The Morning Show

Коли прикрутить, я маю легку жертву.

Йдеться про мене, так?

РАНІШЕ В СЕРІАЛІ

- Мітч тут. - П'ять секунд.

Це страшно. Знаю.

Казати непопулярні тепер речі про непопулярних тепер людей.

Але ж це моє життя!

Хто ще про те знав?

А ти як думаєш?

Я хочу розлучитися.

Ну, ні.

Джейсоне, вибач, що я так вчинила, що покинула на вечорі...

Дихай. Просто дихай.

У всіх життя тяжке й заплутане.

І знай: мені можеш довіряти.

У МЕНЕ Є ІНФОРМАЦІЯ, ЯКА ТЕБЕ ЗАЦІКАВИТЬ.

Можеш мені розповідати все. Бути вразливою.

Не страшно.

Добре.

Знаю, що ти вирішив.

Хай Фред відповідає, а ти викрутишся

і потім швиденько опинишся у Фредовому кріслі.

Не думаю, що Фреда знімуть без поважної причини.

- Якої саме? - Я не знаю, Чіпе. Якої?

Ти небезстороння. Ти знала, що робив Мітч.

Не пам'ятаю, щоб ти жалілася на Мітча.

- Просила про допомогу. - Просила про допомогу.

Я пам'ятаю, що ти сама можеш про себе подбати.

РАНКОВЕ ШОУ

Що я казав? Найкращий фалафель п'яти районів.

Прочитав на «Eater». Знаєш «Eater»?

- «Eater» – добрий сайт. - Так.

Цілком згоден.

Може, повернемося до нашої розмови?

Так, продовжуй. Цікаво.

До тебе потрапили якісь імейли.

Так. Про перекази коштів. Плата за мовчання. Замовчувані скандали.

І я знаю, хто може це підтвердити.

- Колишній заступник начальника кадрів. - Так.

Продюсер вечірніх новин.

На жаль, це не прив'яжеш напряму до Фреда.

Він надто розумний для цього.

Та, звісно, він центральна фігура.

Такі речі у вакуумі не роблять.

Усі намагаються вижити.

Включаючи тебе.

Просто вислухай мене.

Наприклад, я зіллю цю інформацію якомусь журналістові.

Знайомому в «Таймс» чи ще комусь,

комусь молодому й голодному. Не знаю.

Я можу натякнути, що в цьому замішаний канал.

Деталей не дам, та підведу їх до цього висновку,

і хай далі йдуть самі.

Хай будують і будують, поки ця вежа не розвалиться.

- А ми подивимося... - Як Фреда поховає під уламками.

Так.

- Ти хочеш... - Бачив «Планета Земля»?

Документалку про природу?

Документальний серіал, так. Дуже зворушливий і повчальний.

Подивися. Зняв Девід Аттенборо.

Є хижаки, що атакують із засідки.

Це морські зірки,

головоногі, ракоподібні, павуки, змії, навіть коти.

Ці хижаки сидять у засідці й чекають,

коли жертва підійде ближче, щоб завдати удару.

Вони все обмірковують,

ховаються до моменту удару.

Та коли завдають удару, це кінець.

А є хижаки, що ганяються за жертвою. Це інша стратегія.

Пряма. Агресивна.

Та вона дієва, тільки якщо хижак сильніший за жертву.

Я не аматор. Я швидший, ніж ти думаєш.

Та не швидший за Фреда.

Це його територія, він там давно бігає.

Він дуже швидкий.

Не можна ганятися за Фредом Мікленом відкрито,

поки ти не впевнений, що переможеш його.

Інакше він розвернеться, кинеться,

випотрошить тебе і з'їсть серед савани.

І буде боляче. Дуже.

А що ж мені робити?

Чекати. Ти не чув мене?

Зручного часу й достатніх доказів.

Залізних доказів причетності Фреда.

Тобі легко казати.

Фред дивиться на мене крізь приціл.

Я просто вказую, що зараз ти у відчаї,

а людина у відчаї заслабка для рішучих кроків.

Це ти теж дізнався з документалки про природу?

