Alluring Woman

Tanda tidak normal.

Siluman.

Persembahan yang kita terima tahun ini

lebih sedikit dari tahun lepas.

Benar.

Semua yang ada di istana tahu bahwa uang memudahkan segalanya.

Kecuali Su Hu. Dia memimpin Earl Barat dan rakyatnya

untuk menentang kita secara terbuka.

Jika ini berterusan,

keadaan malah makin memburuk buat kita setiap tahun.

Cukup.

Bukankah putri Su Hu

akan segera memasuki istana?

Kejam sekali.

Dia tidak memberi penyuapan kepada kamu

dan kalian membuat putrinya masuk ke istana untuk melayan Maharaja.

Jika Maharaja menyukai Daji

dan Daji menentang kalian berdua,

saya akan menanti apa yang bisa kalian lakukan.

Maharaja mengadakan Seleksi setiap tahun.

Dia punya begitu banyak gundik.

Bagaimana dia akan menyukai Daji?

Gunjuan benar.

Kamu tidak bisa masuk kapan kamu mau. Tidak ada siluman di sini.

Pembesar lagi istirahat.

Kamu hanyalah manusia biasa.

Jika kamu melihat siluman,

kamu pasti ketakutan.

Jiang Ziya,

kamu menangkap siluman di tengah malam?

Pembesar You.

Pembesar Fei.

Kamu masih lagi pembesar kecil.

Ini lagi tengah malam. Kenapa kamu menangkap siluman?

Pembesar Fei, ada hal yang kamu tidak tahu.

Ada siluman...

di taman ini.

Apa saya siluman?

Ya.

Saya siluman.

Saya siluman.

Saya mengatakan

dia adalah siluman.

Dia memang siluman.

Dia bukan hanya siluman,

dia juga menggoda.

Pergi!

Zi Ya,

saya punya beberapa hal untuk diuruskan dengan Pembesar You.

Tinggalkan kami.

Maaf karena mengganggu.

Permisi.

Ia masih belum pergi.

Laki-laki tua.

Kamu telah mengejar saya selama satu malam.

Saya hanya bermeditasi sendiri.

Saya tidak membahayakan sesiapa pun.

Untuk membunuh roh dan melenyapkan siluman jahat.

Untuk menegakkan keadilan atas nama Surga.

Kamu bahkan tidak punya bunga teratai di kepala kamu

dan kamu ingin menghapuskan saya?

Apa kamu fikir kamu Dewi Emas Daluo?

Tentara langit, berbarislah dan muncul.

Ayuh.

Ikatan tangan pengusiran setan.

Tolong lepaskan saya.

Saya sudah bermeditasi seribu tahun. Itu tidak mudah.

Keluarkan semangat rohani kamu

dan saya akan menawarkanmu kesempatan untuk menjadi rubah.

Pengusiran guruh.

Ilusi yang menakutkan.

Buka.

Langit dan bumi terpisah. Yin dan yang dibedakan.

Cepat!

Ribuan tahun meditasi kamu

seharusnya bisa membantu kamu mencapai kuasa luar biasa.

Tetapi

kamu malah pergi ke dunia manusia dan mencipta masalah.

Jangan salahkan saya karena melenyapkanmu.

Hamba, Jiang Ziya tunduk hormat kepada Maharaja.

Saya berburu binatang

dan kamu memburu hantu. Kita berdua tidak hadir ke istana hari ini.

Siluman jahat membawa bencana di dunia manusia.

Hamba harus melakukan sesuatu.

Earl Barat, Jichang.

Ya, Yang Mulia.

Rubah ini sadar dia akan mati.

Air matanya berlinang seperti manusia.

Saya akan menanyakan kamu,

siapa yang jahat?

Siluman atau manusia?

Yang Mulia,

manusia punya sisi baik dan jahat.

Siluman ini

tidak sepenuhnya jahat.

Kamu bisa melakukan Ramalan Liu Yao,

cobalah pada siluman rubah ini.

Jika itu menunjukkan petanda baik, lepaskan dia.

Jika tidak, bunuh dia.

Yang Mulia, petanda itu tidak jelas.

