의 모든 병실을 살펴

프랭키, 최근 한시간의 보안 영상을 봐야겠어

로페즈, 무전 차량을 25번 도로로 내보내고

앰버 경보를 발령해

항구가 가까워서 물에 빠졌을수도 있어요

그래, 해병대 호출해서 바다에 보트 띄우라고 해

에반스입니다

저기 서장님, 저는.. 사고 현장에 있는데요

그런데 그게.. 교통안전국이 왔어요

그래, 알아 알고 있어, 크리스

아니... 그게...

아무리봐도

교통안전국과 다른데요

그리고 책임자가 누군지 아무도 몰라요

제발!

장난치지마

뭐지?

당황하지 마세요

들어와

침대로 데려다 줄게

모든 건 내일 생각하자, 알았지?

어이, 딸래미

아빠, 아직 안 주무셨어요?

내가 잠없는 거 알잖아

오늘 어땠어? 오!

안녕

손님이 생겼어요

그래 보고있다

그럼 이제 자러 가야지, 응?

안 피곤해요

그래, 그래도 시도는 해보자, 응?

네게 맞는 잠옷이 있는지도 찾아보고

누가 교통안전국을 사칭하고 다니는 걸까요?

저 애도 비행기에 타고 있었어?

모르겠어요

애비는 아니라던데 전 모르겠어요

저 아이에게도 가족이 있을 거야

아침에 가족복지 센터에 신고해야 해

저도 절차는 알지만

직접 조회하면

누가 그녀를 찾는지 금방 알 수 있어요

그래서 어쩌자고? 마냥 데리고 있을 거야?

얼마나? 계획은 있어?

계획은 없어요, 아빠

난.. 난 그냥 어떻게 할지 몰랐어요

네가 해도 되는 일을 하거라

혹시 납치라도 된...

아니, 아니야

아이도 너도 안전해 그게 중요한 거야

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left