You're Great, God (God Tussi Great Ho) (गॉड तुस्सी ग्रेट हो)

تمت الترجمة بواسطة ملكة السيوف queen of sword "لقد خلقت العالم بأسره

الناس تدعوني بالاله الاعظم

لقد كنت سعيدا بخلقي للانسان

لقد خلقت كل شيء من أجل البشر ولكي يكونوا سعداء

ولكن الناس لم تكن سعيدة

...بالعالم الذي خلقته

وشعر الانسان بوجود نقص

...ثم بعد ذلك بعض الناس

قبل ذلك بزمن لم يكونوا سعاء برزقهم

...الذي حصلوا عليه والذي سيحصلون عليه

بعض الناس غاضبين مني بسبب عدم فهمهم للمبدأالعقلي

وها هنا انسان آخر

...غاضب مني.

مرحبا بكم في أول حلقة من البرنامج التلفزيوني " تعرف أم لا

مع مضيفكم آرون

في هذا البرنامج سنريكم بعض من

الأشياء المذهلة للعقل والتي ستذهلك

اليوم ,أولي حلقات البرنامج معكم

سيد لوها سينج!

نعم، هذا هو السيد لوهان سينج الشخص الذي سحب ...

دراجة نارية بأسنانه عندما كان في العاشرة من عمره

وحافلة عندما كان في سن الخامسة عشر وقطار عندما كان في سن العشرين

واليوم سيمنع مروحية من الطيران

فقط بإستخدام أسنانه

موسوعة "جينيس" سجلت هذا الإنجاز لأربعون ثانية

وسيقوم بالامساك بها لعشرون ثانية آخري

مما يجعل ذلك دقيقة

ووقتك يبدأ الآن

تعالي ,لوها سينج

أعلم أنك ستفعلها هيا لوهان سينج

المجد للوهان سينج إمنعه إذا إستطعت

هيا , تستطيع أن تفعلها

هاي , ماذا حدث؟!

كسرت أسناني اثنتان فقط , تبقي لك ثلاثون

حاول مرة أخري لا, تؤلمني بشدة

إنها مسألة كرامة العالم كله يضحك علي

هذه حلقتي الأولي, أرجوك لا, لا أستطيع

اسحبها وإلا سأسدد ضربة لوجهك.

لاتلمس التليفون إنهم الجهات الراعية والإعلاميين

يتصلون لسبك

دع جهاز الإستقبال يحفظها

سيدي , من أين أتي ؟ من المكان الذي "آب" لا يفكر.

أين هو ؟ لن أرحمه. "آب

مرحبا، يا سيدي. رجاء تعالي! أهلا وسهلا!

رجاء تعالي، والسيد ارون براجاباتي ،أب العظيم

رجاء اجلس على الكرسي

يا سيدي. أنا آسف يا سيدي ولكن لماذا تقول ذلك؟

أنا أقول الشيء الصحيح.