Ia bahkan tidak benar atau salah.

Hanya sebab dan akibat.

Adakah kita harus melepaskannya?

Atau tidak?

Sebab dan akibat ditentukan oleh Surga.

Hamba...

Hamba tidak tahu.

Ayuh.

Kamu tidak tahu, tetapi saya tahu.

Lepaskan dia.

Saya ingin melihat

ini akan menyebabkan apa terjadi.

Jaga sikap kamu.

Di bawah perintah Maharaja,

saya mengawal putrinya Su Hu dari Jizhou,

Daji untuk masuk ke istana. Kami melewati provinsi ini.

Kami telah menantikan ketibaan anda.

Cuaca di luar sangat berangin.

Istirahat saja di sini.

Gadis cantik membawa kecelakaan.

Dingin sekali.

Badai ini begitu besar.

Tentu saja cuaca dingin.

Tidak.

Angin terlalu dingin sehingga meresap ke tulang.

Saya menggigil.

Apa ini?

Jika kamu tidak menginginkan wajah kamu,

beri saja kepada saya.

Manusia.

Kami sudah sampai di Zhaoge.

Di sini.

Di sini.

Yang Mulia,

gadis cantik ini adalah Daji.

Putrinya Su Hu dari Jizhou.

Wajahnya begitu cantik.

Bukankah Su Hu mengatakan

tidak ada gadis cantik di tempatnya?

Dia lebih peduli tentang putrinya seiring bertambah usia.

Dia tidak mau putrinya menikah jauh, makanya dia mengatakan begitu.

Dia bersikap teruk.

Melayan Maharaja adalah satu penghormatan baginya.

Adinda Raja Wucheng, Huang Yingxuan

masuk untuk bertemu Maharaja.

Yingxuan sudah tiba.

Saya telah memberitahu kakakmu berulang kali.

Saya inginkan kamu masuk ke istana

untuk memperkukuh kesetiaan kita.

Tapi kakakmu selalu menolak dan mengatakan kamu masih muda.

Tetapi sekarang,

kamu sudah menjadi begitu cantik.

Terima kasih, Yang Mulia.

Saya telah membujuk Raja Wucheng

untuk membuat dia berperan serta dalam Seleksi kali ini.

Jika tidak,

dia pasti bakal menolak seperti selalu.

Sama seperti Su Hu.

Mereka melindungi keluarga mereka.

Raja Wucheng berasal dari keturunan yang setia.

Jangan menilai sesuka kamu.

Mulai saat ini, Istana Shouxian

adalah milik kamu.

Saya akan memberi kamu gelaran

Putri Istana Barat.

Terima kasih, Yang Mulia.

Yang Mulia, soal itu...

Bagaimana dengan Daji?

Dia akan menginap sementara di Istana Wenyi.

Kalian bisa pergi.

Kenapa?

Apa Yang Mulia hanya menikahi hamba

karena kakanda hamba?

Jika benar,

apa yang akan kamu lakukan?

Mulai hari ini,

Yang Mulia akan selalu berada di hati hamba.

Satu-satunya harapan hamba adalah

hamba juga satu-satunya di hati Yang Mulia.

Kamu di hatiku.

Dan saya di hatimu.

Saya melihat kamu di Taman Xi.

Sepertinya kamu kenal baik dengan Pembesar Fei dan Pembesar You.

Saya hidup miskin ketika saya menjadi manusia.

Saya bermeditasi bertahun-tahun,

jadi itu pasti sia-sia

jika saya tidak menikmati masa saya di dunia manusia.

Dua-dua pembesar sedang diikuti oleh siluman.

Itu sangat menakutkan.

Kamu yang seharusnya merasa takut.

Lihat saja pasangan di Istana Shouxian,

mereka lagi menikmati hidup bersama.

Lihatlah kamu.

Sendirian di bilik sendiri.

Berbicara dengan siluman.

Bilang kepada saya. Mengapa kamu di sini?

Saya ke sini untuk membantu.

Kamu bukan siapa-siapa.

Bagaimana kamu bisa membantu saya?

Saya bisa membantu kamu untuk membunuh, untuk disukai