Ні, це Сунь-Цзи. «Мистецтво війни».

Господи. Пристрельте мене, будь ласка.

Чіппі. Ти втомився.

Ти щойно повернувся з ЛА.

Зосередься на шоу.

І будь терплячий.

Зачекай.

Добраніч, Чіпе.

Та пішов ти. Добраніч.

Нарешті стали відомі нові деталі

про настрій Вайнштейна в останні години перед звільненням.

В імейлі, що потрапив у пресу, він писав друзям і колегам:

«Мені потрібна ваша допомога.

Дайте мені час пройти терапію.

Не дайте мене звільнити.

Мені потрібна лише підтримка індустрії».

Ого. Як цікаво.

ГАРВІ ВАЙНШТЕЙНА ЗВІЛЬНЕНО

Це показує, як він діяв

і маніпулював близькими йому людьми.

Так, знаю. Культура мовчання панувала надто довго.

Що я, чорт забирай, роблю?

НЬЮ-ЙОРК

Десь тиждень тому

ти забігла в ліфт

і спитала мене, хто ще про все знав.

Саме так.

Якщо тобі справді цікаво, можу розповісти всю історію.

Запевняю тебе, там пристрасті, гідні Шекспіра.

Усе, що відбувалося.

Хто знав. Хто приховував.

Це надто узагальнено. Потрібні деталі.

Мені від тебе потрібна послуга,

тому поки що не розповім.

Що ти можеш від мене хотіти?

Я хочу потрапити на свою передачу.

І все розповісти.

Візьми в мене інтерв'ю на шоу.

Інтерв'ю не буде.

Скажу тобі одразу.

Ні? Чому?

Рейтинги будуть скажені.

Критика теж.

І соцмережі.

І громадська думка не підтримає шоу.

Мені здається, що громадська думка тебе не турбує.

Ми спілкувалися 30 секунд у ліфті, і ти гадаєш, що знаєш мене?

Ні.

Та хіба я помиляюся?

Ти журналіст. У мене є сюжет.

Осоромлений хижак повертається додому

розповісти про свою ганебну поведінку.

А ще він підніме завісу,

що приховує корпоративних ляльководів.

Які, по суті, керують усією країною.

Тобто...

зробімо це.

Алекс ніколи на це не погодиться.

Ніколи в житті. І Чіп теж.

Слушно. Алекс на це не піде

з багатьох причин.

По-перше, тому що й сама не безгрішна.

Що ти кажеш?

Вона...

Вона не була сліпа.

А щодо Чіпа, то він труп.

Він цього не переживе.

Ворожіння на чайному листі

ніколи не обманює.

Знаю, що ти хочеш.

Невже? Розкажи, який у мене мотив.

Усі тільки про це й говорять.

Ти робиш це не через альтруїзм,

не для того щоб вигнати поганих керівників UBA.

Ти хочеш виправдатися.

Я в це не влазитиму.

Бредлі.

Є докази.

І я можу знайти свідків.

Яких свідків?

Прямо зараз згадав одну жінку,

з якою в мене був роман.

Вона використала мене, щоб отримати підвищення.

Вона не зла мене.

Думаю, вона мене підтримає.

Я пропоную тобі новину.

Це важливий сюжет.

Він має значення.

Він може все змінити. Ти знаєш.

А якщо цей сюжет знищить не лише канал,

але й шоу, і всіх працівників?

Так, це може статися. Це ризик.

Але спитай себе, чи варто ризикнути.

Дай мені відповідь.

Незабаром.

Бо я це зроблю, з тобою чи без тебе.

Господи, просто скажіть, що сталося.

Я розумію, це щось жахливе.

Хтось хворий?

- Ні. Ніхто не хворий. - Ні.

Ніхто не хворий.

Ліззі.

Ми тебе дуже любимо.

Нічого не зміниться.

Ми сім'я і завжди будемо...

До чого ти ведеш? Скажи вже.

Ми з батьком розлучаємося.

Що?

Ні.

Ви казали, що роз'їхалися, щоб усе утрясти.

Так скоро утрясли?