The Mars Generation

مامان تولدت مبارک

تولدت مبارک عمه

از همتون ممنونم مرسي

هي!

پيش مامان ميبينمت

حله

هي

اون اينجاست ديگه ميتونيم بخوريم

بعضي وقتا يه کاراي ديگه هم هست

راجب چيزاي ديگه هم فکرکن

بشين

اگر ترکت نميکردم هيچ کدوم از اينا اتفاق نمي افتاد

مرد خوب

اون تنها کسي بود که به من اجازه داد برم

راجب کي صحبت مي کني

ببخشيد خيلي باحالي

تولد تو تولده منه

مرگ تو مرگه منه

ميخوام بغلت کنم

تيــــم ترجـــمه .:: قـقـنوس ::. .تــقــديم ميـــکـــند

جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد @subforu

ترجمه هر روز يک فيلم و کتاب در کانال تلگرامي ما @SUBFORU

پنج

چهار

سه

دو

يک

عاليه عالي باريکلا

خيلي خب بچه ها يکم اب بخوريد

دو دقيقه بچه ها

هو

ميخواد مارو بکشه

TAHA.MAY-DAYترجمه

تقديمي از هـادي عليزاده و مهدي عليـزاده telegram : @subforu

تي چي شده ؟

تي چته ؟

تي

چت شده؟ وو وو وو

چي

کار گرفتم

کار گير اوردي؟

کار گيرت اومده اره کار گيرت اومد

کار گرفتم اره کار گرفتي

کار گيرم اومد

اون ميخواد بره کاياک

تريون؟ خب خوبه نه؟

اره واقعا خوبه

ما هم ميريم پياده روي

اون برام موهيتو درست ميکنه

روز بعدش رفتيم مزرعه

ميدوني چيه بن؟ اون يکم شبيه تو هست

جدا؟ اره جفتتون خوشگلين

برا من يکم غير معموليه بايد عادت کنم

فکر ميکنم دارم ازش کپي مي کنم

مثل اين ميمونه که يهويي خوشگل از اب دراومدم

تو خوشگلي

نه ردش ميکنم

من از نظر تو و اون خوشگلم ولي ايا واقعا خوشگلم؟

دنبال چي هستي بي؟

ما ادم هاي خيلي خوبي هستيم

ولي بن تا حالا حسش کردي؟

اينو که کسي به درد تو بخوره

تو هنوز اون ادمي که ميخواستي باشي نيستي!

که ميخواستي ادم درست و حسابي باشي

اره ميدونم منظورت چيه . اره

چيکار ميکني؟

هرکاري که فکر ميکني درستت ميکنه انجام بده

اين صحبتو تموم کن

بلا؟

بلا حالت خوبه؟

او هي!

يخرده ديگه مونده!

چطوري بي؟

من به تو افتخار ميکنم براي باقيش

اون واقعا همه چيز رو ساده ميگيره اينطور نيست بن؟

داشتم فکر ميکردم که بايد تميز کاري کنيم

عن توش گردگيري و تميزکاري.....

کتاب خوبيه؟ مرتب کردن

اين خيلي خفنه بن

Della Croy-Dickie!

