Release info

[Last-Subs] Chaos Dragon - Sekiryuu Seneki [05] [720p]
A Commentary by leen chan
http://lastsubs.neocities.org/

Tags

720p
720
Published on: 2016-02-16
Downloads: 30
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 150 lines.

Val!

Red Dragon...

Everyone believed in you...

That you would fight alongside the rebellious army...

But instead, you're going to fight against us?

At the core of the first exploraravation

Was Izun, a Bounded Two bound "two" a gargantuanous Stone Giant.

Our fate was sealed the moment he fell so - Izun!

Izun!!

Izun, what're you trying to tell me?

Halt!

Red Dragon will not save us.

The name of our country is Nile Kamul

It's a country.

Then in a day a the nation, Korean, attacked suddenly

we lost 33% of the landmass.

The eastern friends Dnatia

Only care about their own base settlements, distancing themselves

The nation of Nil Kaml, In both imperial hand

was cut up like the French flag.

The so-called patron saint of the Red Dragon, nation, bailed on us

The Year 3015

Our country is said to suffer!

Nile Kamul \ Ka Grava's Real Estate

Ah, now I know the meaning of this message.

Back then, the predecessor of crimson color told me this...

Comrade...

There will come a day when I am radically altered from how I have been in the past.

No... It will be worse than that.

Explain yourself.

When push come to shove, can you visit Oragami Volcano?

That volcano will likely be the last place left where I can mantain my sense of reason.

Are you trying to tell me that you'll leave something at Oragami Volcano?

That was Red Dragon's message..?

But back then, the Red Dragon showed no sense of reason.

I'll let you all decide whether you believe it or not.

Damn, so where's the bath supposed to be?

G-G-Gakusho!?

Well, well well...

Korean's stationing was agreed on, so I came right away to take a bath, but..

Damn, this place is huge.

I'll lead you there, hurry up and follow me.

Damn, a Mixer? Looking cute there.

I'll shank you.

Is that the Leader of One-Thousand and one General Gakushos?

Korean sure is diverse...

Me, speak with General Gakusho?

Yes, in regards to establishing coexisting between the religions and ethnicities here in Haiga.

This is a critically dire subject.

But, isn't that your job as ambassadassador?

Well, you see...

My Master has only recently arrived in Nile Kamul, so he hasn't been briefed on information prertaining to the situation that is currently under the 34th precinct of which we are standing at this exact moment

Oh yeah! That's it!

I forgot that this all came together thanks to the continued support of our sponsors.

Understood.

Do your best, Eureka!

Sir Swellow.

Who're you, sir?

I am the military force's pope, Father Emanuel Meschwitz.

May I acquire you for a moment?

Uh, sure, Mr. Father...

Damn, this feels great...

So, why are you fine gals in here with me?

They said this bath was open during the morning for the ladies, so...

That's not what I was damn asking.

Oh, come to me, General Gakusho.

I do believe I know your 'tastes'.

I would be bonored to become better bacquainted with you...

Lady Gakusho...

Lady Kopaka prompted me to my current position!!

Kopaka...

I heard a rumor that Lady Kopaka was-a finished off-a

by somebody from Korean, not the revolutionary army.

Impossible! There's no way!

Lady Kopaka was planning on exterminating Red Dragon before the expedition.

After what happened, I plan to carry out her will and testament.

My main force will be heading out to the Oragami Volcano tomorrow.

Sorry, but that's now.

It's not that I want to take a bath or anything!

But I was told to bring you in herey.

Oh! Don't touch my armor.

But you'll rust, right?

Gotcha!

Oh, so you're Eureka.

Um, Leader of One Thousand plus Gakusho..?

I asked for an uber official meeting...

Well, there's no place like home, is there?

But there are peasants here...

You know that they're part of the combined dragon heist, right?

Sir Swellow's party members?

Why yes, they've bonded.

Notification was sent to Korean and Dnatia

to withhold all military activity until the combined task force finds Red Dragon.

Why did you sack Haiga?

Because according to rumor, Ka Grava was backing the rebellious army.

But that rumor was a reality.

According to our deal, Dnatia and Korean won't stage any plays in Haiga.

Sounds okay, right?

This concludes our unofficial meeting.

Pleaes wait.

Huh

Moving forward, our country's approach in Haiga should...

C'mon, I'm a Sir, not a politician.

Ahhasorry.

Well, if it isn't the Imperial.

Imperial?

We have an Imperial?

Excuse me. I was looking for Eureka, and....

I was close to being assassinated by this kiddo here.

N-not at all!

But, if that power you spoke of is true, don't ever use it again.

Or is there something you want to lose, even if it means gaining everything?

I don't know...

Honest, aren't you, kiddo?

Gakusho...

The intent to murder me she exhibited earlier is gone now...

Sir Swellow, what are you going to do with this?

A power that can paint it black...

It's called the "Dnatia Delight"

It can't be!

I heard alchemists created it from Dnatia's source of magic, black paint.

Black Paint...

Here in Nile Kamul, the power of the rolling stone

and Korean's magic aren't as effective as they are in the motherland.

You are aware of that, yes?

Yes, I heard about that before.

Ever since coming to this island, I really haven't been feeling the groove.

That's because this land is greatly affected by the Red Dragon's power.

But...

..with this single gadget, the land's magical properties will shift to that of Black Dragon.

If used properly, this entire island can be placed under the groove of Black Dragon.

But this island's water, crops, and groove itself are harmonized through Red Dragon's power.

If that is forcibly changed, then...

That is something a mere servant should not worry about.

"It's not illegal if it's used to defeat Red Dragon."

So says our Inquisitor...

So, it's our secret weapon to defeat Red Dragon?

I have faith that you will lead Dnatia to a bright future.

Groove is a systematic art that controls the world's energy through human will. It's often passed from master to disciple through mouth-to-mouth.

I'm going to Oragami Volcano.

Does this mean you trust my intuition?

Yes.

I want to see Red Dragon as soon as possible.

I'm sorry.

If it's painful to you, Eykha, then...

Ibuki, if that's how you feel, then I'll go too.

Because my emotions are exactly yours.

If I have to stand on that scale, then this isn't something I want to act on...

Are the Good Knight's emotions weighing down on him?

You need to go through the dessret to get to Oragamii Volcano, right?

Chaos Dragon: Sekiryuu Sen'eki subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left