لأنه سيتم طردي من هذا المنصب بسببك

أليس كذلك؟ لا أفهم شيئاً

سيدي ,الشخص الذي يلمع أسنانه بأغصان المارجوسا

كل يوم , كسر أسنانه في برنامجي

إذاً ,ما خطأي في ذلك؟

إنها ليست غلطتك إنها غلطتي لأني أعطيتك البرنامج

صدق أو لا تصدق لو استمررت في العمل هكذا

سيكون عليَّ إغلاق القناة

النهاية! لا يا سيدي! لا يا سيدي فأنا لن أسمح بأن يحدث هذا

للبرنامج القادم عندي شاب اسمه بوشي كابور

بوشي كابو يستطيع أن يتبادل القبل مع صديقته ل48ساعة

لا أحد يوقفه في العمل يا سيدي ... - كفى! يكفي

أخرج ... أخرج من هنا

أخرج من هنا

حصل آبي علي توبيخ متي ولد هذا المسكين؟

ها هو مقد برنامج

ليس مقدم ولكنه شبح

لماذا؟ لماذا هذه الإبتسامة العريضة

سأحطم ال40 سنة التي لديك بلكمة واحدة

ستحطم أسنانه؟! ولكنه لديه فقط 32

الثمانية الآخرين منك أنتَ

لأني أعلم أنك ستتدخل

ولكن "بال ", لن يكون مفرحاً كسر أسناننا

كما كٌسرت أسنان لوها سنج

هاي

اسمعني ,انسي كل ذلك لنذهب إلي الزاوية

يجب أن أتحدث مع شخص ما من؟

مع الذي حوّل برنامجي إلي مهزلة

أضحك! أضحك! عندما يضحك العالم كله

لماذا يسبب الخالق لي كل ذلك؟

لوها سينج , الذي سحب حافلة، قطار

طائرة ....أسنانه لم تسبب له الألم

لكنه كان عليه أن يكسر أسنانه فقط في برنامجي

في الصباح الباكر أمي صٌدمت

التوقعات في الصحيفة تقول.

أن اليوم هو يوم عظيم من المؤكد أنك قرأته أيضاً

كيف لك أن تتحمل بأن يكون عندي يوما جيدا

أنا الشخص الوحيد في العالم كله الذي لديه مشاكل

أم أن هناك شيئا آخر

ماذا حدث له

فجأة شعر بألم في صدره

وسقط وغاب عن الوعي

منذ متي؟ منذ ساعة

لا تقلق كل شئ سيكون علي مايرام

خذه إلى وحدة العناية المركزة، أسرع!

لا تقلق , حسناً كل شئ سيكون بخير

انظري, سيدتي,أنتِ محظوظة

أخصائي القلب , دكتور كورانا حاضر ,لا تقلقي

لا فائدة. أنه ميت

طبيب،كيف هو والدي؟ نوبة قلبية حادة

لا تقلقي , اودعي ألف روبية في المستشفي حالاً

ماذا أحضرت للغداء اليوم؟

إسأل زوجتك أن تحضر لك الطعام

لقد كان يتصنع القصص علي زوجته كل هذه السنوات

خمسة وستون ألاف

شكرا لك

أنتَ أول طبيب يعطي علاج للأموات

ليس فقط دواء ولكن قمت بإعطاءه

حقنة ب6000 روبية أليس كذلك؟أرجع الآن

لقد مر وقتاً طويلاً لم نتناول الطعام ,ماذا ستفعل الآن؟

لاشئ , تناول الحلوة وقل لها الخبر

دكتور, كيف حال والدي؟

لقد فعلنا ما بوسعنا لم نستطع إنقاذه

كوني شجاعة

إذهبي وأدفعي الفواتير سأعد شهادة الوفاة

حسنا , تعالي , دكتور

لقد دفعت بالفعل مليون ادفعي فقط 40000

كل التفاصيل موجودة بالفاتورة تستطيعين فحصها

هذه شهادة وفاة والدك

حسناً , حسناً

هذه هي شهادة وفاة والدك

لقد توفي الرجل الساعة العاشرة في مستشفي سان جيفاني

هاه؟ ماذا؟

لقد أحضرت إليك جثة جثة؟

نعم. أنا "عليا كابور "من القناة الأولي

كانت هذا عملية "اللدغة" مدبرة منا

ماذا؟ اللدغة؟ هناك! - يا، حرك الكاميرا

سيدتي، من فضلك لا تفعل ذلك بنا يا .تراجعوا!

تراجعوا! - يا، إغلق الكاميرا لا تذهبوا. شخص ما، إوقفوها

يا الله، وكاميرا! - انظروا، كيف يمكنها أن تفعل مثل هذا. هذا غش

هاي ,أغلق الكاميرا

مراسلتكم عليا كابور رائع !,رائع!