بايد ببينمش ميدوني مثل خواهر دوقلوي من ميمونه

بزا بزا بت بگم اين لعنتي چه قد خفنه

اربلا و دلا

هردو اهل لندن هردو تازه نويسنده

هردو به چاپ رسيده زير خونه هني

ولي يه جورايي مديريت کردن که هردوشون با هم متضاد باشن

در منظر شکست و موفقيت چطوره؟

اسم هاي ما خيلي هم قافيه است

خب اگه با يه ناشر باشي

مطمئنم يکي ميتونه تو رو به اون معرفي کنه؟

اره... اره

ساسي يعني چي؟

نميخوام خودمو جلوه بدم

چرا

خب سوالاي بيخود از من ميپرسن

ميپرسن کارام چه طور پيش ميره و از اين چيزا

و به خاطر اينکه من هيچ کاري نکردم

اين اخرين صحبتي هست که ميخوام باهاشون داشته باشم

هيچ کاري نکردي؟ يا با تو

بيشتر با اوناس پس همکاري بي همکاري

به يه نقشه دوم نياز دارم

سلام دلا من اربلا هستم يه نويسنده جديد مثل خودت

اممم مرسي

من بستمش و يه احساس متفاوتي به من دست داد

به من اميد ميده که يه روزي بتونم کتاب خودمو تموم کنم

اه خوبه

صميمانه

ولي نه اينجوري که تو بدست مياري

اين خوندني هست حالا ضعيف و غير فابل اطمينان

من ضعيف و غيرقابل اطمينانم ما که نميتونيم ببينيم

به عنوان کسي که تازه کار گرفته ميتونم کمکتون کنم؟

اممم

حرکت سلام دلا

من اربلا هستم نويسنده جديد خانم اون زنه اون

من به تازگي اين کتاب رو خوندم

حتي يه ثانيه هم نميتونستم بزارمش زمين

حتي براي استراحت

به عنوان يه خانم ميخواستم با هم همکاري کنيم و اشنا بشيم

به عنوان خانم از يه لحاظ ديگه

ميتونيم يه قهوه بخوريم و با هم تبادل نظر کنيم

راجب امور دولتي يا سيستم نظام يا هرچي....

ايميل و شماره تلفن من اين پايينه

اميدوارم به زودي خبري ازت بشنوم

هشتگ اعضاي گنگ خونه هني

بلا عالي بود اره.

بي عيب و نقص

و ما ... ما

مطمئني ؟ اعتماد کن به من

ممم بن؟

باشه

تلفن و ايميل......

باشه

اه خيلي خوبه ديدش واي خيلي خوبه

اره خوبه خوب خوب

کجا رفت کجا رفت

يدونه ديگه اضافه کنم

يدونه ديگه... اره بزا يه دون ديگه مثل ايکس اضافه کنم

برو صفحه اصلي

اه يه دقيقه وايسا اون لعنتي رو بده ....

اره

بلاکم کرد

اون بلاکم کرد اه اه اه

خيلي خوشگله باورکن

مممم مم

خارق العاده است

با نوازش اين به تعادل ميرسم

يه دقيقه هم وقت استراحت تو هشت سال نداشتم

رفيق

خيلي خفنه

ليلي صلح آميز اولين گلم بود

هست Kalanchoe اين

من بزرگش کردم حدود دوسالي ميشه

خيلي زيباست مورد علاقه منه

اره ميدونم

تو تا حالا گياهي رشد دادي؟

دادم؟... رشد دادي؟ بزرگ کردي؟

علاقه اي به پرورش گل و گياه داري؟

اره

ولي ميتونم بگم اصلا انجام ندادم

عاشقش ميشي

اره واقعا ميخوام بيام تو کارش

انجامش بده

ما ميتونيم بکاريم

ميدوني ما از نوادگان درخت هاييم

حدس بزن که ما چطور ملانين داريم؟

چي ملانين

بخاطر اين که پوست درخت قهوه ايه و پوست هم قهوه ايه

اين يه جوکه

قهوه ايه بخاطر اينکه تو پوست ما ملانين وجود داره

درخت ها هم پوست قهوه اي دارن

اره

اره من فقط داشتم يه جوک احمقانه مي گفتم

تو به منطق طبقه بندي نژاد ها اعتقاد داري؟

يقينا .. احتمالا

احتمالا بايد برم راحبش بخونم

و باز دوباره بيام پيشت

پيش نويست کجاست

ما براي يه مدت بخوصوصي منتظر بوديم

من مشتاقم بدونم که ما در چه مرحله اي هستيم

چطور پيش ميره چقدر کلمه نوشتي

کلمه س نميتونم با اطمينان بگم

براي همين اينجا اومدم

من کتاب جديده رو خوندم Della Croy-Dickie's

گياه شناسي؟ اره

و خوشحال شدم اگه

ميتونستي يک ديداري بين جفتمون تنظيم کني

قبل از اينکه بگي

يه چيزي هست که بايد انجام بشه

امکانش وجود داره؟

نه

باشه من واقعا فکر ميکردم که اون ميتونه کمکم کنه

نميتونه کمکت کنه خيلي خوشحال شدم از ديدنت

اره

آره

تو هم همينطور

ارابلا چطوري

خوبم اره...

امروز اورديمت اينجا

خبر خوبي نيست

خونه هني مارو با تلفن مطلع کرد