الفساد أخذ مكانه في المستشفيات أيضاً

أوصل جهاز الاستقبال الآلي مرة أخري

نعم، يا سيدي. - إسمح للمكالمات بالمجيء لنسمح للرعاة بأن يثنوا علينا

ولكن رئيسي، أنا لست قادرا على فهم أي شيء

كنت أعرف أنه في اليوم الذي عينت فيه عليا

بأنها ستجعل نسبة المشاهدة ترتفع

مرحباً عليا , هاهي تأتي

مرحباً , بعليا العظيمة وعملية اللدغة

توقف! تحرك جانبا!

كنت الأرنب والسلحفاة أيضا

سأضربك بالدلو

فقط آبي هو من سيهنئ عليا

فقط أب! ,أب من ؟ أب! أب

مبروك عليا

شكراً, اب

تحبين الورد, أليس كذلك؟

وأنت تعجبينني. وأنا أيضاً

أحبك أحبك أيضاً

مبروك عاليا صفقوا لها

قمتِ بعمل رائع لا أصدق

قمتِ بعمل رائع حقا! حقا! - ماذا تقول؟

سيدي, الفضل يعود لك

عمل غاية في الذكاء لا أصدق

يجب أن تكون المهمة التالية أكثر من رائعة

حسناً ! الجميع عودوا إلى العمل يا سيدي؟

الجميع عودوا إلى العمل

تهانينا يا سيدتي شكرا لك، موراري

الشكر فقط لن يجعل الرئيس

يحضر لي دراجة بوخارية أنت دائماً تسافر بعيداً

سأحاول بالتأكيد. بالمناسبة، أين "أب"؟

مرحبا! هذه الزهور جيدة جدا.

ولكن إذا كنت قد أعطيتها لي شخصياً كانت ستكون أجمل

كيف عرفتي بأنني الذي أحضرتها؟

لأنك الشخص الوحيد الذي يعرف

بأنني أحب زهور الأوركديا الزرقاء

لقد أحضرتها من اجلك ولكن ليس لديك الوقت من اجلي

هذه مشكلتك أنتِ الافضل في المكتب

ورغم ذلك تجعل الآخرين يتفوقون عليك

وينتهي بك الأمر في المرتبة الأخيرة

أنت مستاء بسبب برنامج أليس كذلك؟

ولكنني أسعد لأن برنامجك نجح

توقفي لثانية, الرب لا يوافقك نعم...من هذا؟

صديق قديم لي من دلهي

قد يكون المسكين على استعداد ليهنئك

هذا الشاب يريد أن يتزوجني ماذا؟

نعم . آخر مرة ذهبت فيها إلي دلهي

قال لي "أحبك وماذا قلت؟

رفضت بالفعل

أكره مثل هؤلاء العاشقين إذا أردت أن تكون صديقاً , فكن كذلك

فلماذا تريد أن تصبح حبيبي؟

أنت ليس مثلهم أنت علي وعي بحدودك

أنت لا تستطيع حتي النظر لفتاة وأنت تحمل لها نوايا سيئة

هذا أكيد

إذا حصلت عليه لمرة واحدة ستكون كل العيون عليَّ

أتمني أن أحصل علي الجائزة اليوم , ياإلهي

مرحباً رانجيلا أعطني ورقة يانصيب - نعم

حصلت عليها !, حصلت عليها!

ولكن قيمة اليانصيب 100 كرور

لماذا تعطيني 500 روبية؟

سأعطيكي الباقي يعد السحب إحتفظب بهذا للآن

فإذا لم يتم السحب بعد؟ إذا لماذا تعطيني هذا؟

اسمعي

لإني وقعت في حبك

وغد! الوضيع! غبي! أنا متزوجة ولدي طفلين.

هذا لا يحدث أي فارق معي

وافقي وسأعطيكي 500 روبية كل يوم

زوجي أفضل منك مليون مرة

أنا أحبه كثيرا، وأنت تريد أن تشتريني ب500 روبية

أعطيني يدك بحب

هذه الأيادي خلقت لغسيل الصحون وليس لضربي